おはようございます☀
どうか、今日も聖書を深く理解できますように。
御言葉を楽しめますように。🌱🌱🌱🌷
今朝の学びは 詩篇 119篇113〜118節からです
113 私は二心のある人たちを憎み
あなたのみおしえを愛します。
114 あなたは私の隠れ場私の盾。
私はあなたのみことばを待ち望みます。
115 悪を行う者どもよ私から遠ざかれ。
この私は私の神の仰せを守る。
116 あなたのみことばのとおりに
私を支え生かしてください。
私の望みのことで
私を辱めないようにしてください。
117 私を支えてください。
そうすれば私は救われ絶えず
あなたのおきてを見つめることができます。
118 あなたはあなたのおきてから
迷い出る者をみな退けられます。
彼らの偽りは欺きだからです。"
詩篇119篇113～118節聖書
新改訳2017©2017新日本聖書刊行会
119:113 私は二心のある人たちを憎みあなたのみおしえを愛します。
二心を辞書でしたべたら、面白いことに読み方でちょっと意味が変わります
二心(にしん)《二つの心をもつ意から》
１ そむこうとする心。ふたごころ。
じしん。「主君に―を抱く」
２ 疑いの心。疑心。
二心(ふたごころ)
１ 味方や主君にそむく心。
裏切りの心。にしん。「―をいだく」２ ふたりの人に同時に思いを寄せること
浮気心。
今まで、二心とは、浮気の心や矛盾していて2つの考えを持っている人のことだと思っていました。
でも、そむこうとする心や疑いの心、不信仰も二心なんですね。🤔
I hate the double-minded, but I love your law. - Psalm 119:113
英語でも、double-minded (ダブルマインド)なのでやっぱり二つの思いとか考えに訳せそうです。
でも、聖書で他に二心とう箇所を調べると、
ヤコブが二心について書いています。📖🔦
ただし、少しも疑わずに、信じて求めなさい。
疑う人は、風に吹かれて揺れ動く、
海の大波のようです。
その人は、主から何かをいただけると思ってはなりません。そういう人は二心を抱く者で、歩む道すべてにおいて心が定まっていないからです。
ヤコブの手紙1章6～8節聖書
疑う人＝二心だと言っています。😣
少しも疑わずに、信じて求めましょう！！！
今日もみことばについて書かれていますね🌱
114 あなたは私の隠れ場私の盾。
私はあなたのみことばを待ち望みます。
神様が盾になって私を隠してくださる！
そこでみことばを待つ💕
一番安全な隠れ場所ですね😊
116 あなたのみことばのとおりに
私を支え生かしてください。
私の望みのことで
私を辱めないようにしてください。
御言葉が私の支え！！❤️
みことばが私を支え生かしてくださる！🌷
御言葉、さとりや戒めを聞くときに1番邪魔する敵は、じぶん自身だと思います。😅
自分の望みに惑わされて恥を見てしまう。🤦🏻♀️
神様、あなたのみこころを教えてください💕
"神に近づきなさい。そうすれば、神はあなたがたに近づいてくださいます。罪人たち、手をきよめなさい。二心の者たち、心を清めなさい。"
ヤコブの手紙4章8節聖書 新改訳2017©2017新日本聖書刊行会