栗の木の花のにおいが。。。くさいっ!!(≧ε≦)
☆ * ☆ * ☆ * ☆ * ☆ * ☆ * ☆ *
先日電車に乗っていたとき、向かいの席に座っていらしたミニスカートの
御夫人の携帯電話がなった。バックから電話を取り出して第一声『Hello?!』
まわりにいた私を含めた乗客がいっせいに彼女に釘付け!
彼女は大きなジェスチャーを交えて流暢な英語で楽しそうに話していた。
電車の中で携帯電話は。。って思うところだが、(失礼だが)見た目とのギャップと
『英語が出来る=スゴイ!』みたいな尊敬の眼差し&耳は彼女の英語に必死に
聞き耳をたてていた(笑)
学生時代に受けた英検の面接では、面接官が日本人で、しかも東北?なまりの
英語で質問が聞き取りにくかったのを今でもおぼえている。(お陰様で合格)
大阪にいた中学生の時は、英語の先生が毎日出す朝のミニテストに
困惑した。だって、『つぎの日本語文を英文になおしなさい』という問題で
その日本語文が関西弁だったからダ!! 『 ~ちゃうやろ?』とか(笑)
『ちゃう』→『違う』だから否定? 『やろ?』→『ですか?』疑問文??
関西弁を標準語になおすところでもう時間切れだった(笑)
その英語の先生は、主語は人間でいう”頭”と考えろ、動詞は”胴体”に当てはめ、
後の部分は”足”と考えようという教え方で、文法によっては、
頭より胴体が前に出て。。とか黒板はわけのわからない人間の図が出来ていて、
余計にわかりにくくなっていたのも印象的だった(笑)
英語は大好きだったし今も好きだけど、”出来るか?”と言われると全然(≧ε≦)
英語が出来る人は無条件で”スゴイ!!”と思ってしまう(苦笑)
そして羨ましい。。。
*きょうのはんこ*
画面左下のプロフィールのイラストはんこ、今回UPしたものに変えてみました。
今まではマフラーを巻いた真冬な感じだったので、夏仕様に
いかがでしょうか??σ(^_^;)?
☆ * ☆ * ☆ * ☆ * ☆ * ☆ * ☆ *
先日電車に乗っていたとき、向かいの席に座っていらしたミニスカートの
御夫人の携帯電話がなった。バックから電話を取り出して第一声『Hello?!』
まわりにいた私を含めた乗客がいっせいに彼女に釘付け!
彼女は大きなジェスチャーを交えて流暢な英語で楽しそうに話していた。
電車の中で携帯電話は。。って思うところだが、(失礼だが)見た目とのギャップと
『英語が出来る=スゴイ!』みたいな尊敬の眼差し&耳は彼女の英語に必死に
聞き耳をたてていた(笑)
学生時代に受けた英検の面接では、面接官が日本人で、しかも東北?なまりの
英語で質問が聞き取りにくかったのを今でもおぼえている。(お陰様で合格)
大阪にいた中学生の時は、英語の先生が毎日出す朝のミニテストに
困惑した。だって、『つぎの日本語文を英文になおしなさい』という問題で
その日本語文が関西弁だったからダ!! 『 ~ちゃうやろ?』とか(笑)
『ちゃう』→『違う』だから否定? 『やろ?』→『ですか?』疑問文??
関西弁を標準語になおすところでもう時間切れだった(笑)
その英語の先生は、主語は人間でいう”頭”と考えろ、動詞は”胴体”に当てはめ、
後の部分は”足”と考えようという教え方で、文法によっては、
頭より胴体が前に出て。。とか黒板はわけのわからない人間の図が出来ていて、
余計にわかりにくくなっていたのも印象的だった(笑)
英語は大好きだったし今も好きだけど、”出来るか?”と言われると全然(≧ε≦)
英語が出来る人は無条件で”スゴイ!!”と思ってしまう(苦笑)
そして羨ましい。。。
*きょうのはんこ*
画面左下のプロフィールのイラストはんこ、今回UPしたものに変えてみました。
今まではマフラーを巻いた真冬な感じだったので、夏仕様に
いかがでしょうか??σ(^_^;)?
何回か英会話教室に通った事ありますが、結局上達しないままです
この、はんこかわいいですね
夏仕様って感じでてますよ~
何がわからないって全てわからないってかんじ
学生の頃の英語の先生はおじいさんばっかりで
よけい発音がわからないってかんじでした
はんこかわいい!
