◆愛犬と上海生活◆

愛犬2匹のガウガウ騒動記

目をそらして・・・

2013年05月17日 | 上海の中華料理+ワンコ
日々変化がなく曜日が分からなくなる私ですが
今週は忙し過ぎて曜日が分からなくなってしまった。


基本 我が家の上の階は騒がしい
何が騒がしいって 内装工事?DIYが趣味なのか 
電動ドリルの音や物をたたく音が頻繁に聞こえてくる。

この前 チャイムが鳴ったのでドアを開けたら 金髪ブルーの瞳の若い男性

え"━━━━━━っお部屋をお間違いじゃないですか?

すると ニコッと微笑みながら「can you speak English ? 」
おぉ~のぉ~無理無理 無理っすぅ

すると 「ゥ~ン OK 」と言って中国語で…

彼は上の階の人だった。いつもやかましいのは君だったのかぁ~
まぁかっこいいから許してあげよう

しかし彼曰く「今日の夜から沢山の人が集まるからチョイと騒がしくなるんだぁ~
でも12時までには帰るから その辺よろしくね」って感じの内容だった。

もっと一杯何かを訴えていたけど 私が理解できたのはこれだけだった
すまん すまんよぉ ブルーの瞳のお兄さん 
私のヒヤリング能力の低さに またもや自己嫌悪

そして予告通り 6時過ぎくらいから有り得ないくらいの騒がしさ

何が騒がしいって 話し声 何人来ているんだよ~天井抜けるんじゃない?
っていうくらいの人の声が…
そして予告通り11時半には静かになりました

騒がしくしてしまうからってわざわざお断りに来るなんて~な~んて丁寧なぁ
今日も何やらガラゴロと変な音がしているけど 許すよ ウンウン 許す


その日のお昼は 天钥桥路沿いにある 蘇州ラーメンのお店でサクッと食べた

槍浪亭   

蒸し暑くて熱いラーメンを食べる気にもなれない
だって店内冷房効いていないし ビール常温だし…

で、扬州炒饭  20元(320円)



食べかけです。The・炒飯って感じで美味しいです


それと 烧卖  3つで7元くらい(112円)



日本のシュウマイとだいぶ様相が違ってて 中身はもち米と豚肉ゴロゴロ

このシュウマイを一個食べたら お腹ふくれちゃって炒飯食べ切れなかった。
で、お持ち帰り~夜食べたよぉ(1人だったので)


。+゜✽✿✽゜+。Y⌒Y⌒Y。+゜✽✿✽゜+。Y⌒Y⌒Y。+゜✽✿✽゜+。Y⌒Y⌒Y。+゜✽✿✽゜+。


ランランが



こんな風にフローリングでゴロリンしている姿を見ると
季節の移り変わりを感じます。床がひんやりして気持ち良いんだろうねぇ



で、先日
大したお留守番をしていたわけでもないのに この日は私が帰ってきたら嬉ション

久しぶりに 嬉ション振りまきながら玄関までぶっ飛んできた

私がブチブチ文句言っていると 目が合わないようにするんです



何かお探し物ですかぁ~



遠くを見る


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ



ちなみにソファーの背もたれ部分のカバーが外されていますが
嬉ションで汚したため 速攻洗濯機行きでした 



最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
◆カッチャンさま◆ (hillary)
2013-05-19 18:18:42
私は見かけが上海人なので声を発すると発音が悪くてビックリされます。
この前なんて「あんたの発音変だなぁ~香港人か?」って言われました。

中国人は水餃子を主食として食べますもんね
最近は焼き餃子も多くなって来ててラーメン+焼き餃子っていう中国人を見かけますよ。
返信する
◆カッチャンさま◆ (hillary)
2013-05-19 18:13:22
え"━━━━━━っ誘われていたのぉ~
実に残念なことをしてしまったなぁ
白人のお友達が一杯できたかもなのに

中国の焼売って粽の中身みたいな具なのねぇ
知りませんでしたぁ
運ばれてきた時 一体何が来たのかと思っちゃいました
返信する
◆もりぞうさま◆ (hillary)
2013-05-19 18:09:20
お好み焼きにご飯は確かにって感じですが チャーハンにもち米焼売もだねぇ~
やっぱり春巻きにすべきだったわ~チョイスミスでも炭水化物キング認定は嬉しい 
返信する
Unknown (カッチャン)
2013-05-19 07:12:06
中国語で注文しても直ぐに日本人ってバレマス!

コレって~日本人は麺と御飯、餃子と御飯は当たり前田のクラッカーやけど、中国では主食+主食は食べないかもネ!中国人が餃子定食が日本に来てビックリってユウチューブでやってたしネ

返信する
Unknown (カッチャン)
2013-05-19 07:02:51
多分、よかったらパーテーするから来てくださいネ!って言ってたんだと思う!コレ西洋では普通やし・・・
新しい世界が広がったのにぃ~

すごい!外人と中国語で・・・私はヤッパリ英語のほうが単語わかるしぃ~

もち米、豚ゴロゴロシュウマイ美味しそう!!コンナン大好きです!
返信する
淡水化物キング (もりぞう)
2013-05-18 23:46:38
大阪人がよく、お好み焼きにご飯を否定されるシーンにでくわしますが、ヒラリーさんのこの日のメニュー、炒飯に焼売は、まさに「城ご飯にかやくごはんがオカズの状態」・・・・あなたを炭水化物キングと認定いたします。。。。
返信する
◆サンちゃん◆ (hillary)
2013-05-18 23:23:40
帰宅しても迎えにも来てくれなくなる時が来るのかしら
それなら 嬉ションされる方がイイね
返信する
Unknown (ノーベル賞コウホケンメイゴンサン)
2013-05-17 20:08:09
うれションされるほど喜んでくれるなんて幸せ、、、。
返信する

コメントを投稿