ハコノリで動物病院

雨の上海です　
昨日は　最強台風１３号　鮎魚（なまず）の影響で土砂降りでした。



そんな横殴りの土砂降りでしたが結婚式をあげる人が近所にいらしたようで
結婚式用の車が何台も停まっていました。


ハデに　爆竹＆花火を打ち上げていましたよぉ～

なのでランランは



机の下に避難
犬なのに猫背でスッカリ落ち込んでいます　

しばらくして爆竹＆花火が終わると



恐る恐る机の下から出てくる


*:.。.:*⊰ฺ☆⊱ฺ*:.。.:*⊰ฺ☆⊱ฺ*:.。.:*⊰ฺ☆⊱ฺ*:.。.:*⊰ฺ☆⊱ฺ*:.。.:*⊰ฺ☆⊱ฺ


ランランが最近　肛門をやたら気にするようになっていてチョッと気になっていた。
一応　シャンプーの時に肛門腺絞りをやっているつもりでしたが
チャンと絞れてなかったのかなぁ～と不安になり
動物病院に連れて行きました。

ワンコを飼っていると　車がないって本当に不便　

徒歩圏に動物病院があればイイのですが車で１０分チョッとの場所
頑張れば歩けるかなぁ～っていう距離ですかね

一応　上海ではタクシーやバスに犬猫は乗せてはダメ（当たり前っちゃ～当たり前）
ここローカルでは大丈夫らしいのですが
知り合いの　いわゆる白タクをお願いしました。

後部座席で私がランランのリードを持ちつつ強く抱っこをする
ランランは窓から顔を出して緊張のあまり舌を出してゼーゼー言っている
車に乗りなれないから猛烈に興奮してしまう。
今まで車に乗ってリバースはない


病院では案の定 肛門腺がチャンと絞れていなかったのでランランが気になっていたらしい。
先生は『小问题』と言って正しい絞り方の説明をしてくれた。

しっかり絞ってもらってチョッと薬を塗ってもらって
化膿止めの注射を打ってもらって５０元＝６５０円

来月には狂犬病の注射




ちなみに狂犬病の注射は１００元＝１３００円

愛犬パワー

曇り空の上海です

今日はパソコンの調子が悪いし私も身体中が痛いし・・・
何でこんなに痛いのかと言うと昨日久しぶりにマッサージ店に行って
足マッサージ１時間＋全身マッサージ２時間お願いした。
もみ返しで特に左肩が痛い。

オジサマたちに囲まれて(普通女性は別室だよね？）爆睡しちゃいました

足裏をマッサージしてもらっている時　痛い所があった。
そこが痛いという事は睡眠不足だねって言われた。

ゑゑゑゑゑゑゑゑゑゑΣ(゜д゜|||)ゑゑゑゑゑゑゑゑゑゑ
昼寝までチャンとしているのにまだ睡眠不足だとおっしゃる


☆彡+:;;;;;;:☆彡+:;;;;;;:☆彡+:;;;;;:☆彡+:;;;;;:☆彡


夫はランランの散歩とシャンプーに関してはノータッチ

しかし陽気もイイし休みの日曜日に『散歩一緒に行ってみない？』って誘ってみた。
イヤイヤではあったけど　一応ついて来た。

いつもは私と２人きりの散歩でランランもシブシブ散歩に行っているけど
昨日は夫も一緒だったのでテンション上がっちゃって張り切っちゃっている

ドッグランでも夫から離れない



あんまり夫とばっかりいるからチョッとジェラシーを感じて



呼べば一応義理を果たそうと思うのか私の方にやってくる
でもすぐ



↓↓↓ショボ─(o´・ェ・`o)─ン↓↓↓



もうズッとこんな感じ

そんなランランのイジラシイ姿を見て夫も気分良くしちゃって
『これから休みの日は散歩一緒に行こうかな』とか言い出した






あんなに『散歩だけは勘弁してくれ』と言っていた夫の心を動かすランランって
やっぱりスゴイかも

只今 おやつ品薄でございます

色々事情があり 今日の天気をよく把握していません（＾▽＾笑)
恐らく 降ったりやんだり晴れたり
まぁ基本そんな情報いりませんよね アハハぁ


そんな訳で 今日は色々あって
上海語しゃべる中国人がムショ～にヤダ
もうねぇ～しばらく上海語聞きたくない症候群

゜.+:。(*-ω-)(-ω-*)゜.+:。ウンウン 色々あってさぁ～


★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓


ここ最近ズッと暑かったので ペットショップにも行っていなくて
ランランのおやつ系がすっかり品薄になってきた。
かと言って 上海語を聞きたくない私は 外出もしたくない。

