娘はペットショップの店員ですか?

今日はﾍﾟｯﾄｼｮｯﾌﾟに予約していたﾍﾟｯﾄ(ﾎﾟﾒﾗﾆｱﾝ)のﾄﾘｰﾐﾝｸﾞ日なので、午後から預けました。
2時間後、電話が鳴り、ﾍﾟｯﾄｼｮｯﾌﾟからだ・・と、奥さんが電話にでました。
電話は娘からで「ﾁｬﾁｬ(ﾍﾟｯﾄの名前)のﾄﾘｰﾐﾝｸﾞ終わったて電話がきたよ??」・・何故???

どうも昔、娘にﾄﾘｰﾐﾝｸﾞ予約を頼んだ時の連絡先が、そのままかも・・・と思ったけど
5月にもﾄﾘｰﾐﾝｸﾞを頼んで、私の家に「終わりました」の連絡がきているのに・・何故?