じょんあ~ わ~るど

↓ ブログ 移転しました ↓

(UP)5/14(水) 『止められない結婚』 #128

2008-05-13 20:19:21 | シットコム『止められない結婚』

::: 128回 2008年 5月 14日水曜日 :::
オ看護師/ジョン看護師に良い男を紹介してあげると公言したチュンジェは
オ看護師/ジョン看護師が安定的な職業を持った男が好きだというと,
公務員であるクグクに見合いを頼むが...

一方,トイレに急いで行きたくて気がきじゃないイベク,
急ぐ一心にノックもなしに化粧室(お風呂場)をかっと開いて
ミホのシャワーあびる姿を見るようになるが...

台本は こちらへ
*********************************************
予告映像BGMは。。。
[MV]MC Mong(MCモン)- Circus(サーカス) feat.イム・ユギョン@タルレ音楽団


予告映像は。。。
イベクとミホに起った大事故!!
兄嫁がシャワーを浴びる所を見てしまったイベク。
そんなイベクを許す事が出来ないキベクは。。。
イベクに猛攻撃。イベクの未来は。。。









































































(UP)5/13(火) 『止められない結婚』 #127 &PD様告知文

2008-05-10 16:05:28 | シットコム『止められない結婚』

::: 127回 2008年 5月 13日火曜日 :::
クグクはホテルで軍隊時代炊事班新兵だったトクス(総料理長)に会って
嬉しい心にまだ独り身というトクスに合コンを取り持ってくれると言うが...

一方, サンミはカード告知書を見て小言を言うクグクに
それはヘジュが使ったと言ってしまって, クグクにたくさん怒られ
酷い目に会ったヘジュ, これからサンミとは言葉も交わさないと言うが...

台本は こちらへ
*********************************************

PD様告知文 予告編について(自動翻訳)















































(UP)5/12(月) 『止められない結婚』 #126 

2008-05-10 16:05:18 | シットコム『止められない結婚』

::: 126回 2008年 5月 12日月曜日 :::
マルニョンは デミアン(Demian)の作家 ‘ヘルマン ヘッセ(Hermann Hesse)’
が分からなくてトクス(総料理長)と職員たちの前でまともに恥をかいて
詩集を読み始める.
そしてちょうどトクスは マルニョンに職員たち親睦企画で文学の夜を
開会するのはどうか提案するが...

一方, チュンジが信用出来ない家族たち!
もうチュンジェが何を言っても無視して各自すべきことをする.
そんな家族たちを見たチュンジェは 誰も私の話を信じないつもりなのかと
あきれるけれど...

 『ヘルマン ヘッセ』については こちらへ

台本は こちらへ
*********************************************




















































(UP)5/09(金) 『止められない結婚』 #125

2008-05-08 20:28:30 | シットコム『止められない結婚』

::: 125回 2008年 5月 9日金曜日 :::
マルニョンは総料理長(トクス)に急にディナーの準備をしてくれと言うが,
トクスは宴会準備で忙しくてだめだときっぱり断る.
これを見た職員たちはトクスに社長との関係改善が必要のようだと言うが...

一方, チュンジェとチャマネージャーが話せば皆笑いが炸裂して,
イベクも雰囲気を盛り上げるが.
これに負けないようにキベクもおもしろい話を取り出して見るが
一同の雰囲気は冷ややかになって..

台本は こちらへ
*********************************************











































































(UP)5/08(木) 『止められない結婚』 #124 

2008-05-07 06:20:49 | シットコム『止められない結婚』

::: 124回 2008年 5月 8日木曜日 :::
マルニョンはミホと二人でワインを飲んで,お互いに気楽に話を打ち明ける.
そしてマルニョンはミホに嫁も子だから、これから気軽にママと呼んでも
良いと言うが...

一方, スジョンはサンベクの病室を尋ねて来て二人は一緒に時間を過ごす.
そして退院する日、サンベクはスジョンにどこか行きたい所はないのか
尋ねるけれど...

台本は こちらへ
*********************************************
予告映像のBGMは。。。
[080418LIVE] PARAN-Don't Cry (KBS Music Bank Comeback)


 予告映像は。。。
   訳はニュアンスが違ってるかもしれません...



△バイク事故で入院した?サンベク...
 ほんのひと時の? スジョンとサンベクのの幸せな時間...



△スジョンとサンベクの 幸せな時間...



△サンベク)俺がしようとするとおり付いて来てくれるか?


△スジョン)はい^^



△退院した?サンベク。
 必ず俺がしようとするとおりにだけ...



