はみ出してます

８月も明日で終わり…
本当に暑かったのは1週間～10日くらいで　あっという間に秋っぽくなって
嬉しいような　寂しいような…


来月本帰国する友人と上海料理

建国328小館
建国西路328号

大根の酸っぱい漬物


白菜のニンニクたっぷりサラダ

生のニンニクでお腹壊しちゃうので私は食べれなかった

小魚の唐揚げ　ネギあんかけ

誰もが注文しているお料理。中国の魚苦手だけど　これはかなり旨いよ

葱油拌面

私的ナンバー１葱油拌面

お店が狭くてゆっくりできないのが玉に瑕
食べ終わり　食後のコーヒー

chez shibata
嘉善路309号(近建国西路)

2階がカフェになっている


私は悩んだあげく　モンブラン　38元


友人は　桃のケーキ


う～ん
生クリームがイマイチなんだろうか？
一応　フランスの生クリームを使っているって言っていたけどね




大好きなヒョウ柄ベッドで寝ているランラン


夏場は激しくはみ出ている


冬になるとベッドの中で丸くなって寝るんだけどね

稼げるか？

昨日は台風の影響でゲリラ豪雨
あっという間に古北は冠水しちゃいました



ランチの約束も中止



中止にして正解だったわ

で、あけて今日はイイ天気
日本から戻ってきたＡ姐が「辛い物が食べたいわぁ」と言うので

邓记食园
定西路×延安西路


冷菜　木耳　　

これ　イマイチな味付け

Ｙ女史チョイスの冷菜　これなんだろ？


キャベツ炒め


四季豆炒め　山椒かなり効いてます


水煮牛肉


辣子鶏


〆に担々麺

食べ過ぎ…



ソフトバンクの白戸家のお父さんが「３倍でサンバイザー」ってやっているけど


ランランさんは
キャロウェイゴルフさんからのＣМオファーを待っています


目指せ我が家の稼ぎ頭

涼しくなってきた

すっかり涼しくなった上海
今日なんて24度

2週間予報を見ても30度以上になることはなさそうよ

上海の夏といえば　11月くらいまで暑く
突如ダウンを着こみたくなるくらい寒くなる…そんな感じだったのに
去年もすぐに秋がきて　夏が短かった

今年は春が長かったので　秋も長いかも…
ゴルフに最適だわ　ウフフ

今日はゴルフの練習後
アピタにお昼ご飯を食べ夕飯の買い物に…
スゴイ混んでいてビックリ

日本のお菓子が格安で売っていたワゴンコーナーは中国人でごった返してた

お昼ご飯は
鳥元
金光緑庭（APITA）LG2508



ランチセットも豊富にありました
私はチキン南蛮定食



セットには小さいおうどん　ご飯にトロロもついてて食べ過ぎちゃう


夫はラーメンを食べていましたが麺もスープも美味しかった
ここは　リピだね～





秋っぽくなってきて　気持ち良さそうに良い顔して昼寝しているランラン

大体なんでも察せるようになった

ここ1ヶ月　恐ろしくネットが遅くて
しかも　海外サイトのみが遅い…インターネットテレビは通常にサクサク動く

昨日くらいから　やっと日本のサイトも順調に見れるようになった



暑さもひと段落してきた上海
じゃ～火鍋でも食べましょ～ってことで

无老锅
衡山路×东平路

冷房ギンギンに効いている所で食べる火鍋ならイイね

いつもの　辛いのと辛くないののハーフ＆ハーフ


お肉と野菜盛り合わせ


きのこ盛り合わせ


他にもいっぱい注文したけど
火鍋は忙しいので写真はここで終わっています（笑）

私は辛い方で食べるのが多いかな～
最後の口直し？にヤクルトが半分凍ったような物がサービスで出る
これが　また旨いんだなぁ　３杯くらい飲んじゃった

そ～いえば
私は辛いお料理+ビールでお腹を壊すんだけど
この前　辛いお料理+スイカジュース（３杯くらい飲んだ）でもお腹を壊した




先日　仙台土産の萩の月を頂いた
かれこれ３０年くらい前に初めて食べた時はあまりの美味しさに感動したもんだ

今食べても　もちろん美味しいし　今回頂いた萩の月は１個残して私が全部食べちゃった

その残りの１個を夫が大切に食べていたら


忍び寄るランランの影


そしてガン見されながら食べなきゃならない


クリームたっぷり入っているから　あげられないよ


ダメだと察することができるようになったランラン６歳の夏

私が萩の月を食べていても欲しがらない
もらえないと分かっているから…

やっぱり好きなの

暑くて引きこもりがちだったけど
ここ数日30度前後で過ごしやすい
このまま秋？

新天地に俺のがオープンしたのに　なんだかんだと行けずにいたんだけど
やっと行ってきました

ORENO FRENCH+ITALIAN
太仓路181弄16号



お昼は営業しておらず15時からオープン
店内は日本のように立席形式ではなくチャンと座れるけど
2時間の制限がある。

私たちは15時から2時間予約を入れました

メニューは日本語バージョンあります


日本人スタッフの方が丁寧にメニューの説明をしてくれます

バーニャカウダ

アンチョビソースが激ウマです

トリュフのリゾット　フォアグラ添え

濃厚で美味

ポルケッタ

表面カリカリ中やわらかジューシーでソースも美味しい

どのお料理もとても美味しかったです
日本人シェフがいる間に来れて良かったぁ

ってかまた来たい




相変わらず日向ぼっこを楽しむランランさん


夏場は片付けていた　ヒョウ柄ランランベッドを出してみたら


夏は暑苦しいかなぁ～と思っていたんだけど


やっぱり数年使い込んですっかり身体に馴染んでいるようで


気持ち良さそう
来年の夏はずっと出しておくねぇ