だから ササミジャーキーを手作してみた。

薄くして オーブンで３０分程でカリカリジャーキーができた

なにぃ～こんなに簡単なのぉ～
しかも いい匂いがキッチンの中に充満して 下手すれば私のおやつに変身しちゃうかも

そこはグッと我慢して 出来上がったササミの写真を撮りましょ～



オットぉ ランランがフレームインしてきます。しかもお行儀いいし…



ぺろりと舌なめずりですか
オーブンに入っていた時から 狙っていたのね



とうとう 言われもしないのに 伏せまでしちゃって…

冷めたから 早速あげてみた。

いつもより小気味良い オスワリ・お手・お代わり・チュー・伏せ・ゴロン
ランラン一発芸フルコースをやってササミをGetしたランランは
しばらくこっちに来ませんでした。





こんなに喜んでもらえるなら ササミジャーキーまた作るし
今度は砂肝ジャーキーも作っちゃうぜ 上海語聞きたくないし…

念願叶ってハスキーちゃんとハグ

　暑いっ
秋はいつ来るの　


この前 マンション内のショッピングセンターにある韓国焼肉の店に行ってきた。



５品の冷菜がサービスで出てくるんだけど これだけで白飯２杯イケちゃうよ～って思う。

焼肉をする場合は炭代として３元（４０円ほど）別にかかる。

その日は 牛タンと壷入り豚カルビ　チャプチェ、石焼ビビンバ、ビール１本

こちらで焼肉を注文すると　一皿の量がすごく多いのです。
日本の３倍くらいの量が盛られてくる。
だから日本の焼肉屋で注文するような勢いで肉を注文しちゃうと大変な事になる

結局　大して頼んでいないようだけど食べきれず・・・肉が多い
お会計　１２０元（１５６０円ほど）安過ぎる・・・


♬♫゜+・。.。・+゜ஐ゜+・。.。・+゜♬♫ஐ♬♫゜+・。.。・+゜ஐ゜+・。.。・+゜♬♫


以前も登場したハスキーちゃん　♀　



これは１か月くらい前の写真なんですが
アッという間にランランより大きくなっちゃいましたぁ

つい先日　早朝散歩の帰りにハスキーちゃんに遭遇
いつもは爽やか青年の息子さんが散歩させているのですが その日はパパが散歩していた。

上海語で話しかけてきたんだけど もちろん分かるはずもなく
『外国人です。分からないです』と言ったら
『韓国人日本人』と聞かれ『日本人です』と答えたら　
『おぉ～』と満面の笑顔で握手を求められた。

念願叶って　私はハスキーちゃんとハグハグのコミュニケーションも取れ
それからというもの　ハスキーちゃん　散歩のたびに会いに来てくれます。

実は今さっきも来ていて　もうハグハグ　ナデナデ　もう少しでチューもできるかな

そんな姿を遠くで見ているランラン。ワンコ嫌いなので近づかないカワイゲのない子
ランランはジェラシーとかそーゆーものは感じないらしく・・・
シラーとした顔で　遠巻きで見ているんです。


バイバイした後　部屋に入ると 一応気になるみたいでハスキーちゃんを見ている








庭に入ってきたハスキーちゃんに　ガウッしていたランラン
ビックリしたハスキーちゃんが逃げだしていた　

意外に強いのね

名前の由来

今日も暑いですよぉ～
昼寝好きの私としては この暑さの中 アイスノンして昼寝。アイスノン最強




ワンコっていうのは 寝ているか覗いているかどっちかなのですか

そんなわが家のお嬢ランラン

ワンコを飼うにあたって まず最初のワンコへのプレゼントは
名前を与える…でしょうか


私はパンダが大好きなので 当初は【パンダ】にしようと思っていたのです。
中国で飼うので 動物病院の診察券には漢字で名前をかかれるだろうし
【パンダ】という発音になるような 漢字も色々考えていたのです

で、中国人の友人に相談しました
『パンダって名前にしようと思っているけど どんな漢字が良いかしら』

すると中国人の友人は
『パンダ それは 不好听（聞こえが悪い）だよやめた方がイイ』と…

確かに【パンダ】は英語。中国語でパンダは【熊猫xióng māo 】


悩んだ結果
上野動物園に初めてパンダが来た時
♂のパンダがカンカン ♀のパンダがランランだった

日本人にも馴染む名前だし もちろん中国人にもすぐに覚えてもらえる名前だし

漢字は 蓝蓝lanlan（藍藍）か 兰兰lanlan（蘭蘭）

夫はキャンディーズの蘭ちゃんのファンだったので兰兰を希望。
でも私は “蓝”この字は 青という意味で 英名“blue blue”でも使えるし
夫の意見は完全無視して 蓝蓝で決まり




上野動物園に初めてのパンダだとか キャンディーズだとか 年齢バレバレだわねぇ～



皆はどうやって名前決めているんだろう～