△退院した?サンベクと 久しぶりに会う?イベク
 サンベガァ~~~~~~~~~!!^^


△愛する 僕の兄さん...


△俺も自分の事を信じる事ができないのに
 兄さんは僕を信じてくれるの?



△当たり前だよ。俺はお前の味方だ!! 無条件お前の味方だ!!


△そんなイベクの言葉を聞いたサンベクは...


**************************************************
はぁ。。。
スジョン&サンベクの 二人っきりの幸せな時間も
終ってしまうんでしょうか。。。
と言うより 終らせてしまうんでしょうか。。。
この予告映像と
BGM=PARAN(パラン)の『Don't Cry』の歌詞を見ると

『Baby I Don't Want To See You Cry
 僕のために笑ってくれ 永遠にその姿をしまっておけるように...
 
 Baby 君の愛の中で 君の息づかいの中で
 しばらく止まった時間だけで
 世界で一つだけの愛よ 君を胸に刻んで
 生きて行くことができて 僕は幸せで...』

一体 イベクもサンベクも どうなってしまうの。。。

**************************************************


































































(UP)5/07(水) 『止められない結婚』 #123

2008-05-06 20:33:24 | シットコム『止められない結婚』

::: 123回 2008年 5月 7日水曜日 :::
クグク家族たちは久しぶりに集まって皆一緒にサウナに行く.
ちょうど、のど自慢の申し込みを受付中で, 参加するだけでも
無料利用券をプレゼントすると聞くと、家族たちはクグクに
この際に実力発揮を一度やって見ればと言いながら勧めるが...

一方, マルニョンは出勤途中に車が故障して道路真ん中で
止まってしまう. 朝食会の集まりに遅れるのではないか心配する
マルニョンの前にトクス(総料理長)がバイクに乗って現われて
乗せて上げると言うが...

台本は こちらへ
*********************************************



























































『止め婚』PD様告知文!!!! 来年1月DVDレンタル開始??

2008-05-04 17:16:05 | シットコム『止められない結婚』



イギョウクPD様の告知文が UPになっています~~

PD様の告知文より 
...来年1月から
日本DVDレンタル店で会うことができる......


えっっ ホントですかぁ~~~~~~~~~


PD様 告知文は こちらへ 

*********************************************************
 愛してくださって...ありがとう

作成者 イギョウクPD
作成日 2008年 05月 04日 15:52:20

その間 時間は流れて流れて,
今 <止められない結婚>は 終りに向けてかけぬけていますね.
5月30日が <最終回> 言い換えれば最後の放送になるはずです.

プログラムを製作してみると,
最終回が待たれたり時には終りが見えないように願ったりしますね.

何故ならばプログラムを製作する間,
ほとんど個人的な生活をすることができない演技者と製作陣たちの
疲れてだるい旅程(?)を思えば 休息と新しい人生を始めるために終りが
見えることは一筋希望だったり,その間お互いに情が深くなったし
完全に終える事ができなかった話ともっとよくしたらと思う演技者や
製作陣たちの意欲は心残りに近付くという意味ですね.

特に視聴者その中でも <止められない結婚>を愛してくれたファンとの別離は
最大の惜しいことで残るようになりますね.
どうであれ <止め婚>は 元々 6ヶ月の間放送予定だったがさまざまな理由で
一ヶ月位延長されて7ヶ月の大詰め(?)の幕を閉じようと思います.

現在製作は放送より一週間位先立って作られています.
最後の瞬間までより面白くて完成度ある作品を作ろうとする努力は続くはずです.
見るとおり話の補強のために新しい演技者が投入されて活力を与えているし,
またさまざまな演技者の個人的な事情と話完成度そして製作上の理由などに
よって中間に抜けた演技者もあるんです.
こんなすべての変化はそれほど歳月が経ったという反証でもあります.

もうあまり残ってなかったです. 終わりまで <止められない結婚>に対する愛情と
関心そして激励をお願い致します.
特に最近 イベク-スジョン-サンベクの間のラブラインをおいてファン間の応援が
熱くてなっています. 自分たちが好きな演技者や劇中人物を向けた支持や
応援はもちろん視聴者たちの特権で権利です.
ただ, ともすれば純粋さを越した相手に対する誹謗や度を超える表現は
自分が好きな演技者に対する愛と言うよりは過剰反応あるいはファンの資質と
人格に対して眉をひそめる事もあります.

実は色々プログラムを製作して見たが個人的には初めて演出するシットコム
<止め婚>に対する愛情は以前の他の作品とは違ったものがあります。
理由が色々だろうが多分私たちの視聴者らの暖かい視線と愛情深い意見が
最も大きい理由ではないかと思います.

