カンジャは海へやってきた。海に向かって自分の気持ちを伝えた。願いを叫んだ。
「こんにちは。もうすぐ雪が降りますよ。お日様、こんにちは。雪を降らせてくださ～い」
部屋に戻ったアンナはビリーときちんと向き合った。別れの言葉を切り出した。
「ビリー、私は行くわ。ホテルは任せるわ。あなたにあげる」
「…」
「これまでありがとう。それと、ごめんなさい」
立ち去ろうとするアンナにビリーは言った。
「僕とは終わったのに…、どうしてあいつの元へ戻らない」
アンナは振り返る。ビリーを見つめ返す。
「まだ自信はないのか？ この話をしたら自信を持てるかな？」
「…」
「チャン・チョルスは――君のために僕の過ちを」
「もういいわ」
アンナはきっぱり言った。
「二人とも格好悪いわ。もう終わったの。些細なことよ。今さら蒸し返さないで」
「えっ？ ”些細なこと”だって？」
「そうよ。今となってはね」
アンナは話を切り上げた。
出て行くアンナと入れ替わるようにコン室長がやってくる。アンナの背にちらと目を走らせた。ビリーに訊ねた。
「社長、話したんですか？ だったらチャン・チョルスの元へ戻ったでしょうね？」
「いや、話さなかった」
「…」
ビリーは答えた。
「”些細なこと”だってさ。それはつまり…」
ふいにある疑念に突き当たる。
「僕を捨てる理由が些細なことだってのか？」
ビリーの胸に不快感と苛立ちがどっと雪崩れ込む。
アンナは外に出た。歩きながら自分に言い聞かせた。
「些細なことよ。そう思わなきゃ・・・」
右手に人影が立つ。やってくる女はユギョンだった。
アンナに気付いてユギョンは足を止める。アンナはユギョンに向かっていく。いったん足を止めたユギョンも意地を張ってアンナの前に進む。
アンナは立ち止まってユギョンが近づくのを待った。
「花束女を見ると腹が立つのは――まだ執着心が残ってるようだわ…」
ユギョンはアンナの前に立った。
「今日、発つそうね」
「あんたは私が去ったら、チョルスの元へ戻るの？」
「あなたに何の関係があるの？」
「それはそうだ」
アンナはユギョンの横をすり抜け、何食わぬ顔で歩き去ろうとする。だが、こみ上げてくる対抗心を抑えられない。
突然、振り返る。
「ちょっと、花束女！」
ユギョンも振り返る。
「私が就職先を紹介するから、彼の元へ戻らないで。何なら最高の結婚相手も紹介するわ。だから、チャン・チョルスのことはかまわないで」
「どうして？」
ユギョンの問いかけに、ためらいつつもアンナは正直になった。
「もしものために彼に手を出さないで」
「何て自分勝手な人なの？」
「ええ、私は自分勝手よ。自分だけが大事なの。今は確信がなくて戻れないけど、心はまだ――彼を忘れられない。あんたと同じね」
script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
