雨の記号(rain symbol)

韓国ドラマ ファンタスティック・カップル 第16話(10)




 ユギョンは言い返した。
「彼の元を去ろうとしてるくせに、終わってしまうのが本当は怖いのね?」
「そうよ。以前はそうじゃなかったのに――チャン・チョルスのせいでこうなったの。だから彼に手を出さないで」
「…」
「本当に終わった時はちゃんと連絡するから」
 アンナは行こうとしてもう一度立ち止まった。
「いいえ。どっちにしろ、あんたは気に入らない。ダメよ」
 ユギョンは開いた口が塞がらない。
 憎々しげにつぶやく。
「正直過ぎて、呆れるしかないわね」
 行こうとするユギョンをアンナは呼び止める。
「時に人は何かに執着することもあるし、誰かに頼りたくもなる。なのに、私はあなたをバカにしてた。今までのこと、悪かったわ」
 ユギョンに詫びを残しアンナは行こうとする。
 今度はユギョンが呼び止めた。
「まさか、戻ってこないわよね?」
「どうかしら?」
 アンナの脳裏にカンジャの顔が浮かんだ。

――お姉さん、雪が降る日に会おうね。

「雪が降ったら戻るかもね」
「ここには雪は降らないわ」
「知ってるわ」
 アンナは歩き去る。
 いろんな思いを去来させながらユギョンは彼女を見送った。

 チョルスは元気がない。アンナのいなくなった部屋で気が抜けたようになっている。
「そろそろ出発した頃かな。何も残さず、ぜんぶ持っていけ。そう言えば~、いつも隠してたお金もぜんぶ置いていったな」
 チョルスは立ち上がる。アンナの寝床だったソファの枕元をはがした。手をつっこんだ。封筒が出てくる。中には紙幣が入っている。
「これは掛け金の残りだ。単純なやつだ。隠し場所なんてとっくに知ってたよ。ぜんぶバレバレだったのに」
 
 ――ダメよチャン・チョルス、あっちへ行って。ここは私の場所よ。

 そう言ってアンナはこの場所から離れようとしなかった。
「他の分も回収してみようか」
 
 階段の壁に貼られた縁起物の軸。アンナは階段を駆け下りてきて、
ここの前に立ちはだかったこともある。

――ここ、何かついているわ。チャン・チョルス、あっちへ行って。


 子供らの部屋の本棚も隠し場所のひとつだった。本を抜き出して開くとやっぱり紙幣が貼り付けてある。
 チョルスは思いだし笑いした。

――これ、私の本だから触らないで。

 冷蔵庫もこの上ない隠し場所のようだった。

――チャン・チョルス、お金は凍っていても使えるよね? 冷蔵庫って便利だわ。
 そうも言ってたな…。


script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script>  google-site-verification: google3493cdb

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「韓国ドラマ「ファンタスティックカップル」」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事