DSが壊れて

昨日、お友達のお家に遊びに行きちょっとしたいざこざでfumiのDSが真っ二つに！！
原因は、FUMIが出来なかったところをやってあげようか？いやだ！とDSを取り合いになり元々2画面の接続部分がグラグラになっていたがそこが・・・・・・
FUMIは大泣き。
お友達もこれはまずいと僕が悪いんじゃない僕にやらせてくれなかったんだもんと。
大人が見ていないところでの喧嘩だったのでどっちが悪いか判断できず。
しかし、インドネシアでこれが直せる人を探すのが・・・・
と思っていたらお友達のお母さんは在イ歴7年インドネシア語ペラペラ。
知っている修理屋さんに連絡してくれて、今日我が家に修理に来てくれましたが、液晶をつないでいるケーブルがこの国にはないらしく修理不可能。
日本に帰国する際に修理してきてくれることになりました。
しばらくは私のDSを貸してあげることにしました。
我が家は1人1台あるので大丈夫。