goo blog サービス終了のお知らせ 

◆愛犬と上海生活◆

愛犬2匹のガウガウ騒動記

友達づくりが苦手犬

2010年08月10日 | 中国語勉強+ワンコ
とっても蒸し暑いです。
明日からまた猛暑になる予報が出ています 憂鬱です


先日 マンションのインターフォンが鳴った。
マンションの管理室からだった。
一方的に要件を言って ガチャって切られた。

分かっった言葉は “半个小时(30分)”のみ…
色々想像を巡らせ 【30分 水道が止まるor電気が止まる】のどっちかだろうと…

正解は水道が止まるでした~
我乍ら “30分”という言葉オンリーで中々素晴らしい想像力

イヤイヤ人間言葉なんていらないね~いるのは想像力これだよ

とチョイと天狗になっていたら
今度はマンションの保安部のオジサン3人が突然ピンポンしてきた。

機関銃のようにしゃべくりまくってきた。
残念なことに分かる単語、没有(なし)だった…
困った時には 『私は外国人なので聞いても分からないのよ~』と言うと
『そうかぁ~聞いても分からないのかぁ~』と納得したくせに また機関銃のようにしゃべくりまくる

ダメだこりゃ…

結局 知り合いの中国人に電話して話を聞いてもらい 事なきを得た。

やっぱり最低限の中国語スキルは必要だなとチョッと凹んだ


★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓


数日前から見かけるようになった サマーカットがキリリのマルガリータくん(通称)5歳




一日3~4回は我が家に来るようになった。



しかしランランはマルガリータくんがキライのようで この写真では分かりにくいのですが
歯を剥き出して怒っているんです

マルガリータくんは人間が大好きで 私にナデナデしてもらいたくて
我が家に一日3~4回も訪問してくるのだ。


で、今朝のお散歩の時には また新参者が…



飼い主不在のお一人様散歩でした。
マダ子犬 手が大きかったので もう少し成長するかもって感じ。女の子 テリア系

我が家までついて来て



庭にも入ってきました



しばらく 相手を探るような変な動きをお互いにしていました



マルガリータくんとはチョッとダメっぽいけど 彼女とはお友達になれるかも…

また遊びに来てねぇ~




この子の通称を考えねば…






最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ノーベル賞候補犬 メイゴンサン)
2010-08-10 18:59:32
ニイハオ シェシェ だけで65かい中国 くらすとなるとそうは行かないのですね 暑いね頑張ろう
返信する
えっ!? (ムツママ)
2010-08-10 23:04:39
ランランママはペラペラと話すと思っていたけれど、話せないの???
意外だなぁ(^_^;)
って、ムツママも今留学生相手に悪戦苦闘しておりますが(^_^;)

彼女もジャックラッセルっぽいよねぇ。
お顔が茶色(ブラウン)だから~
「チャ~リィ~」は???
返信する
かわいい。。 (KIMBERLY)
2010-08-11 16:54:23
中国語、、確かに。。慣れてきたころに、がぁっぁ!!っとしゃべられて、全然わからなくて凹む、、っというパターンよくわかります。。私もその繰り返しですよぉ!!でもさ、”来た頃よりは上達してるさ”って思って、がんばりましょ!おいらもがんばるぅぅう。。そして、、この子犬ちゃん、かわいいですね。なんとなぁく、ランランちゃんに似ている気が。。という点からわたくし、彼女の名前を"りんりん”にして、”りんりん、ランラン”を結成してほしいな、、と思います。、、って、”りんりん、ランラン”知ってるかなぁ???
返信する
◆ノーベル賞候補犬 トウカツ地区代表 メイゴンサンさま◆ (hillary)
2010-08-11 18:34:25
もう65回もいらしているんですかぁ~
私よりもズッと中国をよく知っているのでしょう~
私も謝謝&你好はやたら連発します(^▽^笑)
返信する
◆ムツふじママ♪さま◆ (hillary)
2010-08-11 18:38:32
もう全然ダメですよヾ(≧▽≦)ノあははは!
勉強してませんから、できないの当たり前なんですけどね

゜.+:。(*-ω-)(-ω-*)゜.+:。ウンウン この子もジャックラッセルテリア風ですよねぇ~
ランランの赤ちゃんの時ソックリなんですよ

チャーリーはジャックラッセルテリアにピッタリな名前って思ったんですが
この子、女の子なんですよ
返信する
◆KIMBERLYさま◆ (hillary)
2010-08-11 18:43:30
夫の会社の女の子と話すとゆっくり分かりやすい中国語でしかもジェスチャー付きで話してくれるので そこそこ分かるのですが、中国人に話すようにベラベラやられちゃうとムリムリ
幼稚園児に話すようにお願いします…って感じです。

上から撮った写真を見るとどっちがランランだか分からないですよねぇ~
私もビックリしちゃいました。
リンリンちゃんイイですねぇ~
もちろん リンリンランラン知っていますよ~
返信する

コメントを投稿