休日の散歩

梅雨明けを思わせる晴天の今日
ゴルフに行ってきました。
暑くて暑くて　後半バテバテ
足取りも重く…シンドかったぁ


1ヶ月遅れのおうし座会

Light＆sait　bouquet　
北京西路1829号　新华书店3楼



超空いている本屋さんの中にあるビストロ


オシャレな空間
早めに入ったので空いていたけど
お昼時にはお客さんで一杯

99元のランチ（ドリンク別）前菜とメインを1つずつ選べる
3人だったので違うお料理をチョイスしてシェアして食べました

前菜3種

ホタテのサフランバターソース


パパイヤサラダ


カボチャのサラダ


メイン

シーバスのソテー　トマトソース


ビーフストロガノフのパスタ


ローストチキン


良い素材を使っているなぁ～と感じるお料理でした。
シーバスも臭みなく　チキンもホロホロで美味しかった。
一人でも長居できそうな　素敵空間でした



私は夫に
「休日は是非ともランランと散歩に行ってほしい」と言っている
しかしながら　テレビ大好きっ子の夫は食事とトイレ以外ソファから離れない

こうなったら…
ランランに耳打ちする
「ランラン　パパと一緒に散歩いこうか」

これを聞いたランランは小躍りしてパパのテレビ観賞を邪魔して
「早く早く」と急かす

そんな訳で　


こんなにランランが喜んでいるのに


1ヶ月に1，2回しか行かないなぁ。

お見合いですか？

例の記念日のため中国は3連休でございます
なるべく外出しないようにとお達しを出している日系企業もあるようですが
夫はゴルフに行っちゃってますよ～

先日　ずっとずっと行きたかったビストロに行ってきました。

Bistro 321 Le Bec
新华路321号



ランチセットなどないのでディナーと同じメニュー価格になります
超贅沢ランチになりますが　本当に美味しいです

チーズ（ブリ-）

トロっと溶けたくらいに食べると激ウマで失神しそうです

ミートパイ

えっ？これがミートパイ？って感じですが
食べてビックリ
肉や内臓　ジュレなどが層になっていてパイ生地も美味しすぎるんです（泣）

サラダ的なもの

奥の赤いものはタルタルかな？
スタッフの方が食べやすく広げてくれて

バゲッドに乗せると　もうエンドレスでバゲット食べ続けちゃいます

イベリコ豚と生ハム


ステーキ


マッシュポテト

こんな美味しいマッシュポテト食べたことない…（泣）



チョコレートケーキ


イチゴのケーキ

シェ柴田より旨いよ

このビストロ
シェフを務めるのはミシュランの二つ星を獲得しリヨンの天才とも奇才とも呼ばれるニコラ・ル・ベック氏。
なんと監修やアドバイザーという立場ではなく
2012年にフランスの店を閉め、シェフ自身が上海に移住して店を開いているのです。

ル・ベック氏はフランスの店で一緒に働いていた中国の女性と結婚していて中国に縁があるんですね。



隣に一軒家があり　そちらには個室もあり庭園ありのグランメゾンで
ビストロでは一人お酒なしで400元くらい　グランメゾンはその数倍かかるそうです



連休初日
パパがビール片手にネットショッピングをしていると



見つめる

見つめているランランを見つめている私に気付くランラン（わかりにくい（笑）


クスッと笑ったら　チョッとムッとした顔をしたように見えた


「何見てんのよぉ」　って言っているみたい

やっぱり好きなの

暑くて引きこもりがちだったけど
ここ数日30度前後で過ごしやすい
このまま秋？

新天地に俺のがオープンしたのに　なんだかんだと行けずにいたんだけど
やっと行ってきました

ORENO FRENCH+ITALIAN
太仓路181弄16号



お昼は営業しておらず15時からオープン
店内は日本のように立席形式ではなくチャンと座れるけど
2時間の制限がある。

私たちは15時から2時間予約を入れました

メニューは日本語バージョンあります


日本人スタッフの方が丁寧にメニューの説明をしてくれます

バーニャカウダ

アンチョビソースが激ウマです

トリュフのリゾット　フォアグラ添え

濃厚で美味

ポルケッタ

表面カリカリ中やわらかジューシーでソースも美味しい

どのお料理もとても美味しかったです
日本人シェフがいる間に来れて良かったぁ

ってかまた来たい




相変わらず日向ぼっこを楽しむランランさん


夏場は片付けていた　ヒョウ柄ランランベッドを出してみたら


夏は暑苦しいかなぁ～と思っていたんだけど


やっぱり数年使い込んですっかり身体に馴染んでいるようで


気持ち良さそう
来年の夏はずっと出しておくねぇ

仲良しコンビ

春節が近いのでカルフールは大混雑
大きなカート一杯の買い物

カルフールのレジ40台が全部開いているのを初めて見た
それでも　どのレジも行列
ここのカルフール　すご過ぎる

ちなみに私はトイレットペーパーだけ…



先日　3か月ぶりに会う友人とランチに行ってきました

Epices&Foie Gras
汉口路309号A1-05 （×山东中路）

フレンチレストランです。




ランチメニュー




前菜：ホタテのサラダ　　30元




パン



　
メイン：エビときのこの鶏肉巻　マッシュポテト添え　　　88元



すごいボリュームだけど　大味で飽きちゃうかな

観光地の南京東路をチョッと外れた場所にこんな素敵空間があるなんて知りませんでした。
一人でフラッと入るのにも　すごく良いお店だと思います。



久しぶりにもりぞうさんと会ったランラン



話しかける




甘える





訴える




プロレスごっこやりたいんだよね

早く帰ろう

日本は梅雨入りしたというのに　上海はどうなってるの？


６月１４日から２２日まで　２０１４年上海・日本映画週間

「日中友好映画祭」は日中友好映画祭実行委員会による企画、運営実施で、2006年から中国国家広電総局と日本の外務省、経済産業省および日本映画製作者連盟など、日中の映画会社、民間友好団体の協力のもと、「一に文化交流、二に産業発展」を方針に「日中の架け橋」となるべく活動しています。毎年「東京国際映画祭」期間中に「中国映画週間」を、また「上海国際映画祭」では「日本映画週間」が開催されています。
（上海日本商工クラブより）

友人がチケット当たったのでご一緒させてもらった



常盤貴子が舞台挨拶に来ていました



細くてキレイで可愛い～


ある日のランチ

SideWay　　　安福路×乌鲁木齐路

ランチはイマイチだよ～って言われていたんだけど
７８元と１１８元のランチがありました（他　ワイン付きのセットも有り）

私は７８元のランチ

前菜



サンドイッチ




え"━━━━━━っ!!こんだけ～
これにドリンクもつかないし　う～ん７８元…　高いでしょ

でもね、このサンドイッチ　見た目も地味なんだけど
４種類の味が楽しめて　パテが挟まっていたりで美味しいのだ
あと２切れあったらなぁ～という感想です


+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀


お昼間　お出かけして帰ってきたら
ランランさん　手足にボツボツと湿疹が出てきていた
薬を塗って　２人でお昼寝して　夕飯食べてフッとランランを見たら
手足のボツボツが範囲拡大してて　顔にも

半泣きで病院に電話してランラン連れて病院へ

蕁麻疹だったんだけど　お薬を処方してもらって帰宅

ランランさん　１分でも早くお家に帰りたくて



グイグイ引っ張る



ランランの影が可愛くてスマホで撮ったんだけど
なんだか　犯人逃亡時の監視カメラの映像みたいだ





翌日もチョッと蕁麻疹出たけど　もう大丈夫
一過性の物だったのかな？