ワンピース?エプロン?の柄も
とってもステキ
パッチワークですよね?
初めて知った!!
ウチは今、すずらんの花が満開で いい匂いがしてますよ。
これ、koyagiちゃんなの? 夏っぽくてかわいいね~
ちょっとふてぶてしい(?)ところも、
めっちゃ好みです( ̄m ̄)(←失礼?ごめんね)
関西弁のテスト、いいね。
頭が柔軟になりそう(笑) 今度やってみようかな?U ̄ー ̄U ニヤリ
そして相変わらずのおもしろいえぴそーど。
サイコーです。
私なんか、このごろ日本語まで不自由になってきた。英語はず~と苦手。
海外のスクラップブッキングとかStampのサイトを見てても画像しか見えてきません。
全部読めたらいいのにな~。
「しゃべれないだけじゃなく、読めませ~ん。ペコラです・・・ぺこらです・・・pekoraです・・・」(ひろし風に)
かわいいと言って貰えて嬉しいです!!
夏仕様な感じ出てますか?、よかった~!
英会話教室、行ってらしたんですね、
どのぐらい通えばしゃべれるようになるの
でしょうね? って言うか自分で相当の
努力しなきゃいけないんでしょうな(苦笑)
そのあたりで私は挫折してしまったのです。
秋実さん*
やっぱり先生は若くてカッコイイ外国人の
先生がいいですよねーっ(*≧m≦*)
やる気も起きると言うもんよ(笑)
私は理数系が苦手でした、何がかわらない
のかがわからないってヤツですよね、タハハハ。
はんこ、そうそうパッチワークの
ワンピースのつもりです、褒めて下さって
ありがとうです(^-^*)
みにさん*
お近くに栗の木、ありませんか??
羨ましい。。。マジでくさいですよ(泣)
ウチの回りには何本もあり、この時期
辛いっす。ここの木は栗はならないみたい
ですがね。。? この辺もスズランにして
欲しい~!! かわいい上にいい香りだ
なんて、いいな~♪
monkey-breadさん*
初めまして(^-^*) いつも見て下さってた
んですかっ?! 嬉しいっ、ありがとう
ございます!これからも見に来て下さいネ!
名古屋弁のイントネーションも
独特ですもんね(笑) 標準語の方が
間違って聞こえるのでしょうね、ウハハハ。
同じ関西でも大阪と京都ではまた全然違い
ますし、面白いもんですよね(*≧m≦*)
めだかさん*
こぉんにちわぁ、わかりますよぉ(笑)
めだか先生も関西弁の英語テスト、今度
やってみて下さいヨ、頭の体操になるかも?
日本文→英文にするより、
関西弁文→標準語文にする方が難しいと
思うけど。。。イヒヒヒ
はんこ、私にソックリではないけど、
かなり美化してる(笑)ふてぶてしい?!
なにおっ!!(笑)
ウフフフフフ、ヒロシ風pekoraさん面白い(*≧m≦*)
私もいろんな海外のサイトに行き当たった
事がありますが、たまに知ってる単語が
あったら嬉しいぐらいで、全然(´ё`)┓
せっかくネットで世界とつながっても、
私にゃ関係ないところがカナシイ(泣)
似顔絵(?)スタンプ、実のところは
全く似てないと言うか、理想像というか、
かなり美化してると言うか。。。残念!!
ケーキとはあとは、ケーキが好きって意味かしら~^^
英語が話せる人、私も尊敬してしまう!(あとピアノひける人も)
海外に行ったあとは(滅多にいかないけど)、いつも英会話教室に通いたくなってしまう 英語話せたら、旅行ももっと楽しくなりますよね。
学生の頃の英語の先生って、結構影響力大だと思います私の時の先生は、とても教え方が上手でおもしろくて、それからずっと英語が好きでした^^
英語にまつわるエピソード、楽しく読みました。
今ランチタイムでお弁当食べながら読んでたのね~
関西弁から標準語へとか訳分からない人間の図とか、思わず噴き出しそうになっちゃったよ~
英語は気合です(笑)
分かって貰えないかも~っておどおど話していると「はぁ~?」って冷たい反応が返ってきて余計に自信なくすけど、「これが私だ、文句あっか?日本語も話せて凄いんだから~」ぐらいの勢いでいくと相手も理解しようとしてくれます(笑)
いい意味でアメリカナイズされるといいのね~って体験談です^^