OpenOffice.org 4周年。

だそうです。

OpenOffice.org Is Four
OpenOffice.org: Year 4

…というよりも、新しい1年が始まりました、といったほうが正解に近いのかな。
5年目に2.0というのは、ある意味区切りがいいですね。

KDE 3.3.1 リリース！

KDE 3.3.1 Release Announcement
KDE 3.3 to KDE 3.3.1 Changelog

日本語的には、i18nが更新されたのが大きなポイントでしょうか。
中でもkolourpaintは是非使ってみてください。翻訳でおかしなところがあれば、代案を添えて（ここがポイント…笑）御一報いただければと思います。