トルコ帰りのゴルフバカップル

2021年コロナ禍 3年半過ごしたイスタンブールから帰ってきました。もう、海外生活はないのか?は誰にもわからん

日本人なら誰でも知ってる!?

2013-06-21 11:23:29 | 日記
いや~日本人ですけど知らなかったな・・・

最近、お友達のブログに「じぇじぇじぇ~な事があった」とかお友達とのLINEで「じぇじぇじぇ・・・」って表現が多くて
思わず、中国語を平仮名で表現してると思って
ん?どういう意味だ???ってここ数週間モヤモヤしてたのね

で、この間ゴル友さんに「どういう意味?」って聞いたら
(ちなみに、みなさん知ってる~?)


「え???知らないの?今みたいに驚いた時に使う東北弁だよ」

「げっ!」とか「えっ!」との意味
どうやら、朝の連続テレビ小説「あまちゃん」の影響らしい

日本人のお友達に「やっと、意味が分かったよ~」って言ったら

「日本人なら誰でも知ってると思ったよ~」だって
いやいや、「あまちゃん」見てないし、東北に親戚もおらんし・・・知らんよ

例えば
バーディ:「昼から生ビール飲んだ~」
イーグルくん:「じぇじぇじぇ」
って使うんだよ

ちょっと違う?イーグルくんが驚いてないからな・・まあ、さて置き。


そんでもって、お友達が「あまちゃん」面白いよ~って言うから1話だけ見たけど

老けた小泉今日子ママに主役の子が「私、東京さ行ってアイドルになりたい!」って訴えてた・・・あれ?海女の話しちゃうんかい?

田舎の子がアイドルになりたい話し? 全体の15分だけではなんのこっちゃでした

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする