韓国ドラマ「30だけど17です」（連載77)
「30だけど17です」第９話（戸惑いと心地よさ）③
☆主なキャスト＆登場人物
○シン・ヘソン➡（ウ・ソリ）
○ヤン・セジョン➡（コン・ウジン）
○アン・ヒュソプ➡（ユ・チャン）
○イエ・ジウォン➡（ジェニファー（ファン・ミジョン）
○チョ・ヒョンシク➡（ハン・ドクス）
○イ・ドヒョン➡（トン・ヘボム）
○チョン・ユジン➡（カン・ヒス）
○ユン・ソヌ➡（キム・ヒョンテ）
○チョ・ユジョン（イ・リアン）
○ワン・ジウォン（リン・キム）
○アン・スギョン（チン・ヒョン）
★★★
一番遅く家に帰り着いたのはウジンだった。ドアノブを握ったウジンは手を放し、庭先の長椅子でしばし思案に耽った。
「遅かったですね」
横から声がかかり、ぎょっとなる。ジェニファーだった。
「驚かせたならお詫びします」
ウジンは小さく頷く。
「庭に唐辛子を干しています。そこで重要なのは―天日に干した唐辛子が夜露に濡れないことです」
「…」
「美味しく干すには…」
「あの…聞いてませんけど」
「確かに聞かれてませんね」
「はい」
「夜食を召し上がるなら…」
「必要ありません」
「確かに夜食は召し上がりませんね」
「はい」
2人はしばし黙っていた。
ウジンが言った。
「まだ何か？」
「月明かりがきれいなので、月光浴をしようかと」
「咲良が開いたかと思ったら時が経つのは早いですね」
「そうですか…僕は遅く感じます」
ジェニファーはウジンを見た。
「時が進むのがもっと早ければいいのに…目が覚めたら一か月後になってるとか」
「引き止めたくても急いで進めたくとも時は一定に過ぎます。死んでしまいたいくらいつらく苦しい時間も―いつかは通り過ぎます」
ウジンはジェニファーを見上げた。
「永遠に消えないと思えた辛く苦しい記憶すら―思い出さなくなる日が来ます」
ウジンの眼差しは真剣味も帯びた。
「時間が過ぎる前から目を背けてしまえば―大事なものまでその時間と共に流されてしまいます。後悔しても遅いのです」
身を起しかけたウジンにジェニファーは言った。
「月光浴はここまで。これで失礼します」
ジェニファーはウジンに深々と挨拶して背をを向けた。
ウジンはしばしそこに佇んだままだった。
★★★
夜中に目が覚めたソリは水を飲んで2階へ上がっていった。酔いは完全に彼女の理性を奪っていた。
そこは違う、とばかりトックが塒から出てきて呼んだ。
「そこは違う、部屋はこっちだよ！」
トックは鳴いて叫んだが、その声はソリに届かなかった。
泥酔状態のソリはふらふらとウジンの部屋に入り込んだ。そのまま寝床に潜り込んだ。毛布にくるまって寝てしまった。
そうして朝がやってきた。
先に目覚めたのはソリだった。
毛布の中で目を開けると目の前に横になったウジンがいる。夢かと思い、一度目を閉じた。もう一度、目を開けた。
やっぱり目の前でウジンが寝ている。
何だか変だわ。夢でも見ているの？ 夢におじさんが現れたの？ お酒を飲んだからかしら？ おかしな夢だわ。まるで本物みたい…。
じっと見つめているとウジンは目を開けた。
イヤだ、目を開けた。ものすごくリアルだわ。
ソリはそっと腕を伸ばした。手のひらでピタンと頬を叩いてみた。すると夢の中のウジンは声を出した。
ソリははっとなった。
「これは夢なのよ」
ソリは言った。
「夢じゃないと思います」
ソリは夢と信じて疑わない。
「夢でなければ―なぜおじさんがここにいるの？」
「僕の部屋だから」
「私の部屋です」
「13年前はそうだったでしょう」
「はい？」
ソリはそっと毛布をはぐった。部屋を見回した。
急激に現実が戻ってくる。
びっくりして飛び起きる。ベッドの外に飛び出した。
「ど、どうして？」
ウジンは不機嫌そうに身体を起こした。
「お、お酒が美味しくてつい飲み過ぎて…」
ソリは急いで弁解する。
「ほんとにすみません」
部屋を飛び出そうとしたら、外から声がかかった。
「ミスター・コン、起きた？」
外には出られない。ソリは急いで隠れ場所を探す。箪笥の中に逃げ込んだ。
