中上海「CJスーパーレースチャンピオンシップ '第2戦決勝...首位争っていたリュ·シウォン车ピクッてみましょう女性ファン「嘆き」記事本文SNSのコメントを送る
入力 2014-05-25 20:57:45 変更 2014-05-26 01:47:22 2014-05-26 A35面
3日間の観客5万人集まって
錦湖タイヤなどの広報'ぱんぱん'
排気量6200ccのスーパーカーが轟音を上げて出発しよう1万6000人余りの中国の観衆が歓声を上げた。序盤先頭圏を争っていた韓流スター、リュ·シウォン（チーム106）の車両が滑る者、女性ファンたちの嘆きが流れ出た。韓国を代表するカーレース大会の'2014 CJハローモバイルスーパーレースチャンピオンシップ'第2戦決勝が25日、中国·上海文字ディング·インターナショナル·サーキット（全長4.602㎞）で開かれた。今回の大会は、CJグループと中国代表のモータースポーツ団体CTCCが共同開催した。F1グランプリが開催される場所で有名な上海インターナショナルサーキットでは、予選（23〜24日）を含めて三日間で5万人の観衆が集まって盛況を成した中国公営放送CCTVでも紹介された。15ラップ（車輪）で行われた「スーパー6000クラス」（排気量6200cc）の試合では、ジョハンオ（アトラスBX）が29分12秒237で優勝を占めた。選手兼監督であるチョ·ハンウは"TVだけで見た立派な競技場で良い結果を得てうれしい」と所感を明らかにした。「GTクラス」（排気量1400ccを超える5000cc未満）では、14ラップを29分27秒471で切ったイ·ジェウ（シボレー·レーシング）が優勝した。大会には芸能人の選手たちも参加して人目を引いた。8位を記録した選手兼監督リュ·シウォンは「中国の観衆の熱いレースを展開されるがうらやましい"と"国内でもレースが人気をオトギルてほしい」と話した。歌手キム·ジンピョ（イーレーシング）は、スーパー6000クラス6位、タレントのアン·ジェモは、GTクラス3位を記録した。スーパーレースは、今年、韓国、中国、日本の3カ国で開かれる。第3戦は、来月6〜8日中国、上海ティエンマサーキット、第4戦は、8月1〜3日、日本の九州オートポリスサーキットで行われる。CJスーパーレースをアジア最大のモータースポーツ大会に育てる計画だ。中国に進出した韓国企業も現地の広報効果を期待している。今年の「イースターレーシング」を創立し、大会に参加した錦湖タイヤのイジョンウンスポーツマーケティングチーム長は「レースが人気を集めている中国市場のマーケティング効果を高めるために大会を積極的に活用する」と述べた。ワン和平中国の自動車レース協会長は、「中国と韓国の自動車交流を通じて、全世界に、より大きな市場を開拓しよう」と言った
入力 2014-05-25 20:57:45 変更 2014-05-26 01:47:22 2014-05-26 A35面
3日間の観客5万人集まって
錦湖タイヤなどの広報'ぱんぱん'
排気量6200ccのスーパーカーが轟音を上げて出発しよう1万6000人余りの中国の観衆が歓声を上げた。序盤先頭圏を争っていた韓流スター、リュ·シウォン（チーム106）の車両が滑る者、女性ファンたちの嘆きが流れ出た。韓国を代表するカーレース大会の'2014 CJハローモバイルスーパーレースチャンピオンシップ'第2戦決勝が25日、中国·上海文字ディング·インターナショナル·サーキット（全長4.602㎞）で開かれた。今回の大会は、CJグループと中国代表のモータースポーツ団体CTCCが共同開催した。F1グランプリが開催される場所で有名な上海インターナショナルサーキットでは、予選（23〜24日）を含めて三日間で5万人の観衆が集まって盛況を成した中国公営放送CCTVでも紹介された。15ラップ（車輪）で行われた「スーパー6000クラス」（排気量6200cc）の試合では、ジョハンオ（アトラスBX）が29分12秒237で優勝を占めた。選手兼監督であるチョ·ハンウは"TVだけで見た立派な競技場で良い結果を得てうれしい」と所感を明らかにした。「GTクラス」（排気量1400ccを超える5000cc未満）では、14ラップを29分27秒471で切ったイ·ジェウ（シボレー·レーシング）が優勝した。大会には芸能人の選手たちも参加して人目を引いた。8位を記録した選手兼監督リュ·シウォンは「中国の観衆の熱いレースを展開されるがうらやましい"と"国内でもレースが人気をオトギルてほしい」と話した。歌手キム·ジンピョ（イーレーシング）は、スーパー6000クラス6位、タレントのアン·ジェモは、GTクラス3位を記録した。スーパーレースは、今年、韓国、中国、日本の3カ国で開かれる。第3戦は、来月6〜8日中国、上海ティエンマサーキット、第4戦は、8月1〜3日、日本の九州オートポリスサーキットで行われる。CJスーパーレースをアジア最大のモータースポーツ大会に育てる計画だ。中国に進出した韓国企業も現地の広報効果を期待している。今年の「イースターレーシング」を創立し、大会に参加した錦湖タイヤのイジョンウンスポーツマーケティングチーム長は「レースが人気を集めている中国市場のマーケティング効果を高めるために大会を積極的に活用する」と述べた。ワン和平中国の自動車レース協会長は、「中国と韓国の自動車交流を通じて、全世界に、より大きな市場を開拓しよう」と言った