KBS ホームページや DAUMの <TV ZONE> などの <止められない結婚>ファンの
愛情のこもった関心と表現を記憶します.
最後の瞬間までその熱い愛をお願い致します.

シムマルニョン,ワンキベク,イベク,サンベク,サベク & クグク, ミホ,
ヘジュ,チュンジェ そしてサンミ, スジョン,チャマネージャー,
ユリ&スヨン など 演技者らと製作陣の名前で感謝申し上げながら,

- "愛してくださって ......ありがとう

**************************************************************
 海外で止められない人気?

作成者 イギョウクPD
作成日 2008年05月04日17:04:39

良い便り伝えます,

シチュエーションコメディ<止められない結婚>が
来る6月に日本で放送されるといいますね,
そしてそれとは別途に 来年1月から日本DVDレンタル店で
会うことができるといいます。

これはDVD輸出が確定したという意で...
シチュエーションコメディでは見るに稀な放送が終わる前に
海外輸出の便りが飛び込んでいますね。

日本だけでなくベトナムにも放送版権契約になったといいます。

これらすべての事は <止め婚> ファンが愛してくれた結果だと思って...

嬉しい消息一緒に分かち合います.





(UP)5/06(火) 『止められない結婚』 #122 & KISSシーン記事

2008-05-04 14:06:16 | シットコム『止められない結婚』
△ 写真記事は こちらへ(自動翻訳)
 『止められない... スジョン・サンベク KISSシーン話題』 


::: 122回 2008年 5月 6日火曜日 :::
イベクはMTの間サンベクと通話するのに, サンベクの声が元気もなくて
何かあるのではないのか心配する.
スジョンはホテルの窓の外でバイクに乗っているサンベクを見つけて
すぐ走って行って出発しようとしていたサンベクをやっとつかまえるが...

※韓国で良く聞く 『MT』とは。。。 Membership Training の略。
 スポーツやレクリエーションの合宿で他大学の学生と交流したり
 泊りがけで合宿する事。

台本は こちらへ
*********************************************
  予告映像が。。。
  サンベク。。。スジョンの記憶だけ無くしちゃうの
  ウソじゃなくて ホントに。。。
  悩みすぎてなの。。。
  そして イベク&スジョンの婚約式
  サンベクにキスする スジョン。。。
  。。。。。
  
  サンベク)『나한테서 너를 지우니까.내가 아니더라...』
        俺がお前の記憶を消したら,俺じゃ(で?)なかったよ...
  スジョン)キス。。。

  やっぱり サンベクは自分を追い詰めて 自分に嘘をついて苦しんで。。。
  でもやっぱり スジョンが大好きで もうこれ以上 自分の心を
  偽れなくなっちゃったんですね。。。

  BGMのコミちゃんの曲が また悲しい。。。

  コミ(gummy) 4集 鏡を見てから(Feat. Red Roc)  



  ▽予告映像より 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  
 
  

  

  

  

  
























































































※5/5(月)『止められない結婚』 お休みです!!!!!

2008-05-04 13:53:52 | シットコム『止められない結婚』


  5/5(月)『止められない結婚』は お休みです。。。 
    なんでいつも止め婚ばかり...時間帯のせい...


   韓国では 家族のお祝いの日が多い5月を 『家庭の月』と言います。
   月曜日は 『子供の日特集』や 『家庭の月特集』が
   多く組まれるため、止め婚も 特別放送のため お休みのようです。。。

    家族に関する日は。。。

    5/05(月)子供の日   この日は韓国も祝日です
    5/08(木)両親の日
    5/15(木)先生の日
    5/19(月)成人の日
 
    その他は  を見て下さいね。。。

    韓国のカレンダーを見るには こちらへ

     


(UP)5/02(金) 『止められない結婚』 #121

2008-05-01 20:48:03 | シットコム『止められない結婚』

::: 121回 2008年 5月 2日金曜日 :::
キベクはチュンジェ, チャマネージャーと一緒に行った酒席で
女達と合席をするようになって, ク(チュンジェ)/チャ(チャマネ)の頼みで
不本意ながらチョンガー振舞い(独身のフリ)をするようになるが...

一方, オクヒが商売のため 忙しいご両親と子供の日も一緒にする事が
出来ないという事実を知ったクグクは 慰めるような心で子供の日デパートへ
行って贈り物も買って遊園地にも連れて行くと約束する.
あまりにも嬉しいオクヒ, クグクに指きりまでして確かな約束を受けるが...

台本は こちらへ
*********************************************