キリリの訳

今更だけど　今年もあと１ヶ月半ほどしかないので
ピッチをあげてブログの更新をして行くぅ

今年の春節前に本帰国したAZちゃんが１１月上旬に来上海した。

どこでお昼食べる？リクエストを聞くと
粤1525
定西路1525号 2楼

AZちゃんの送別会をやったお店
このお店　大好きらしい

茄子の前菜（辛い）


クリスピーポーク


大根餅


海老餃子


あんかけ堅焼きそば


チャーシュー饅


小籠包


スープ（シーフード餃子入り）


マンゴープリン



確かになに食べても外れないよね。

AZちゃんはこちらの豆板醤とXO醤？を買って帰りました。
このお店のこれ　美味しいんだって

７～８ヶ月ぶりに会ったのに
なんだか全然久しぶり感がなくて　じゃ～またねぇ～って
来週にもランチ一緒しそうな雰囲気だった。

現実は遠い日本に帰っちゃうのにね…
また遊びに来てね。




ランランが私の隣にピタッとくっついてお行儀良くしている時は



チャンと理由があるのです



ママ、座ってないでサッサとご飯の支度をしてください
ランランは腹ペコですアピール

まだ４時半なんですけど…

で、ご飯の支度を始めると　超真面目顔でキッチンを監視
早く作らなきゃ　すごいプレッシャー

パパ帰る

秋晴れが続いている上海です。
昨日　ゴルフ練習会に参加
練習会と言っても各々黙々と打ち続けるってだけなんだけどね。
時々　アドバイスをもらったり　人のクラブで打たせてもらったり…

たまたま　スリクソンの試打会があり
平日で暇そうにしていたので　何気に新作とか打たせてもらった。
ら、ゴロしか打てない…全然当たらない…
このまま打ち続けていては　スリクソンのイメージダウンになりかねないので
早々に撤退してきた。
ズーズーしくもスリクソンのゴルフ用靴下まで頂てしまった。

申し訳ありませんでした…と心の中で謝った

その前日　火曜日定例ランチ会
久しぶりに品川　
尚嘉中心　3階

夫婦肺片



麻婆豆腐


四季豆


春雨炒め


久しぶりの品川ですが　こちらのお店は初めて
相変わらず　品のある四川料理って感じで食べやすくて美味しい。
私的にはもうチョッと辛くてもイイかなぁ




夫が1週間の日本出張から帰ってきました。
ランラン的にはこの1週間　どんな気持ちでいたのだろうか？

鍵が開いた途端　寝室から猛ダッシュで玄関までやってきて
悲鳴に近い声で夫に抱き付いていた



その後　スーツケースの荷物を出し始めると



参加



向こう側からもチェック

嬉しくて嬉しくて興奮しっ放しのランランでした

何でもイイわけではない

明日は中秋節　今日明日と連休なのですが
普通に土日じゃん

明日のスーパームーンは午前中なので拝めることはできない
今日の満月も通常より大きく見えるそうなので
ランランと一緒にお願い事を書いて月光に浴びさせよう


久しぶりに　有心に行ってきました
アピタが入っているビルの地下



キュウリの漬物


拌麺


海老ワンタン


野菜の餃子


小籠包


リーズナブルで美味しい
まぁ建国３２８には敵わないけどね



パパがメイソーでランランにぶっ壊し系のオモチャを買って来た



パパ曰く「こんだけ大きければ壊し甲斐があるぞ～」と自信満々

しかし



すでに3日経っていますが　全く相手にしていません
背を向けちゃってます

たぶん　デカすぎ

夫はショックだったのか　じゃ～枕として使ってもらお～と
無理やり頭を押しつけて　ランランに怒られていた

はみ出してます

８月も明日で終わり…
本当に暑かったのは1週間～10日くらいで　あっという間に秋っぽくなって
嬉しいような　寂しいような…


来月本帰国する友人と上海料理

建国328小館
建国西路328号

大根の酸っぱい漬物


白菜のニンニクたっぷりサラダ

生のニンニクでお腹壊しちゃうので私は食べれなかった

小魚の唐揚げ　ネギあんかけ

誰もが注文しているお料理。中国の魚苦手だけど　これはかなり旨いよ

葱油拌面

私的ナンバー１葱油拌面

お店が狭くてゆっくりできないのが玉に瑕
食べ終わり　食後のコーヒー

chez shibata
嘉善路309号(近建国西路)

2階がカフェになっている


私は悩んだあげく　モンブラン　38元


友人は　桃のケーキ


う～ん
生クリームがイマイチなんだろうか？
一応　フランスの生クリームを使っているって言っていたけどね




大好きなヒョウ柄ベッドで寝ているランラン


夏場は激しくはみ出ている


冬になるとベッドの中で丸くなって寝るんだけどね

稼げるか？

昨日は台風の影響でゲリラ豪雨
あっという間に古北は冠水しちゃいました



ランチの約束も中止



中止にして正解だったわ

で、あけて今日はイイ天気
日本から戻ってきたＡ姐が「辛い物が食べたいわぁ」と言うので

邓记食园
定西路×延安西路


冷菜　木耳　　

これ　イマイチな味付け

Ｙ女史チョイスの冷菜　これなんだろ？


キャベツ炒め


四季豆炒め　山椒かなり効いてます


水煮牛肉


辣子鶏


〆に担々麺

食べ過ぎ…



ソフトバンクの白戸家のお父さんが「３倍でサンバイザー」ってやっているけど


ランランさんは
キャロウェイゴルフさんからのＣМオファーを待っています


目指せ我が家の稼ぎ頭