すぐにチャンが入って来る。
「おはよう」
チャンはベッドの前に立った。
「愛する甥っ子に香水を貸して」
「ああ、持っていけ」
「ついでにTシャツも貸して。タンスの中？」
箪笥をあけた時、ウジンから声がかかった。
「そこにはないよ」
箪笥は開けたが、チャンはすぐ振り返った。
「そうなんだ。それは残念」
ソリに気づかず箪笥を閉めた。
出て行く時、チャンは言った。
「やっと顔が見れたよ。香水をサンキュー」
ソリは胸をなでおろした。
そばにラバーカップがあって手にする。
その時、箪笥が開いた。ウジンはソリを見下ろして言った。
「なぜ隠れた？」
「えっ！ あ…、おじさんが困ると思って」
「説明すれば困ることはない。だろ？」
「ええ…」
ソリはラバーカップを手にした。
「このスッポンをなぜ箪笥の中に？」
「いけませんか？」
「あ…、外にかけておいた方がすぐに使えて便利かと…」
ソリの話を無視してウジンは言った。
「身支度するから外に出て」
「あ、わかりました」
ソリは外に出た。ペコンと頭を下げて部屋を出ていった。
神経科医に伝えた自分の言葉を思い出した。
「思い出したくない記憶を彼女が堀り起こすんです。必死で拒もうとしても、なぜか彼女のことは拒めません」
ウジンはラバーカップを元に戻して箪笥を閉めた。机に座って考え込んだ。
自分の部屋に戻りながらソリは首を傾げた。
「なぜ、スッポンをしまったのかしら…」
下にいたチャンが声をかけてくる。
「いたんだ。洗面所だったの？」
「はい…」
「今朝もトレーニングがてら送りましょうか？」
「あ、いえ…、早すぎるからゆっくり出勤しろと」
「ええ？ ヒスさんは何を考えてるんだ。やる気を踏みにじるなんて」
ソリは黙って背を返した。チャンの話は上の空だった。
「どこへ？」とチャン。
「洗面所に」
チャンは気抜けする。
「行ってきたのに、また？」
「30だけど17です」第９話（戸惑いと心地よさ）③
☆主なキャスト＆登場人物
○シン・ヘソン➡（ウ・ソリ）
○ヤン・セジョン➡（コン・ウジン）
○アン・ヒュソプ➡（ユ・チャン）
○イエ・ジウォン➡（ジェニファー（ファン・ミジョン）
○チョ・ヒョンシク➡（ハン・ドクス）
○イ・ドヒョン➡（トン・ヘボム）
○チョン・ユジン➡（カン・ヒス）
○ユン・ソヌ➡（キム・ヒョンテ）
○チョ・ユジョン（イ・リアン）
○ワン・ジウォン（リン・キム）
○アン・スギョン（チン・ヒョン）
★★★
一番遅く家に帰り着いたのはウジンだった。ドアノブを握ったウジンは手を放し、庭先の長椅子でしばし思案に耽った。
「遅かったですね」
横から声がかかり、ぎょっとなる。ジェニファーだった。
「驚かせたならお詫びします」
ウジンは小さく頷く。
「庭に唐辛子を干しています。そこで重要なのは―天日に干した唐辛子が夜露に濡れないことです」
「…」
「美味しく干すには…」
「あの…聞いてませんけど」
「確かに聞かれてませんね」
「はい」
「夜食を召し上がるなら…」
「必要ありません」
「確かに夜食は召し上がりませんね」
「はい」
2人はしばし黙っていた。
ウジンが言った。
「まだ何か？」
「月明かりがきれいなので、月光浴をしようかと」
「咲良が開いたかと思ったら時が経つのは早いですね」
「そうですか…僕は遅く感じます」
ジェニファーはウジンを見た。
「時が進むのがもっと早ければいいのに…目が覚めたら一か月後になってるとか」
「引き止めたくても急いで進めたくとも時は一定に過ぎます。死んでしまいたいくらいつらく苦しい時間も―いつかは通り過ぎます」
ウジンはジェニファーを見上げた。
「永遠に消えないと思えた辛く苦しい記憶すら―思い出さなくなる日が来ます」
ウジンの眼差しは真剣味も帯びた。
「時間が過ぎる前から目を背けてしまえば―大事なものまでその時間と共に流されてしまいます。後悔しても遅いのです」
身を起しかけたウジンにジェニファーは言った。
「月光浴はここまで。これで失礼します」
