明日から清明节の3連休
中国における清明節は祖先の墓を参り、草むしりをして墓を掃除する日であり、
「掃墓節」とも呼ばれた。
日本におけるお盆に当たる年中行事である。
また、春を迎えて郊外を散策する日であり、「踏青節」とも呼ばれた。wikipediaより
散歩する日でもあるみたいなので 3連休は大好きなお散歩~って思ったら
連日雨の予報…ガッカリ
今日はズッと以前から行ってみたかった中国東北料理のお店に行きました
东北人 水城路555号 瑞泰酒店2楼 (× 茅台路)
まずは 水餃子
写真には“せり”って書いてありますが セロリの間違いです
ニラとたまごの餃子はハルピン出身の中国語の先生おススメです
とても美味しくていくらでも食べれる
鱼香肉丝を豆腐皮で巻いて頂く物。
これもすごく美味しい
左はジャガイモの春雨 右はジャガイモと茄子の煮物
どちらもすごく美味しい
鉄観音と餃子をもう一皿注文して 全部で180元(2700円)
+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀
今日もポカポカの良い天気
ランラン お空を眺めながら 鼻をクンクンさせている
ベランダにランランベッドを出したら
午前中はこの場所に陽が当たるので 気持良さそうにしていました
中国における清明節は祖先の墓を参り、草むしりをして墓を掃除する日であり、
「掃墓節」とも呼ばれた。
日本におけるお盆に当たる年中行事である。
また、春を迎えて郊外を散策する日であり、「踏青節」とも呼ばれた。wikipediaより
散歩する日でもあるみたいなので 3連休は大好きなお散歩~って思ったら
連日雨の予報…ガッカリ
今日はズッと以前から行ってみたかった中国東北料理のお店に行きました
东北人 水城路555号 瑞泰酒店2楼 (× 茅台路)
まずは 水餃子
写真には“せり”って書いてありますが セロリの間違いです
ニラとたまごの餃子はハルピン出身の中国語の先生おススメです
とても美味しくていくらでも食べれる
鱼香肉丝を豆腐皮で巻いて頂く物。
これもすごく美味しい
左はジャガイモの春雨 右はジャガイモと茄子の煮物
どちらもすごく美味しい
鉄観音と餃子をもう一皿注文して 全部で180元(2700円)
+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀
今日もポカポカの良い天気
ランラン お空を眺めながら 鼻をクンクンさせている
ベランダにランランベッドを出したら
午前中はこの場所に陽が当たるので 気持良さそうにしていました
この夏はビキニデビューしてね!
ココは古北なんですね!セロリンさんに『水城路』の中国読み教えて頂いたのが懐かしいいです!
お墓参りの時期は私の乗る地下鉄の駅『洞径』が凄い人でした!
やっぱりヒョウ柄かな?
夫に読みを?そうでしたかぁ
青浦時代はバスの車掌さんに“水城路”が通じなくて苦戦しましたよぉ
洞径にはお墓があるのですね。
今日から3日間は松江や青浦は人が多そうですね。
上海で発生しているみたいだけど なんだかあんまりピンと来ていません…(^^ゞ