韓国ドラマ「ただひとつの愛」第4話（エピソード2）
〇主な登場人物
イ・ヨンソ（シン・ヘソン）
キム・ダン（エル）
チ・ガンウ（イ・ドンゴン）
クム・ニナ（キム・ボミ）
チョン・ユミ（ウ・ヒジン）
フ（キム・イングォン）
チェ・ヨンジャ（ト・ジウォン）
クム・ルナ（キル・ウネ）
パク・グァンイル（イ・ファリョン）
キ・ジュンス（イ・ジェヨン）
他
第4話（エピソード2）
みんなが集まったところでチ・ガンウはト書きを見ながら切り出した。
「3年も同じ作品で飽きないか？」
歩き回り、立つ場所を替えて言った。
「惰性に流され、大衆性から離れられないのに、これで韓国一のバレエ団だと？」
クム・ニナが質問した。
「公演をご覧になりましたか？」
姉のクム・ルナはびっくりしてニナを見た。
「映像では曲と動きが合わないこともあります。私たちはベストを尽くしてます」
ガンウはト書きに目を落した。
「あれでベストか。やれやれ」
「…」
「舞台を見た。記念公演を」
「…」
「もっと練習が必要だ」
そう答えて行こうとするガンウに追いすがってニナは言った。
「32分の１拍もずれていない自信があります」
「早いんだ」
ガンウはにべもなく答える。
「支援を受けている評論家は指摘しない」
「では確認を」
進み出ようとするニナをガンウは拒む。
「それは今度だ。今はこの先のことを話そう」
しかしニナも意地だった。
「音楽を流してください」
係りに指示を入れるとガンウは答えた。
「今年は”白鳥の湖”はやらない」
これを聞いて団員はざわめく。
「やらない？」
「どうして」
目を合わし言葉を交わす。
ニナにとってもそれは驚きだった。
「年間の予定はすでに組んであります」
ルナが進み出て言った。
「芸術性と大衆性と伝統性を踏まえて予定通りに行う」
ガンウは手にしたト書きを腕で払うようにして言った。
「今まで誰も見たことのない新しい”ジゼル”だ」
その言葉に団員らはため息をもらす。
ガンウは続けた。
「そして主役のバレリーナ―は…」
皆はいっせいにガンウを見た。ニナもガンウを見た。
ガンウは言った。
「イ・ヨンソさんだ」
ニナはその言葉に落胆した。
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9
