◆愛犬と上海生活◆

愛犬2匹のガウガウ騒動記

覗くワンコ

2011年10月17日 | 上海のフランス料理+ワンコ
湿度が40%切っているので顔がパッキンパッキンです

豫園などの観光地に行くと 歩いているだけで日本人だとバレて
『トモダチぃ カバン、トケイ アルヨ~ ナニホシイぃ』と言われるのですが
観光地ではない場所だと 上海人に間違われることが多くなった。

思いっきり 上海語で話しかけられる
『听不懂(聞き取れない)』と言うと あなたは上海人に見えると言われる。

喜んで良いのか悲しんで良いのか微妙と言うか どちらかというと悲しい

で、先日 友人と待ち合わせていたら アンケート取りのオバチャンに
ヤッパリ上海語で話しかけられた。
『听不懂(聞き取れない)』と言うと 『え"っ━━━━━━!!! 外国人なの?』と言われ
うなずくと 『そうねぇ~( ̄-  ̄ ) ンー シンガポール人?』と言われた。

おぉ~新しいよ!それぇ~初めて言われたしぃ

KIMBERLEYさんのことを言えなくなってきた・・・・
ドンドン国籍不明になっていく(まだ性別だけは判別されている)

そんなシンガポール人に間違われた日に 友人と 長楽路にある
La saleya でランチ (フレンチ)



季節が良いのでテラス席で頂きましたよ

オーナーの息子さんらしき ハンサムなフランス人が案内してくれました

メニューはフランス語と英語と中国語で書いてあるのですが
( ̄∇ ̄?)ハテ どうも料理のイメージがわきません 

とりあえず なんとなくカンで注文しました



まずパンがでて



色んな肝のサラダ レバーのパテ?激ウマでした



こちら 豚のアキレス腱を赤ワインとチョコレートで煮込んだそうです

うす味だけど コラーゲン部分がチョッと脂っこいのでマスタードをもらって
それをタップリぬって食べたら これまた美味でしたわ

ちなみにこれ、2人分です
食べ切れませんでした



本日のデザートのレモンタルト
レモン生地が激ウマで 失神しそうでした

パンやデザート スモーク系なども売っています



この店 ステキ過ぎます

*:.。.:*⊰ฺ☆⊱ฺ*:.。.:*⊰ฺ☆⊱ฺ*:.。.:*⊰ฺ☆⊱ฺ*:.。.:*⊰ฺ☆⊱ฺ*:.。.:*⊰ฺ☆⊱ฺ


今日のランランさん

お天気が良いのでお外を眺めています



まずはお隣の工事の進行状況を把握した後



お隣をチェック


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ


お隣さんと目が合うと 吠えるんです
自分から見ていたくせに・・・・(¬д¬。) ジーーーッ



最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ふふん♪ (KIMBERLY)
2011-10-17 18:20:13
ヒラリーさんもついに国籍不明になりましたか。ふふん。。我うれしい。。。お仲間発見!です。ふふん。このお店行ってみたかったのですよ!おいしそうですね。しかも超ハンサムな店員さんがいると???明日の予定をキャンセルしてやろうかしら?と今、心の中で天使と悪魔が決闘中。。そんな私の心も覗いておくれ、ランランちゃん。
返信する
◆KIMBERLYさま◆ (hillary)
2011-10-17 21:13:06
上海人限定で間違われるんですよ~どういう意味でしょ?

超ハンサムな男性は彼しかいないのですぐに分かるはずです✾(。◠‿◠。✿)
ボリュームがあるので腹ペコで行って下さい。
返信する
Unknown (ノーべル賞候補犬メイゴンサン)
2011-10-18 05:38:43
私も思うよ みんなにこんにちはと挨拶しているのに 私には ニイハオ わしも日本人じゅといいたくなるよ しかし美味しそうです
返信する
Unknown (カッチャン)
2011-10-18 12:37:55
呼び込みはうっとうしけど、日本人って再確認できますよね!

市内でタクシー乗っても外人慣れしてるから楽だよね!

え!シンガポール人・・・夏に顔焼けたぁ~?

私は最後の方は台湾人?でしたが・・・

豚のアキレス腱なんてナカナカ食べれ無いよね!食べてみたい!
返信する
◆ノーベル賞候補犬メイゴンサンさま◆ (hillary)
2011-10-18 17:21:36
こうなったら次の目標はインドネシア人
返信する
◆カッチャンさま◆ (hillary)
2011-10-18 17:25:49
✾(。◠‿◠。✿)ぅんぅん ヘンテコな発音で行き先を言っても大抵分かってくれるよね
降りる時に『日本人?』って聞かれるけど・・・・
日本人=発音が悪い らしいです。

そうかぁ~日焼けしちゃったかなぁ~
毎日見ている顔なので気付かなかった~
今日から美白に力を入れて何とか日本人にcomebackしたいと思います

カッチャンさんは台湾人?
カッチャンさんこそ日焼けしているしマレー人とかタイ人とか?(笑▽笑)
返信する

コメントを投稿