Lea lea 日記

のんびり ゆっくり 日々の出来事をつづっていこうと思います。
最近は、自分を1番に考えて過ごしていこうと思っています♪

うるるん留学記①@オーストラリア

2010-04-04 | 娘のオーストラリア留学

 

 「ブログをやったら?」

 

というわたしの勧めに

 

「更新しなかったら、心配でしょ?」

 

と返されたので

 

わたしが、ときどき娘の様子をUPすることにしました

 

 

オーストラリアは、サマータイムが終わり、

 

今日から時差が1時間となります

 

 

メルボルンに着いて、9日

 

普通の旅行だったら、帰る頃です

 

 成田を遅れて飛び立ったので

 

向こうで、シドニーからの国内線に乗り遅れ

 

5時間遅れで到着

 

 

波乱万丈の幕開けです

 

 

おうちは、海のすぐそば

 

 

毎日走る!!と言ってたけど、

 

もうけっこう寒いから・・・だそうで、まだ走ってないようです

 

 血は争えません

 

 

おうちは、なかなか古風で小さなお家だそう

 

 

 

 でも、写真で見る限りは、かわいらしいお部屋だけどね

 

 

到着した日に、さっそくBirthday  partyに連れて行かれ

 

ホームドラマのようだったそうです

 

 

1 聞くと、10 返ってきて、どれが答えかわからない英語力の娘は

 

Uh, huh とか、適当にあいづちをうってやりすごしているらしいけど

 

そんなある日

 

Easter Holiday で暇していた娘は

 

片道3時間かけて WARBURTON という町の本屋に連れて行かれ

 

そこで、ホストマザーと一緒に店番をしたらしい

 

「 もう・・・何でも来い!」って心境らしいです(笑)

 

 

いつペラペラになるのか楽しみだなー

 

(と、プレッシャーをかけておきましょう)


コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« スカイツリー@春のうららの... | トップ | 桃の花を見に行ったのに、桜... »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
海辺の住まい (キエレ☆)
2010-04-04 21:17:47
うわぁ、こんな可愛らしい個室を用意できるとは
ホストファミリーとはいえ、さすが外国の住宅事情
妙なところに感心してしまいます
おまけに海辺でしょう。。。理想的
沢山の外国人の中で囲まれている生活で
コミュニケーションとらずを得ないという環境の中
ペラペラになる一番の手段ですね。
店番も然り
ケイトちゃんは寂しがっていませんか?
返信する
Unknown (れんまる)
2010-04-04 22:17:13
ほんと。素敵なお部屋でいいなぁ。若いっていいですよね~

わたしも日本語が全く通じないハワイ島のB&Bに泊まった時、ハッハン、フッフンですましてましたなにを言ってるかはわかるんだけど、自分の考えを英語でいえないという典型的な日本人のわたしは、ときおり見せられる怪訝な表情にめげてました^^;

でもほんとなんとかなるから不思議ですよね。
返信する
キエレ☆さん♪ (kate)
2010-04-05 07:32:40
娘とはメールでやり取りしてますが
聞いていたより、写真を見ると、白くてかわいい感じのおうちですよね♪

部屋も、十分なくらい

パワフルなおばあちゃんらしく、日々圧倒されているらしいです

私たちが行く頃は(希望的観測だけど)
通訳してくれるくらいになってるといいのだけれど・・・

ケイトは、私がいないとさみしいみたいです(笑)
返信する
れんまるさん♪ (kate)
2010-04-05 07:41:46
日々、日本のよさを再発見しているようです♪

・・でも帰る頃には、帰りたくな~い!!って思うんでしょうね

れんまるさんのところは、8年目でしょう
もうすっかりロコだね

私も、ハッハン、フッフンと(笑)適当にあいづちをうってやり過ごします♪
伝えたい思いは、ジェスチャーを添えて

でもふだんおしゃべりなので、もどかしい思いをしています・・

当たって砕けろの精神でいってほしいです
砕けちゃうと困るけど・・
返信する
Unknown (れんまる)
2010-04-05 08:13:35
Kateさんのお嬢さん、ナイスボディですねそれにホストマザーのおばあちゃんて、日本人のおばあちゃんを想像してたらいけないくらいお若いですね

息子はたぶんロコを超えています。
トーイック(?)980点ですから・・・
って親ばかでした・・失礼
返信する
れんまるさん♪ (kate)
2010-04-05 16:39:30
980点なんて、すご~い!!
出来れば、うちの子の先生になってもらいたいくらい

うちは行く前のテストで、すごい点だったらしく
先生から、「楽しみだね~」と嫌み(励まし?)を言われたそうです

さて、娘は最後に何点になって帰ってくるでしょうか(笑)
返信する
なんか・・ (moana)
2010-04-08 22:41:20
素敵ーーーーーーー
素敵すぎるロケーション

きれいな海が近く・・
真っ白でかわいいお部屋・・
やさしそうでユーモアがありそうなホストマザー・・

大変なこともあると思いますが
すごく充実した日々になりそうですね

わたしも経験しておけばよかった
今頃になって後悔です

kateさん娘さん記楽しみにしています
返信する
moanaさん♪ (kate)
2010-04-09 07:27:39
写真を見る限りでは、白い砂、静かなビーチ、白いお部屋・・・いいですよね~♪

きっと大変なことは、私じゃなくてお友だちに愚痴ってると思います

今は、高校生の子も他のホストのところに行ってしまい
おばあちゃんと2人きりだそう

今はキャンプに行ってます♪

なんだかんだ言っても、楽しそうです(笑)
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。