中秋の名月

今日は中秋节　
明日は国庆节なので中国は今日から１週間ほどの連休になる

夫も１週間の休みだが我が家は上海居残り組

そんな訳で昨日の２９日　肉の日に焼肉を食べに行きました

　　ホルモン酒場　　　　仙霞路 （×安龙路）

ホルモン好きとしては行っておきたいお店でした

特上カルビ　　５８元



丸腸　　３８元



ミノ



てっちゃん



ハツ





塩ラーメン



お客さんの８割は日本人
満席でしたが　服務員が良く動き　気も効く　気持ちよく食事ができますよ。
しかも　お肉も美味しいです。

この日は２９日　肉の日なので　お会計の半額を次回使える金券にして頂けます。
だから　また行きま～す


█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█


今日は天気が良かったので　月もキレイに見えました

ランランを抱っこしてベランダからお月見です



ランランは月を見ず夜景を見ているみたいです








来年も一緒にお月見しようね

ずっと遊ぼ━━っ

普通に外出もできるようになりましたが
それでも多くの人が集まる場所で日本語でおしゃべり～はチョッとまだできないかなぁ～

昨日も友人と一緒にバスに乗っていたのですが
二人ともズッと無言…日本語で会話を楽しむ勇気がない
きっと上海では何事もないと思うけど　多くの人の注目を浴びるだろうから


今日は近所の四川料理でランチをしました

　蜀府　 　　　天鈅桥路133号 永新坊2楼

辛い麺



じゃがいも炒め



魚香肉丝



ライス　（無料）



スープ　（無料）



鶏と大豆の辛いの



ランチセット　２人で８８元（１０８０円）

ご飯の上に魚香肉丝を乗せて食べると　ご飯がいくらでも食べれちゃう
鶏と大豆の辛い物のタレをご飯にかけると　超危険　ご飯が美味しいぃぃ


美味しいし安いしで　お昼は満席
辛さも強くないので上海人や日本人の口に合うのかも…


█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█


Aちゃんにさんざん遊んでもらったのに　Aちゃんがソファーに座ると



ユックリさせない気である



じゃ～軍手で遊ぶ？



椅子の背もたれに干してある軍手は　ランランのよだれでビチョビチョだから…




ランラン　Aちゃんの手を狙っています。






結局　お腹出して　撫でてもらっていた　








この日　Aちゃんに抱っこされるのを拒否していたランラン
今日　大好きな中国語の先生の抱っこも拒否してた。

抱っこイヤイヤっ子になっちゃった。

マブダチとマジプロレス

とても良い天気です。２８度まで上がっていますが湿度３８％



世界三大料理の一つ　トルコ料理を食べた事なかったので
日曜日にAちゃんを誘って　初トルコ料理を食べました


　Anadolu　　　衡山路4号 （×乌鲁木齐路）　　バーが立ち並んでいる所の一角


写真付きのメニューなので選びやすいです。

トルコ紅茶　１０元（１２０円）　超渋いのですが　結果お代わりしたのでトルコ料理に合うんですね



ヨーグルトサラダ　５８元（７００円）　　チーズがすごく美味しい。



トルコ料理＝ケバブしか知らなかったので　とりあえず　
なんとかケバブ　　１４８元（１７８０円）



皿の真ん中にあるのはチョッとピリ辛ヨーグルトソース



さて、こちらは何でしょ？　はがき大サイズです



牛乳プリンです。モチモチしてて美味しかったぁ　３５元（４２０円）

で、こちらは
ライスプリン　トロンとしててこちらも美味　３５元（４２０円）




なんとかケバブ　本当に美味しいです。
きっと私らが美味しそうに食べていたのでしょ～
隣に座った欧米人が服務員に「あれと同じの！」と注文していました。

トルコ料理　おススメです　


█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█

トルコ料理に大満足した後　Aちゃんに遊びに来てもらいました


マブダチAちゃんには　吠えずに静かにお出迎え
でも　ランラン　最初は照れちゃって中々近づかない

なんと　Aちゃん　今日は軍手持参

ん？軍手？どうして？




Aちゃん曰く
「プロレスの時　ランランが甘噛みで応戦するので私が軍手をして本気噛みさせてあげたい」と…

え"━━━━━━っもう感動です　



ランラン　尻尾ブリンブリンで喜んじゃって　



Aちゃんと遊んでいるランランの顔は　もう生き生きしている






昨日の楽しそうな二人の写真は１５２枚もありましたぁ

ennuiな昼下がり

ジャイアンツ　リーグ優勝おめでとう



久しぶりに買い物に出かけちゃいましたぁ

春から改装工事をしていた徐家汇の台所　
汇金百货店の地下一階のスーパーマーケットが
ふと気付くとオープンしていた。

床もキレイになって　すごく明るくて買い物しやすくなっていました。

このスーパーマーケットは百貨店のスーパーマーケットなのにローカル臭が漂っている
でも　改装と同時にチョッと垢ぬけちゃうのかなぁ～って思っていたのですが
置いてある商品は何も変わらず　店員は相変わらず上海語でおしゃべりしまくり　

チョッとガッカリ　でも　やっぱりこの何気にローカルな所も嫌いじゃなかったりする


█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█



風が心地よい今日この頃

午後になると眠くなるのは私もランランも一緒



数秒で落ちそうです



まぶたが…



閉じた…



カワイイ…






チョッと白目むいてます

おいしい顔

まだ引きこもっています…
でも　上海はほぼ通常に戻っているんですよ

あんまりにも暇で　テレビばっかり見ています。
今の私は　ワイドショーネタほぼ１００％分かります　


そして　ぼちぼち月餅を頂くことが増えてきて
あんまり好きじゃないのですが　あんまりにも暇なのでついつい食べちゃう。
意外にコーヒーと月餅が合うんだよなぁ～

また太るねぇ～



。+゜✽✿✽゜+。Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ。+゜✽✿✽゜+。Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ。+゜✽✿✽゜+。Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ。+゜✽✿✽゜+。


１人で月餅を食べていると　ランランが恨めしそうな顔をするので
そんな視線に耐えられず　ランランにもオヤツをあげちゃうのです　


今日は“やわらか鶏ささみ”



ハイ　ど～ぞ　



先っぽから食べるのかと思いきや



ど真ん中から　

ジッと見てたら



いらね～よ　　



ステキな食べっぷりです






ちなみに月餅の皮を少しあげましたが　食べませんでした。