◆愛犬と上海生活◆

愛犬2匹のガウガウ騒動記

毛(マオ)さまとランラン

2012年10月30日 | 上海の日本料理+ワンコ
サッムイ
急に冷え込んできましたぁ
いよいよ冬到来 秋は短いね…


チョッと前の話ですが Aちゃん&夫&私で炉端焼きに行ってきました

龍之介”   虹梅路2988号(×吴中路)



新鮮です。








たこ



利き酒3種 98元(1200円)
 


森伊蔵 1杯 98元(1200円)



森伊蔵がなんでこんなに高いのか…
私には解らなかった

清潔で日本レベルのとても良い店です。また来たい



。+゜✽✿✽゜+。Y⌒Y⌒Y。+゜✽✿✽゜+。Y⌒Y⌒Y。+゜✽✿✽゜+。Y⌒Y⌒Y。+゜✽✿✽゜+。

今日もカワイイ洋服を着た モモちゃんに会えたぁ



ハッスルポーズも超キュート



モモちゃんママは帰国してしまうので モモちゃんに会えなくなる


ランランは マオ様とツーショット(マオさま=もうたくとう)




にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ



以前 中国人通訳の人が“もうたくとう”の事を “けざわ ひがし”と呼んでいた。
最初 一体誰のことなのか解らなかった。





最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
大爆笑 (モリゾウ)
2012-10-30 19:14:57
ケザワヒガシ!いま、電車のなかでニヤニヤして大変です。
まだまだ笑える。帰るまで笑える!
返信する
え~っ! (瑠~!)
2012-10-30 21:53:52
 通訳の人がけざわひがしと読んではいけないのでは。。。

 焼酎苦手なので、私も、森伊蔵が何で高いのかが分かりません。

 でも、利き酒の中に天狗舞があってその値段は安いです。天狗舞は大好きです。

 今、あの大きなしゃもじ?で出してくれる炉端焼きが
姿を消しています。上海で食べられるのがうらやましいです。
返信する
Unknown (samy)
2012-10-30 22:04:43
相変わらず楽しそうだね~!

数年前、毛沢東をモーツアルトと聞き間違えていたのは
サハラ嬢です。
そんな彼女と今月こちらで再開予定。来る~?!
返信する
◆モリゾウさま◆ (hillary)
2012-10-30 22:31:07
私も涙流して笑ったもん
辛いことがあったら“けざわひがし”を思い出して乗り越えて下さい。
返信する
◆瑠~さま◆ (hillary)
2012-10-30 22:35:27
通訳の人が笑かそうとして言ったみたいだよ。
現に大爆笑だったし(o^^o)ふふっ♪

天狗舞って有名なの?
私的には大山が美味しく感じました。
どうも高級な物は舌に合わない?チープな舌?

なになに あのデカデカ杓文字は日本では消滅?
そうなんだぁ~
返信する
若かりし頃。。。 (ムツママ)
2012-10-30 22:35:52
よく「居酒屋さん」で、日本酒やワインの利き酒セットとか飲んでたわぁ♪
久しく、「居酒屋さん」に行ってない(-_-;)
ってか、都会(ムツママの家からだと福岡の天神のこと)に行ってないな(^_^;)


後は、瓶ビールと何のんだのよぉ(*^m^*)
返信する
◆samyちゃん◆ (hillary)
2012-10-30 22:39:00
え"━━━━━━っもうたくとう・・もうつくとう・・・もうつわくとう・・・もうつわると?

さすがサハラ女史 発想がオシャレ?

サハラ女史またまた日本にいるのね(*^^)v
よろしくお伝えくださいねぇ~
返信する
◆ムツママさま◆ (hillary)
2012-10-30 22:44:33
ワインの利き酒セットなんて素敵なんでしょ~
福岡の天神?行ってみたいなぁ~

ビール→利き酒セット→森伊蔵しか飲んでいませんよ~
食べ重視で
返信する
Unknown (さん)
2012-10-31 09:34:52
両替したら毛様の偽札が入っていたよ 記念に持ち帰ったけど なかなかやるねーーグアンもこれはいい偽札だと言ってたよ
返信する
◆サンちゃん◆ (hillary)
2012-10-31 19:56:19
え"━━━━━━っ見やぶれたんですか?
銀行にも偽札があるんだから 一体どうなっているのでしょうかこの国は・・・・
返信する

コメントを投稿