中文博客

中文班と中国朋友のため

「也」と「都」ー主語のすぐ後ろに

2013-06-07 16:19:01 | 中文
「也」:可用于单数和复数(単数と複数あり)
1.肯定
単数:我喜欢看电影。
複数:他们是留学生。
2.否定
単数:我不喜欢喝白酒。
複数:你们不是美国人。

「都」:仅用于复数(複数しかありません)
1.肯定
你们是日本人。
(貴方たちは全員日本人です)
2.否定
你们都不是日本人。
(貴方たちは全員日本人ではありません)

主語のすぐ後ろではないと意味が変わります。
你们不都是日本人。
(貴方たち全員が日本人であるわけではありません=中には他の国の人がいます)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする