フラレッスン♪

 

 

すっかりアップしていなかったフラレッスン

 

ちゃんと真面目に出ていましたよ～

 

月曜日は新しい曲に入りました

 

My Yellow Ginger Lei

My yellow ginger lei
Reveals the scent through the day
Enchanting monents with you
Make me love you

Ku'u lei awapuhi melemele
I puia me ke 'ala onaona
Ho'ohihi ka mana'o ia 'oe
E ku'u lei awapuhi

You're as lovely as can be
My yellow ginger lei
My heart is yearning for you
My Awapuhi

Ha'ina 'ia mai ana ka pana
My Yellow ginger lei
Makes me love you

 

ジンジャーレイの生は見たことないけど、mogumoguさんのところで見たので

想像できました♪ 

甘～いジンジャーエール・・じゃなくってジンジャーレイの香りがしてくるように

踊りたいな～

 

 

それから火曜日もレッスンに通うことにしました

 

昨日で２回目

 

そちらも新しい曲に入りました

 

Ka Pilina

`Ö`io`io ka `elepaio I ke kulu o ke aumoe Kani a`e ka `apapane Me kona leo nahenahe Lohe `ia ke ao He mele ko ka `i`iwi pölena Eia a`e ka wahine Halihali `ia mai e nä manu `O ka pilina ä käua  `O ka pilina ä käua

 

これは、鳥の声に導かれて愛し合う男女の様子をうたった歌らしい

 

内容はともかく大好きな感じの曲なので、完成が楽しみです♪