やっかいな中国語

今週に入ってから毎日中国語漬け　

って言っても、基礎からやり直してるだけ


外国人が変な日本語を話すとプッって笑っちゃうけど

私もつたない中国語で話をした時に相手がニヤって笑うと
えっ！？何か変な事言っちゃた？？？って思うわけよ。。。


当然、自信なんてこれっぽっちもないからね～



でも、家庭教師の老師はよく
「このフレーズを使うと、なかなか話せる人に思われるわよ～」


いやいや、話せないから話せると思われるのは困るし・・・




「守株待兎」→「棚からぼた餅」


えーーー使う場面少ないでしょう～




かなり前に、練習問題の例文で今まで唯一覚えたくないと言ったのが

「火星には生命体がいるでしょう」だったかな？


とにかく不思議な例文を挙げられたけど、拒否りました
きっと、老師もお疲れだったのね～


こんなお茶目な老師だけど、根気良く教えてくれるお陰で勉強続けられそうです


やっかいだけどね・・・