わかわかめー往前看ブログ

* 往前看(wǎng qián kànワンチエンカン、前向き^^)

見つけた!

2005年10月05日 | 留学生活in大連(05.08~)
今日はすごいものを見つけました!
それは、私の大好きなハリーポッター!の6巻!

ハリーポッターと混血の王子(仮)だったっけ?

日本でも確かまだ出てないはずのこの本。

中国版を見つけたのは初めてでした。

しかも、交通大学から、カルフールの反対方向に向かって15分位歩いた

ところにある新マートへ向かう途中にある

小さな小さな本屋さんで見つけました。

一度通り過ぎたんだけど、思い切って入ってみてよかった!!

さらに、定価の7割で買えました。

本には値引きなんてないと思ってた・・・


ちなみに、えー、以前yokoと上海に行った時に

ハリーポッターの1巻から5巻までをまとめて買ったくせに、

買ったことだけで満足してしまった私なのですが

この6巻こそは、間違えてても無理やり読みたいと思います!!

日本で日本語版が発売される前までを目標に


そして、今日は新マートで"小麦粉どこですか"と聞いて

"コレ"って教えてもらったのが、この餃子粉です。

餃、餃子粉?!

さすが中国!これを小麦粉として使えってことやね。

了解しました


あとはずっと欲しかったオイスターソースを買ったり

特売のヨーグルトを調子にのって買ったりと大満足な一日でした。


帰ってきたら、今日はサッカーの試合に出るということで

応援に(つかまって)行ってきました。

交通大学の留学生遼寧師範大学の留学生の試合。


夜は、豆腐と白菜と卵のオイスターソース炒めと味噌汁とご飯。

と、枝豆。

このオイスターソース、今後も活躍するであろう
では皆さん、明日も元気で!




お昼は米シエン 5元

ハリーポッター 40元

クッキー約250g 1.41元

ヨーグルト6個 4.5元

ミニッツメイド 2.6元

アイス 2.5元

タオル 3.2元

餃子粉1kg 6.9元

オイスターソース 5.5元

冷凍の水餃子約200g 1.5元

チーズ12枚 15元

パン6個 2.13元

食べれるポテトチップス 5.4元

買いすぎた~!

プルコギ

2005年10月05日 | 留学生活in大連(05.08~)
今日の晩御飯は韓国料理

大連交通大学のお隣と斜め前にある、遼寧師範大学の近くの

"HAPPY TOGETHER"というお店で食べました。

実は、前に道に迷った時に行きたかった場所がここです。

大学から10分程でいける場所に、35分かかったという・・・

今は一人でも行けるかな?多分いけます!!


韓国料理といったら辛いやつが多いのですが

友達に辛くないやつ辛くないやつとお願いして頼んでもらったのが

この料理。

写真奥の焼いた魚がめちゃめちゃおいしかったです!

手前のプルコギもんまい!!

料理の名前を教えてもらったので、忘れないように書いておこっと。

(私が聞こえた音なので、正確ではないです)

上 サン(ム)チソグングイ

真ん中 ソーゴーギーチャプチェプックン

下 プルコギ