１２月の雨

今日の予報は雨100％。100％ですよ（涙）。もう冬至だというのに。明日の朝までに雪になって積もる可能性もあるみたいだけど。そして気温は急降下。嘘のように暖かかった１２月もいよいよこれで終わりでしょうか。どうでもいいんだけど、冬至、という英語が覚えられません。どうしても頭の中でエキノコックス、と変換されてしまう。キツネの病気じゃないってば。（下に追記）

雨が降って何が困るってこれ。

「オレ雨嫌いお外行かないビジネスない。」



「おメメが溶けちゃうでちよ。」



かたくなにポーチから出てこない二人。

これで「家の中でするからいいでち。」が始まってクセになっちゃうと大変なので気が抜けません。早く雨から、せめて雪になってほしい。



小さな町のクリスマスイベント。


今年は暖かかったけどお天気はいまいち。


それでも小さな町は大渋滞大にぎわいでしたとさ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


震災の時、小さな善意の橋渡しをしたことが、また素敵な贈り物として海を越えてきてくれました。ありがとう～！　
あの壊滅的な打撃から、日本は必死にがんばって、立ち直ってきているんですね。遠くから、応援しています。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

投稿ボタンを押してから気付いた。エキノコックスみたいなのは冬至じゃなくて春分（the vernal equinox)と秋分（the autumnal equinox）ですね。冬至はthe winter solstice、ちなみに夏至はthe summer solsticeです。やっぱり覚えられそうもありません。ま、いっか。

アメリカ人ってあまりこういう言葉、使わないんですよね。日本みたいに季節行事が大切じゃないのか、クリスマス前でそれどころじゃないのか、単に専門用語を使うのが嫌いなのか？でも逆に英語がヤケに細かくて、日本人は区別しないものもたくさんあるから似たようなものか～。