うっかり発売日に告知を忘れていました。すみません（汗）
絶賛発売中で、私も星合先生の分を除いて読み終えました。
もう読み応えたっぷりですよ。
シーク物を好きな方にお薦めします。
先日、13日に、紀伊國屋新宿サザンテラス店でハーレクイン35周年記念のイベントが行われました。
トークイベントだったのですが、
翻訳家の霜月桂先生と漫画家の麻生歩先生です。
私も当日お邪魔することが出来たので、立ち見で楽しんできました。
お二人のサインもいただき、ほくほくです(*^o^*)
コミカライズする時の苦労話は、どの作家さんも同じなんだなと思いましたし、
翻訳もことわざやシャレなど、文化の説明が必要なものは日本語にする時に苦労なさるそうです。
翻訳あってのコミカライズなので、翻訳家さんには頭が上がりません。
いつも感謝しています。
さて、私の次回作ですが、すでにネームに入ってます。
外科医のお話です。
「異国に結ぶ恋」でドクター物を少し描きましたが、
今回は、ヒーローが外科医でヒロインが外科の研修医という設定です。
専門用語盛りだくさんですが、なんとか上手くまとめたいです。
ヒロインが積極的で、私が手がけた作品では珍しいヒロインかも。新鮮です。
ではでは、ネーム作業をがんばります。
