マイクロソフトもマネするサンの3Dデスクトップシステム、Looking Glass

マイクロソフトもマネするサンの3Dデスクトップシステム、Looking Glass

NSUGシンポジウムの参加証が来たので、金曜日デモを見てきます。
個人的には3Dデスクトップに否定的といいますか、どのへんが便利になるのかよくわからないのですよ。
だから、実際にデモを見たり、話を聞いたりしてわかりたい、というのが参加の理由です。
そんなことを今日の昼、会社の人と話をしていると、「3Dと半透明は男のロマン」なんて話が出てきて、なるほどなと思いました。
私にはそういう視点はなかったので。
使い勝手はあんまり変わらなくても、格好よければそれでいいじゃんと。
確かに、個人で使うにはそれでいいのですし、動機づけとしても間違っていないと思います。
でも、Looking Glassがグリグリ快適に動く環境ってどのぐらいなんでしょうな…。

Quanta Plus の未来

KDEワールドサミットからの報告：4日目と5日目
Quanta Plus

Quanta PlusはWYSIWYG編集機能を備えたHTMLエディタです。
現段階でもかなりできがいいのですが、将来的には
＞競争相手のプロプライエタリソフトウェアに追いつき、これを追い越すという遠大な計画を立てている。
なんていう目標があったりして、さらによくなりそうで実に楽しみです。

ただ、現在のところ誰もメニューを訳している人がいない。。
それはもったいない、ということで時間をかけてでもやってみようかな、と思っていたりします。
ただ、近々バージョンアップもありそうで、無駄にならないか心配ですな…。
KDEの次のメジャーバージョンアップ版では、Quanta Plus 3.3になるのだと思います。
さて、どうしたものやら。。
まぁそんなこと後回しにして、やった方がよさそうな気がしますがね。

でも、KDE 3.3の翻訳がまだまだ足りてない…。というわけで、もう少しそっちをやろうかな。

続 KDE3.3の翻訳:KolourPaint

残り3つになりました。
いずれも用語の説明で長ったらしいです。
厳密にいうと、うち2つはとてもよく似ているので、実質2つですね。
今日中にでもできればいいと思います。
微調整も鋭意続行中です。
こっちはいくらでもやることがありますが、キリがないので適当なところで切り上げないとダメですね。
東京行く前には終わらせて、こもださんにお送りできればと思います。

KDE 3.3の翻訳はこの辺にしておこうかと思いましたが、まだまだ足りないので協力したほうがよさそうですね。
kdeadmin, base, libsは可能な限り100%にしておいたほうがいいのでしょう。たぶん。