デフォルトの文字コードがUTF-8以外だとこの現象が出るようです。
どこか(Debianの場合は.xsession?)に
export G_FILENAME_ENCODING="@locale"
export G_BROKEN_FILENAMES="@locale"
と書く必要があるんだそうです。
情報提供元
しかしなんだ、LinuxでShift_JISのタグを埋め込んだMP3で日本語を表示させるのはかなり大変ですなー。
ついでに、リッピングも大変。。(というか無理?)
Ogg Vorbisだと問題ないらしい(文字コードがUTF-8になってる?)のですが、要テストです。
でもなぁ、Ogg VorbisはうちのポータブルCDプレイヤーで再生できないのが辛いんですよねぇ。
CDDBも表示できませんしなぁ。
どうにかならんのか…。
追記:
grip バージョン3.2.0を見てみると、ID3の文字エンコーディングが選択できるようになってます。
今手元にCDがないので(会社ですし。。)テストできませんが、試してみる価値はありそうですな。
更に追記:
GTK2ネタ。
uimを使用して、
export GTK_IM_MODULE=uim-anthy
を指定しないとuim-skkがデフォルトになるのですが(現象確認済み)、これは/etc/gtk-2.0/gtk.immodulesのエントリでロケールが一致する内の一番下のエントリが選択されるんだそうです。
該当ファイルを確認すると、確かにuim-skkが一番下です。
てぇか、なんでこんなことスラスラと答えられるのだか。。すごすぎです。
どこか(Debianの場合は.xsession?)に
export G_FILENAME_ENCODING="@locale"
export G_BROKEN_FILENAMES="@locale"
と書く必要があるんだそうです。
情報提供元
しかしなんだ、LinuxでShift_JISのタグを埋め込んだMP3で日本語を表示させるのはかなり大変ですなー。
ついでに、リッピングも大変。。(というか無理?)
Ogg Vorbisだと問題ないらしい(文字コードがUTF-8になってる?)のですが、要テストです。
でもなぁ、Ogg VorbisはうちのポータブルCDプレイヤーで再生できないのが辛いんですよねぇ。
CDDBも表示できませんしなぁ。
どうにかならんのか…。
追記:
grip バージョン3.2.0を見てみると、ID3の文字エンコーディングが選択できるようになってます。
今手元にCDがないので(会社ですし。。)テストできませんが、試してみる価値はありそうですな。
更に追記:
GTK2ネタ。
uimを使用して、
export GTK_IM_MODULE=uim-anthy
を指定しないとuim-skkがデフォルトになるのですが(現象確認済み)、これは/etc/gtk-2.0/gtk.immodulesのエントリでロケールが一致する内の一番下のエントリが選択されるんだそうです。
該当ファイルを確認すると、確かにuim-skkが一番下です。
てぇか、なんでこんなことスラスラと答えられるのだか。。すごすぎです。