ハリーポッター７巻完結編発売の夜、０時過ぎにひっそりとスーパーへ行って来ました。本屋さんでは大きなイベントで盛り上がっていたみたいだけど、ちょっとそういう気分でもなかったしね。
で、ひっそりと…と思ったんだけど大間違い。スーパーでさえも、真夜中とは思えない駐車場の車の数！店に一歩入ると、一番奥から入り口まで長蛇の列になっていたのでした。コスプレの人たちも何人かいました。そこまでするならどうして本屋のイベントに参加しないのかちょっと不思議だけど。
たまに魔女服のコスプレさんが。
並んでました。
スクラッチカードや寄せ書き、ディスプレイのダンボールでできたハリーのプレゼント会なんかもあってそれなりにみんな嬉しそうでしたよ。２冊、３冊と買い込んでいる人も多かったです。
このスーパーでは、このとき、ハリポタ７巻の他に30ドル以上の買い物をすれば７ドルオフ！という太っ腹なセールをしていたので、並んでいる人はみんな大きなカートを押していました。まるで昼間のような盛況ぶりだったけど、さすがに０時の発売を過ぎると波が去るようにサーッと人はいなくなり…考えてみれば、わざわざ夜中に出かけてまで、一刻も早く読みたい人たちだもんね…我々はぽつりと取り残されました。
あっという間にしーんとしてしまった真夜中の巨大スーパーの片隅。
ぽつんと見切り品のメロン。マジックで書かれた「40￠」が悲しい…
冷凍ピザも油も、本も、ほぷちゃん用のキャンドルも（時には靴や服、植木鉢まで）いっしょくたに乗っけられるレジのベルト。
だらだらと30ドル分の買い物を見繕って、帰ったら２時近くになってました。
フーは２日で読破。私はまだ１章が終わったところ。ネタバレは避けますが、アマゾンでの評価はわりと良いみたいですね。フーはかなり不満そうです。
これに先だって、先日は上映30分前に電話をかけてきたフーの友達に引きずられるようにして５巻の映画も観てきました。こちらは楽しめました。でもハリー君というか、ダニエル君、妙な身体の鍛え方をしているのか、首がヘンに太くなっちゃってて、ハリーっぽくなかったなあ。
品切れですか！考えもしませんでした。そういえば、日本で２巻が発売された日、息せき切って本屋へ駆け込んだのですが、影も形もなく、聞いても店員も「ハリーポッター？さあ？そちら、本のほうでしょうか？」なんて訳のわからない反応でした。当時は売り切れどころか置いてない本屋の方が多かったんです。
さて、私も続きを読まないと…
翻訳の第1巻を娘にすすめた張本人の私はというと、日本語で2巻まで読んだだけ。（恥）
わー、すみません。見落としてました。もうチャットじゃなくなっちゃったかな？
クッキー、実は先日まで食欲がなくて、吐いたりもしていたのですが、シェルターでのピクニックが相当に楽しかったようで、元気が出てきました。私たちにも良い気分転換になりました。幸せな犬たちがたくさんいましたから。
くきさんの様子はいかがです。
お食事は取ってますか？
このスーパー、去年あたりから改装を始めましたが、その結果、どこの店も全く同じになっちゃってませんか？何百kmも離れたチェーン店でも一歩店内に入ると「これはうちの地元？」と錯覚してしまうくらい、作りも品揃えも一緒で、ちょっと気味が悪いです。でも、なんだかんだ言ってproduce類は一番いいかなあ。
・・・そそそ、それは…＜日本語版を探して…
日本語の翻訳者は完全に一人が独占しているので、たぶん世界一出版が遅いんじゃないかなあ。ちょっと時間がかかりすぎですよね。
一事が万事、こういう調子です。いい加減な私には楽なんですが、きちんとした日本人の方には耐えられない！ってこともあるみたいで。
６巻は比較的面白かったような記憶があります。でも毎回最初の方はちょっととっつきにくいんですよね。
アメリカのハードカバーって、体格に合わせてるんでしょうか。あんな百科事典みたいな本、小さい子も抱えて読んでますけど、私はあれでまず読む気が失せてしまいます。フーは活字中毒で、本と犬さえそばにいればもう何もいらない人なんです。
このスーパー、私も毎週行くチェーンです。
ないと生活が成り立たないくらい大事です(笑)。30ドル分のセール、行こうかと思ったけど、結局やめました。
京がもうじき発売になるから欲しいといっていたのですが、探しでも見つからす
なるほど
納得です
私は日本語版をさがしてしまっていたんですね
ハリー戦線がすごいですね
ハリポタ、日本語版の発売は来年あたりになりそうってニュースでは言ってました。私は第六巻、読み始めるとすぐ寝てしまって、初めの１０ページ位しかまだ読んでません。第七巻が出るまでに読み終わりたいです。
うちなんか全巻英語版（しかも、英国版と米国版両方あるのも…）・日本語版、それにDVDまで揃っちゃってます。３巻以降は惰性です。
スーパーは24時間オープンなんです。でも夜中ってやっぱり裏寂れた感じになるんですよ。あんな巨大な建物を夜通し開けておいて、ほとんどお客さんいないのに、よく経営が成り立つなあと…
あのメロンはオレンジ系のちゃんと編み目のかかったやつですが、そうそう、こちらではうんと安いのです。日本との価格差が一番大きいもののひとつかもしれません＜メロン
それほどとは思わないのですけどね。。
アメリカの映画館ってどうしてあれで採算が取れるんでしょうね？全く不思議です。うちも、誘ってくれたフーの友達と私と息子、その他２組５人ばかりが観客のすべてでした。混んでいるかと思って早めに行ったんですが…。
先日はコメントありがとうございました。ほぷさん、クゥちゃんをからかいに行ったりしてるのかな。「あなた、めいどがおにあいね～。ほんもののおおかみみたいよ～」なんて。
映画も観ました。平日の昼間だったせいか、観客は私達親子を含めてわずか20人足らず。公開からまだ１週間も経っていなかったのに、、、？
ハリポタシリーズ、回を重ねる毎に、内容が暗く寂しくなって来ていますよね。娘が読み終わったら、じっくり読みます。
こんな人ばっかりです。この前遊園地で、みんな水着みたいな格好なのでじっくり見てしまったんですが、お腹が出ていない人って、老若男女総合で50人に１人くらいでした（大抵幼児）。でもその幼児でもほとんどの子はぽっこり。ティーンネイジャーもぽっこり。でも顔や足はうんと細いのです。食生活なのか、体質なのか？？？
予定日はいつですかって聞きたくなるような^^;
体の幅は大きいのに足は細いのが理不尽･･･
関節痛とか大変でしょうけど。(ちょっと羨ましい)