昨日は34度まで上がった上海
今日は涼しいというか チョッと肌寒い感じがします。
実は今日5月11日は私の 歳の誕生日 です。
今日の中国語の授業に時に 先生に『お誕生日おめでとうございます』と言われたけど
『ありがとう~でも ちっとも嬉しくない』と言ったら
“ちっとも嬉しくない”の中国語を教えてくれました
一点也不高兴
なるほど~妙に納得
昨日 34度の中 友人と东平路×衡山路の交差点にあるレストランカフェでお茶をしました
Sasha’s
蒋介石の別荘だった所です
サンデーブランチも有名です
店内は
メニューは全部英語
客は欧米人しかいませんでした。
中国にいる事を忘れさせてくれる ステキな空間です
こんな女王様チックなソファに座ると ツイツイ靴を脱ぎたくなる衝動に・・・
あまりの暑さで のどカラカラのためソフトドリンクを注文したのですが
ソフトドリンクは至って普通でした
ここ、ステキ過ぎます
♥*:;;;;;:*♥♥*:;;;;;:*♥♥*:;;;;;:*♥♥*:;;;;;:*♥♥*:;;;;;:*♥
前出の中国語の先生
彼女も犬を飼っているので 犬の話しで盛り上がる事が多いのです。
残念ながら 日本語での会話ですが・・・
先生の犬の写真を何度も見せてもらったので 私もこの写真を持っていきました
私的には可愛く撮れている写真を持っていったのですが
先生がこの写真を見て
『かわいそうな顔ですねぇ』
かわいそうな顔えっ・・・
再び 『ウン、ヤッパリかわいそうな顔です』
私は何と言って良いのやら 『そ、そう?』
『何か悲しい事でもあったのですか?』と・・・
たぶん 悲しそうな顔って言いたかったのが かわいそうな顔になったのでしょう
『イヤイヤ、この子はいつも眉毛が下がったようなお困り顔をしているのよ』
台湾人の友達には『哀愁漂う顔だ』と言われた事もある
爆笑してしまった
今日は涼しいというか チョッと肌寒い感じがします。
実は今日5月11日は私の 歳の誕生日 です。
今日の中国語の授業に時に 先生に『お誕生日おめでとうございます』と言われたけど
『ありがとう~でも ちっとも嬉しくない』と言ったら
“ちっとも嬉しくない”の中国語を教えてくれました
一点也不高兴
なるほど~妙に納得
昨日 34度の中 友人と东平路×衡山路の交差点にあるレストランカフェでお茶をしました
Sasha’s
蒋介石の別荘だった所です
サンデーブランチも有名です
店内は
メニューは全部英語
客は欧米人しかいませんでした。
中国にいる事を忘れさせてくれる ステキな空間です
こんな女王様チックなソファに座ると ツイツイ靴を脱ぎたくなる衝動に・・・
あまりの暑さで のどカラカラのためソフトドリンクを注文したのですが
ソフトドリンクは至って普通でした
ここ、ステキ過ぎます
♥*:;;;;;:*♥♥*:;;;;;:*♥♥*:;;;;;:*♥♥*:;;;;;:*♥♥*:;;;;;:*♥
前出の中国語の先生
彼女も犬を飼っているので 犬の話しで盛り上がる事が多いのです。
残念ながら 日本語での会話ですが・・・
先生の犬の写真を何度も見せてもらったので 私もこの写真を持っていきました
私的には可愛く撮れている写真を持っていったのですが
先生がこの写真を見て
『かわいそうな顔ですねぇ』
かわいそうな顔えっ・・・
再び 『ウン、ヤッパリかわいそうな顔です』
私は何と言って良いのやら 『そ、そう?』
『何か悲しい事でもあったのですか?』と・・・
たぶん 悲しそうな顔って言いたかったのが かわいそうな顔になったのでしょう
『イヤイヤ、この子はいつも眉毛が下がったようなお困り顔をしているのよ』
台湾人の友達には『哀愁漂う顔だ』と言われた事もある
爆笑してしまった
素敵なお誕生日をお過ごしください^^
日本語って難しいですね~
らんらんちゃんのまゆげが下がってるところが
私はかわいいと思います☆
誕生日は嬉しいですよ!何故って?
だってが、おもいっきり食べれるじゃないですか?オモイッキリたべましょう!
暑さに負けないように
蒋介石の別荘?共産党の敵?だからコンナ色に塗られて・・・可愛そう・・・写真はモチロン飾って無かったですよね?
でも、モダンに生まれ変わって良かったかな?
え!中国語の先生を出前してくれるんですか?
違う!ってば!
日本語の話す中国人の方は大体、間違い指摘しても「知ってる」とか「解ってるよ」とか・・・だから私は一切中国語では話さないし、日本語間違っててもソノママ・・・
まあ、向こうも同じ事思ってるでしょうが・・
でも、ランランちゃん・・次は何を悪さしようかな?って顔に見えますけど!
いい加減年取るのは本当にマジで嬉しくないですね
私は中国語の難しさにかなり苦戦していますが日本語は世界一難しい言語かもしれませんね~
あまりに年を重ね過ぎて年齢を忘れてしましたい・・・
こちらの建物は衡山路でひと際目立ちますねぇ~
私も間違って覚えている中国語一杯ありますよ~
中国語の先生に指摘されて『え"っ━━━━━━!!! そうだったのぉ普通に使っていたよぉ』って事が昨日もありました
面白くて笑いました。