賢者と思い込む者 （箴言２６：１２）H．K ２０２４．７．１４

賢者と思い込む者  

（箴言２６：１２）新共同訳

「自分を賢者と

思い込んでいる者を見たか。

彼よりは愚か者の方が

まだ希望が持てる。」

☆

（箴言２６：１２）口語訳

「自分の目に自らを

知恵ある者とする人を，

あなたは見るか，

彼よりもかえって

愚かな人に望みがある。」

☆

（箴言２６：１２）新改訳

「自分を知恵のある者と

思っている人を見ただろう。

彼よりも，愚かな者のほうが，

まだ望みがある。」

知恵があると高ぶる者は

愚かなものに劣るといいます。

知恵は聖霊が与えてくださいます。

○

（ヨハネ１６：８－１１）

「それがきたら，

罪と義とさばきとについて，

世の人の目を開くであろう。

罪についてと言ったのは，

彼らがわたしを

信じないからである。

義についてと言ったのは，

わたしが父のみもとに行き，

あなたがたは，

もはやわたしを

見なくなるからである。

さばきについてと言ったのは，

この世の君が

さばかれるからである。」

2024.7.14