こんにちは。いのっしー♪です。
朝は基本的にコーヒーとパンです。
フィンランドでもコーヒーを買って来ました。
昨年も買って美味しかったので、写真右の赤いパッケージをスーパーで見つけてカゴに入れました。
カゴに入れてふと顔を上げると、そこに背の高いイケメンがいてじっと私達「平たい顔族」の夫婦を見ているのです。
そしてお馴染みのポーズ・・・眉を寄せて人差し指を鼻の前で振るのでした。
以下、私たちのマルッと日本語の会話です。
私「えぇっ？？ダメなの？？これ！美味しくないの？」
夫「ダメだってが～・・・うんめぐね～のが～・・・」
イケメン（にっこりと頷く）
夫「じゃあよ～！逆に教えてくれね～が～？？どれがうめ～がよ～！逆によ～。」※主人は「逆に」が口癖です。
イケメン（OKのサイン）そしてひとつのコーヒーを手に取り主人に渡す。
夫「これが？ホントにこれがうめ～のが～？」
私「へぇ～！これなんだ～。じゃあ飲んでみようか～。」
イケメン（自信に満ちたニッコリ）
夫「よし、買ってみるが～。サンキュサンキュ！！」
私「ありがとう～。」
まさに心で通じた会話です。
フィンランド語も日本語もそして東北弁も、心が繋がれば理解し合える・・・・
フィンランドのイケメンが選んでくれたのは青いパッケージのコーヒーでした。
彼が阻止しようとした赤い方は、前日に既に買っていたのものです(^^ゞ
どちらもフィンランドの老舗「Paulig」のものでした。
フィンランドは世界でも有数のコーヒー消費国だそうです。
呑み比べが楽しみです。