この間(10.24)の、カナダのアンドレ爺さんのお家のアメコカちゃん達の中の1匹、ルルちゃんです。 ルルちゃん、一生懸命、階段降りようとがんばっています。他のアメコカちゃん達には簡単でもルルちゃんには、高すぎる(Trop haut)!! ママがえさを使って励ましてるけど(Peut-etre avec de l'encouragement) でも、ルルちゃん、いや!!首の骨折れちゃう!!(Non.Je ne me casse pas le cou!!)と心配してます。 階下では、とうに降りたアメコカちゃん達が、早くおいで~(Viens nous rejoindre!!)と。ルルちゃん、どうやったら?(Comment faire?)と、がんばる。 そして、ついにやった~!(J'ai reussi....!)
おめでとう、よく頑張ったね、ルルちゃん!! 絵本みたいな言葉とBGMの子犬のワルツがぴったりのかわいらしい映像ですよ。 みてみてね!!
american cocker spaniel
*ちなみに、マイケルは、階段降りるの全然怖がらないです。いつも一気降りだし。危ないのに3~5段跳び降りジャンプだってしちゃうし、今に靱帯でも切らないかとハラハラの超やんちゃ坊主です!!