Lea lea 日記

のんびり ゆっくり 日々の出来事をつづっていこうと思います。
最近は、自分を1番に考えて過ごしていこうと思っています♪

ヒロごはんはあそこで♪

2019-09-04 | 2019 夏 ハワイ島&オアフ島 12泊14日
ボルケーノビレッジでタイごはんにフラれ、それではと向かったのがヒロ🚘


夫がミヨズに行ってみる?と提案してくれたのに


強行に向かったのは(笑)







プリンスクヒオプラザ内のクヒオグリル



ここは数年前、メリモナを見に行った時に初めて行ったところ。


その時に食べたドライサイミンがすごくおいしかったので、


ヒロというとそこを思い出すのです🍽







そして注文したのはやっぱりこちら😅



ドライサイミンと夫の定番(笑)フライドライス (ドリンクは頼まず)


炭水化物率が高すぎくん🍚



あれ?量が多いぞ‥(¬_¬)


前回普通のフライドライスを頼んで、あまりの多さに大変だったので


今回は学習して、ハーフサイズを頼んだはずなのに


またもこんな量が‥


後でレシートを見ると、フルオーダーってなってた😢


今夜はこれが夕飯になるんだな〜と思った瞬間でした(^^;;


念願のドライサイミンはというと、メリモナの時が最高で


それ以降は味が薄いなぁという印象🤫


まあ、年齢的にも薄味がいいし、なんだかんだ言いながらまた寄ってしまうところなのです( ´ ▽ ` )




せっかくだからウォルマートもあるので、寄ってみる🚶‍♂️







この日はパラパラと雨が降るお天気だったので、


昔もワイキキのウォルマートの入り口にあったカサバッグをもらい


単三電池を探しに店内へ



乾電池ってなんていうんだろう?とLINE翻訳で検索すると 「DRY CELL」と出てきた


店員さんに聞くも、あまりピンとこないよう😅


夫がバッテリーっていうと、


あっ💡!という顔で「AA battery」と言いながら、案内してくれました♪



せっかく分かったのに、量が多すぎて高かったので、結局買わずじまい-_-b




英語をもっと勉強しなきゃと思ったヒロで、シメに食べたのは



クヒオグリル を出た時に隣にあったヨーグルトランドで






大好きなヨーグルトアイス🍦


これを2人で食べて、ちょうどいい♪






そして、その日の夕飯🍽


お持ち帰りしたフライドライスも充分な量(笑)







こうして、ハレルアナ最後の夜は更けていったのです‥🌃




コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« タイ料理にフラれた話 | トップ | コナへ移動 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (MIHO)
2019-09-04 18:00:20
炭水化物同士だと余るよね(;゜0゜)
あはは(*≧∀≦*)

翻訳機は、時々違うので( ̄O ̄;)
何言ってるの。。。と言われる事有ります(//∇//)
返信する
MIHOさん♪ (Kate)
2019-09-05 07:20:46
もう量が食べられないので、夕飯は残り物になりますが、2食分と思えば経済的と思うようにしてます(๑˃̵ᴗ˂̵)

翻訳機能は、英語→日本語の時、??な訳が多いので、逆も然りなんだろうと想像できますよね〜😅

返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。