ランランも休日

本当に爽やかな陽気なので
昼寝が最高に気持ち良い
本日も　３時間ほど昼寝しましたぁ

午前中　中国製ではありますがサイクロン掃除機でガーガーとお掃除

夫がその轟音を聞き
「それって壊れているんじゃないの」
最初からこんな音だったよ…
ダイソンの掃除機も　スゴイ音らしいが聞いたことないので比較できないけど
たしかに　そのうち火を吹くかも…っていう轟音



お昼はご近所にある

翠華餐廰　　　辛耕路×天钥桥路 （永新坊）




香港に１０数店舗を構えるこの店は
パスタ、ラムチョップ、ハンバーグなど、洋風のメニューも揃う。

いつも行列している大人気店

この日も数名待っていたのですが「２人」と言ったら　
「２人ならすぐ入れるよ」　と…　おぉ～新疆料理店に続くLucky

一皿一皿が　割と高めだなぁ～って思ったら
一皿が大きくて　３～４人でシェアするのにちょうどイイ感じ
私らは２人なので　こりゃ困った…

とりあえず
前菜でキュウリ



ショッパイ味を想像していたら　なんとハチミツ？
甘くて　にんにく風味もあって　チョッとピリ辛
不思議な味なんだけど　後引く味

フッシュ＆チップス



こんなメニューもあるんです。
夫は「へぇ～旨いぃ」と喜んでいました。

アワビのリゾット



リゾットというよりは“オジヤ”って感じでしたが
味がしみてて美味しかったですよぉ～
３人前くらいあるので　２人でこの量は死にそうでした

今度は大勢で来たいですね


█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█▓▒░░▒▓█


朝は　気持ち良い日差しが入り込むので
ランランさんは日向ぼっこ





午後はパパの昼寝に付き合い　ソファで昼寝



右側で夫が寝ているんですが　ランラン崩れ落ちながら寝てる。

半目開いているけど…







今日は私のお昼寝に付き合い　チャンとベッドで寝ましたよ。

連休の散歩

国慶節はとても良い天気に恵まれています

さっそく　半沢直樹のDVDを一気見
はぁ～疲れたぁ　

先日　淮海中路で買い物後のランチ

銀平　　　汾阳路3号2懂3楼



前回　友人たちが食べていて美味しそうだなぁ～って思った
海鮮丼にした。



夫は赤魚の煮魚定食
これが　すごく美味しかったそうです。

休日の昼時なのにお客さんが少なくて…チョッと心配です
頑張れ!!銀平


+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀✳゜.:。+゜゜+。:.゜✳▶▪◀


連休初日　前回ピクニックに行ったリバーサイドに…




この日は　この場所の前にある広場で歌謡祭?が行われてて　
若者でごった返していた
幸い　このリバーサイドには若者が来なかったので　
ノンビリ散歩は楽しめた



一杯歩いて一休み
水も一杯飲んでました

帰りは念のため　後ろ足だけ靴を履かせて…・




上手に歩けてたぁ



軽快に歩いていました



この場所は本当に好きみたいで　生き生きしている。




サモエドにケンカを売っていたランラン…
「絶対に負けるから　やめなさい」と諭した