ジェニファーはウジンに深々と挨拶して背をを向けた。
ウジンはしばしそこに佇んだままだった。
★★★
夜中に目が覚めたソリは水を飲んで2階へ上がっていった。酔いは完全に彼女の理性を奪っていた。
そこは違う、とばかりトックが塒から出てきて呼んだ。
「そこは違う、部屋はこっちだよ！」
トックは鳴いて叫んだが、その声はソリに届かなかった。
泥酔状態のソリはふらふらとウジンの部屋に入り込んだ。そのまま寝床に潜り込んだ。毛布にくるまって寝てしまった。
そうして朝がやってきた。
先に目覚めたのはソリだった。
毛布の中で目を開けると目の前に横になったウジンがいる。夢かと思い、一度目を閉じた。もう一度、目を開けた。
やっぱり目の前でウジンが寝ている。
何だか変だわ。夢でも見ているの？ 夢におじさんが現れたの？ お酒を飲んだからかしら？ おかしな夢だわ。まるで本物みたい…。
じっと見つめているとウジンは目を開けた。
イヤだ、目を開けた。ものすごくリアルだわ。
ソリはそっと腕を伸ばした。手のひらでピタンと頬を叩いてみた。すると夢の中のウジンは声を出した。
ソリははっとなった。
「これは夢なのよ」
ソリは言った。
「夢じゃないと思います」
ソリは夢と信じて疑わない。
「夢でなければ―なぜおじさんがここにいるの？」
「僕の部屋だから」
「私の部屋です」
「13年前はそうだったでしょう」
「はい？」
ソリはそっと毛布をはぐった。部屋を見回した。
急激に現実が戻ってくる。
びっくりして飛び起きる。ベッドの外に飛び出した。
「ど、どうして？」
ウジンは不機嫌そうに身体を起こした。
「お、お酒が美味しくてつい飲み過ぎて…」
ソリは急いで弁解する。
「ほんとにすみません」
部屋を飛び出そうとしたら、外から声がかかった。
「ミスター・コン、起きた？」
外には出られない。ソリは急いで隠れ場所を探す。箪笥の中に逃げ込んだ。
すぐにチャンが入って来る。
「おはよう」
チャンはベッドの前に立った。
「愛する甥っ子に香水を貸して」
「ああ、持っていけ」
「ついでにTシャツも貸して。タンスの中？」
箪笥をあけた時、ウジンから声がかかった。
「そこにはないよ」
箪笥は開けたが、チャンはすぐ振り返った。
「そうなんだ。それは残念」
ソリに気づかず箪笥を閉めた。
出て行く時、チャンは言った。
「やっと顔が見れたよ。香水をサンキュー」
ソリは胸をなでおろした。
そばにラバーカップがあって手にする。
その時、箪笥が開いた。ウジンはソリを見下ろして言った。
「なぜ隠れた？」
「えっ！ あ…、おじさんが困ると思って」
「説明すれば困ることはない。だろ？」
「ええ…」
ソリはラバーカップを手にした。
「このスッポンをなぜ箪笥の中に？」
「いけませんか？」
「あ…、外にかけておいた方がすぐに使えて便利かと…」
ソリの話を無視してウジンは言った。
「身支度するから外に出て」
「あ、わかりました」
ソリは外に出た。ペコンと頭を下げて部屋を出ていった。
神経科医に伝えた自分の言葉を思い出した。
「思い出したくない記憶を彼女が堀り起こすんです。必死で拒もうとしても、なぜか彼女のことは拒めません」
ウジンはラバーカップを元に戻して箪笥を閉めた。机に座って考え込んだ。
自分の部屋に戻りながらソリは首を傾げた。
「なぜ、スッポンをしまったのかしら…」
下にいたチャンが声をかけてくる。
「いたんだ。洗面所だったの？」
「はい…」
「今朝もトレーニングがてら送りましょうか？」
「あ、いえ…、早すぎるからゆっくり出勤しろと」
「ええ？ ヒスさんは何を考えてるんだ。やる気を踏みにじるなんて」
ソリは黙って背を返した。チャンの話は上の空だった。
「どこへ？」とチャン。
「洗面所に」
チャンは気抜けする。
「行ってきたのに、また？」
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> 
google-site-verification: google3493cdb2db9
