気持ちの良い陽気です。
急に寒くなったりしないでしょ～ねぇ～
先日 夫と二人で横断歩道で信号待ちをしている時
たくさんの人が信号待ちしていたにもかかわらず 明らかに私めがけてやってきた女性に
思いっ切り上海語で 何を尋ねられた。
困った顔すると 普通語で道を尋ねてきた。
私が地元っ子に見えたに違いない…
夫と二人で公安とか銀行に行くと 「あなたは通訳の人か？」って聞かれる。
きっと 上海人通訳だと思われているのだ
なんとも複雑な気持ちだ
まぁ このご時世 上海人に見える方が安全ちゃ～安全なのですが…
美罗城にロールケーキ専門店ができたので 買ってみましたよ～
Le makimaki japon （九州のお店？）
こちらはキャラメルマキアートのロールケーキ
堂島ロールのようなキメの細かいスポンジではない。
クリームは美味しいです。
こちらはKちゃんが作ってくれたオレンジゼリー＆ドンクのマドレーヌ
後ろはKちゃん手作りのティマット
+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀
なんと 健康だけが取り柄の愛犬ランランが発熱…
抱っこすると 熱々
翌日 病院に連れて行った。
狂犬病の予防接種を受けた上海市公認の病院ではない 歩いて５分の所にあるクリニック
途中 中国語の先生に電話して通訳してもらいながら…
伝染病の検査は異常なし
注射を打って帰宅
翌日も病院に行って 今は熱も下がって元気になりました
Kちゃんから頂いた オモチャを見せたら
「壊してもイイの？」
さっきまで寝ていた場所がグチャグチャ
ランランの発熱で美容院をキャンセルし Aちゃんとのランチの約束もキャンセルして看病
元気になって良かった
キャラメルマキアートのロールケーキって珍しいよね？
食べたこと無い あ～食べたい！ ティーマット凄い！きめ細かいし売り物に出来る出来！！
ランラン元気になってよかったね！いたずらは元気のバロメーター！
伝染病とかでなくて良かった。
おもちゃで遊ぶランランがいつもどうりで安心した。
心なしか笑顔も弱々しいかんじ。
辛かっただろうね。
はやく元気になってね～。
こうなったら普通語あきらめて上海語を勉強しようかな？
ご子息やサンちゃんが健康でいられるのは卑弥呼さまの健康管理のたまものでは？
食いしん坊じゃないから食欲で判断しにくくて・・・
伝染病じゃなくて本当に良かったわぁ
お騒がせしました。
本当にそう思いますよ～言葉を発しないからこそ気を付けてあげなきゃいけないのに・・・
かわいそうな事をしちゃました
今は超元気で食欲モリモリです。