スターニュース チャングンソクインタビュー1

장근석 "수많은 화살에 당황..진심 믿어줘 버텼다"(인터뷰①)
"「洋画大橋」は、私の歌です。父はタクシーを運転し喋る、母はお皿を洗うといいました。一人息子かのために堤川からたった20万ウォンを持ってソウルに上がって来られた方です。私はそのためのお金を稼がなければしました。それが家族を守る道であった私たちの家族が幸せに暮らす方法でした。」

チャン・グンソク（29）は、華麗である、と考えた。 「スーパーカー」を運転し、インターネット関連のクエリは、「財産」が欠かせない。 「アジアプリンス 'という修飾語はまた、どのよう華麗。 少なくともインタビューのために直面​​するまではそうだった。 しかし、1時間余りにわたるインタビューの中で、その考えは変わった。 「率直である」という点は同じだった。 ところが、彼は真央し、時には激しくし、将来のために目標を確かめた。

2016年を迎えたチャン・グンソクを必ず面接しなければならない理由があった。 彼は昨年初め大変な時期を経験した。 tvNの芸能番組「三試三食」を撮影まですべて終えた税金の問題が浮上しされ「通編集」される痛みを経験した。 会社次元のミスだったが、彼は世界のすべての非難を全身で受けなければならいた。 そして、1年間自粛の時間を持った。 20代後半の俳優として、そして韓流スターとしての1年とい​​う時間は決して少なくない時間である。

チャン・グンソクは、その時間の間静かに学業に邁進した。 修士課程（漢陽大演劇映画科）を終えた。 彼は「学校で勉強する時間が一番楽だった。体も心も」と言った。

「とても変わりました。どうされた1年の間に自粛の時間の間、学校に通っでしょう。人々は私が放送に出てこないから息だったと思いましたよ。私の罪を犯した堂々と話すことができる状況でもなかった、あまりにも矢が飛んでくる恥ずかしいが悪いのは事実です。私だけ仕事だけ熱心にしただけですよ。髪だけ出てくるドラミョからかわもたくさん受けました。私はまだ私が撮った「三試三食」を見ませんでした。しばらく前にナヨンソクPD様に会ったが、そのプロでなくても、次のにぜひ一緒にしようとしたんですよ。本気を知ってくれる大人が多く、私持ちこたえることができたと思います。」

チャン・グンソクの2015年は、「学生チャン・グンソク」だけだった。 修士課程を終え、短編映画を撮った。

「監督が夢である可能性がありますよ。前の映画を好きで演技を好む「演技常習者」からです。何よりも、演技者としての基本的なシステムを知るべきだと思いますよ。演出は学校のコースを通って知ることができますね。大学院では、現業にいらっしゃる方も多いです。多くのことを成し遂げられた方なのに、まだ基本を固めようと争う。若い友人も本当に一生懸命です。本当にたくさんのことを学びました。」

面白い話もした。 「学校で私の話をたくさんするとしている。最高経営責任者コースに通わは一眼レフや芸能人たちが学校に出てこないときに私の話をハンデヨ。チャン・グンソクも出てくるなぜ出なかっかって。ハハハ。 "

チャン・グンソクは、ご飯もたくさん買ったした。 彼は "のような学生の身分であるが収入がある、私は同僚にすることができる礼儀だと思う」とした。 定期的に学校に寄付もする。 この寄付金は、授業料を出すお金がない学生に使われている。 彼はしばらく前にジーンと経験をした。

「短編映画を撮っていますが、スタッフとして参加していた友人が来てぺこり挨拶をしながら「型に感謝します」そう。だから理由を尋ねたところ「型が第学費ネジュショトじゃない」これをやってよ。と、不思議な気持ちがしました。私はその友人の顔も知らなかったんですよ。その友人が私の助けを借りて学校を終えて「西部戦線」のような映画にスタッフとして参加もしてそうですって。慈善のが何であるかを実感速かった。 "

チャン・グンソクは、「私がお金が多いとするとそうでもない」とし「現在通帳に2億5000万ウォンいる。車道レスであるだけだ」とした。 それとともに、幼い頃の話を聞かせてくれた。

「実は私も最初はお金を目指し住んでいた。ソウルに上がってくるときの母親と父親が20万ウォン持って上がって来た。母が堤川から私を養う君そう育てることはないと上がって来たのです。「洋画大橋」が、私の歌です。父はタクシーを運転言われ、母はお皿を洗うました。家なく、制服を買うお金もないし、それから10年の間、私たちの家族の目標は、お金だけだった。私もそうだったんです。それが私たちの家族を守る方法であり、親孝行する方法と思いました。ところが、面白いことが10万ウォンだけ稼げばだろうし、後で10万ウォンを稼ぐ100万ウォンに対する欲ができますよ。100万ウォン稼ぐ1000万ウォンに対する欲が生じた。欲がファールスない。そう続け行って見たら、ある瞬間意味がなくなるんですよ。お金を稼ぐよ。」

彼は再び学校の話に戻った。

「学校が意味のあるもの、現場で60万ウォン程度受けながらも、夢のために懸命に走る友人と一緒に授業を聞いてください。そんな友達と階級章離しつく時々私質時もあります。勉強をあんまり上手友達が多いんですよ。負けないようにし、私はより多くの熱心にしなけれでしょう。私がいつまで韓流スターとして生きることができだろう。韓流今だ死んましたが。誰かに助けを与えることが私の目標です。多くてくれる無条件どこに行って活動するのは意味がありません。私が後輩を育てること。それがより意味があると思います。」

後輩を育てること。 そして世界を助けること。 それ30歳チャン・グンソク心の中にある大きな響きである。 チャン・グンソクは10年前から子供たちを助ける始め、現在は月に150人を超える子供たちを後援している。 後援団体に寄付はしたところ大金をするよりも、複数箇所に分けている。

「普通の芸能人はうわさなし寄付をしている。「寄付天使 'のような方法でね。ところで、私はティーを払わなければならないと見て。助けを与えるときパッ助けますよ。そして、芽消えますよ。その助けとが必ずお金はないようです。一番必要なもの必要があります。日本で地震が起こったとき一番必要なものは何かと尋ねたところ、寒いそうです。だから、毛布1万5000枚を送った。お金よりも少ないのは本当に必要とする助けを与えることが、真の助けであるでしょう。人々は、人類価値を高めるのがただお金とだけ見るの、ありません。これ三十になって気付いたのです。」

翻訳機
元記事