Korean drama “30 but 17” Episode 1⑨

Korean drama “30 but 17” Episode 1⑨
韓国ドラマ「30だけど17です」第1話⑨




"I'm 30 but I'm 17" Episode 1 (Encounter that will shake your life) ⑨


☆ Main cast & characters


○Shin Hye Sun➡ (Woo Sori)
○Yang Se-jong➡ (Gong Woo-jin)
○ Ahn Hyu-seop ➡ (Yoo Chan)
○ Ye Ji Won ➡ (Jennifer (Hwang Mi Jung)
○ Cho Hyung-sik➡ (Han Deok-soo)
○Jung Yoo Jin➡ (Kang Hee Soo)
○Yoon Sun Woo➡ (Kim Hyun Tae)


★★★

Sister Hyun-jung is surprised to see her younger brother appearing on the LCD screen.
"I was surprised. You look terrible. I thought it was a bear. Hiss and the call?"
"perhaps…"
"This vacation is going to be long."
“…”
``From July, my husband and I will go to Africa to provide medical services.''
"Yeah, be careful."
Woojin lies down. I get up in a hurry.
"What will happen to Chan?"
"That's why I called. I'll send Chan to that house, so come back no matter what."
Woojin also doesn't look up to his girlfriend's sister.
"Sister, that's too much. I mean."
“I also arranged for a live-in housekeeper.”
"The housekeeper...I don't want other people in the house."
“Oh,” Hyun-jung recalls. "That's right. So, could you take care of everything from Chan's meals to his laundry? It's hard to take care of that third-year high school girl. Please."
“Why would I do that?”
"Let's get this straight. That house belongs to my parents, and you're a freeloader there too."
Woojin, who is often away from home on vacation, had no choice but to compromise.
"Okay. Chan is fine, but the housekeeper..."
The video call ended unilaterally.
“Hey, sister… Gong Hyun-jung.”
However, the video call does not connect.
Woojin thinks for a while and is satisfied.
"Well, I guess I'll cut it."
Woojin also knew that society and his family weren't as kind to him as he was to do whatever he wanted.
Woojin took a deep breath.


★★★


Woojin got out of bed and picked up his beloved dog.
"It's Tock. Looks like I'll have no choice but to go back to Seoul this summer..."
He patted his dog on the head and looked at the cylinder next to the bed. No matter where I go, my dog and this cylinder are always with me.
The second name that came to mind was my nephew.
"I wonder if I'll be able to meet Chan for the first time in a while..."


Seoul was heading towards summer from early summer. Chan was practicing rowing hard in preparation for the upcoming competition.


While riding his bicycle along the road along the river, the director yells aloud into the microphone.
"Pace yourself"
"Maintain the tempo and catch the water"
"Catch it big"
Sweat glistens on the members' faces and necks, and water splashes.
"Just a little more. Catch."
"Don't let your guard down until the end. Go go! Go! You're guts!"
"Oh, let's go!"

After practice, the coach gathered the members and got them fired up.
He looked at Chan and said.
“Can you beat Jung from Bunjin High School?”
"yes"
"I'm looking forward to not only winning the individual competition, but also the team competition. Great, everyone."
"yes"
All of them answered in unison.
"low voice"
Everyone held out their hearts and raised their voices.
"yes"
"dissolution"
"Thank you for your hard work."
"Everyone scatters in threes and fives."
Chan put his hand to his chest. I stand there for a while.
“After listening to Coach’s story, I became even more fired up.”
Alone he said to himself.
"My heart is hot"
His friends were watching him nearby.
said Han Duk Soo.
"The heart is on the left, not the right"
"from when?"
Dokusu took the cooling spray from one of the people who brought in Chacha.
"Open your mouth."
Spray the open mouth.
"It's been since yesterday."
Doc looked at Chan.
"Don't you know where your heart is? Even though you're always eating heart."
“Docs~, why are you talking about Hatsu?”
"It's obvious. It means the same thing. Hahahaha."
"Oh, I see."
Chan has gone away.
"Chan, where are you going?"
Chan turned and slapped him on the chest.
"Speaking of internal organs..."
Dokusu takes a breath.
“It’s stuffed with intestines!”
The three try to run together.

At that moment, Chan's cell phone rang.
"Who's it from? We'll go first."
Chan nods and answers the phone.
“Mom, yeah, in July? OK.”
After hanging up his phone, Chan's expression smiles.
"Is Mr. Con coming back? I really want to see him."


In order to get back to his original body, Woo Sori endured rigorous rehabilitation training and pain. As the days went by, I was able to do finer movements.
"That's right. That's how it is."
The daily hardship gradually turns into fun and happiness.
As his body began to move more freely, his desire to see his family and friends grew.


One day, Sori asked his nurse.
"Did you hear about my friend?"
"Are you friends..."
"Yes. I'm No Sumi. You asked me this before, right?"
The nurse is in trouble.
"Oh, that friend."
Sori nods.
“I searched for an article, but I couldn’t find it, so I’m sure it’s safe.”
"really?"
Sori caresses his chest.
The nurse felt sorry for herself, but said to herself, ``Lying is also an expedient.''
I thought it would be better to tell him when he was able to move more and return to society.
Woo Sori is now one step closer to walking on her own.
She asked the nurse again.
"When are your uncles coming?"
Woo Sori was becoming anxious even though no one appeared in front of her.
"Oh, uncle."
The nurses were also able to respond with a smile without hesitation.
"He told me to do my best in rehabilitation because he would show his face eventually..."
“I want you to call me and ask me about the violin.”
“Are you on the phone?”
When the nurse was in trouble, the therapist showed up to pick up Woo Sori.
"It's time for rehabilitation."
The nurse clapped her hands.
"Ah, that's good. Hey, keep up the good work."
The nurse grabbed the file and ran out of the hospital room.
"Nurse wait"
She could hear Sori's voice, but she couldn't go back and talk about it.
"Oh, now... if he finds out the truth, he'll be hurt."




<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9