スーパーウーマン

今日もESLに行ってきました♪

今日は私たちのテーブルに、
いつもは違う席に座っている韓国の女性が座ってました。

今日のテーブルメンバーは、

日本人3人、コロンビア人1人、メキシコ人1人、韓国人1人の計6人☆

基本的にグループ内は英語で話さなければならないのですが、

コロンビア人とメキシコ人はスペイン語、私たちは日本語でわからないところをそれぞれの母国語で固まって話してしまうことが。。

私は、韓国の女性が１人になってしまわないか、おろおろしてたのですが、、、

彼女、なんとスペイン語も日本語も話せるのです！！

どうやら、韓国にいたころに日系企業で働いていたことがあるらしく、
「細かい表現まではわかりませんけど・・・」
って、文法カンペキやし！謙遜までできるなんて・・・

スペイン語は響きがキレイだから、週に１回習ってるんだとか。

英語、日本語、韓国語、スペイン語、４か国語話せるじゃないですか！！

めっちゃかっこいい～～

今日はちょっと、私の英語習得意欲に火がついた１日でした


授業のあとは、いつも車で送ってってもらってるコロンビア人のお友達、テリシタとアイスを食べに



テリシタの英語は本当にわからない。。
いや、彼女は英語じゃなくて、スペイン語を話してるのかもしれない。。



聞き取れないから、なんて返していいかわからないし、ちぐはぐな会話なんですけど（笑）
それでも、
「ケイコと話すのは、私にとっていい英語の練習になるから」と言ってくれるので、
伝わってなくても、とりあえず話すのが大事だな、と☆

テリシタは、自分の意見をすごく言います。伝わらなくてもめげません（笑）
授業で先生が、とっくに次の話題に移っていても、前の話題についてガンガン質問します。
アイス屋さんでも置いてあった雑誌を、「これもらってっていいでしょ？古そうだし、どうせ捨てるんでしょ？」
と店員に詰め寄って、持ち帰ります。いや、あかんやろ。。と思うんですが（笑）

ESLでは、本当に色んな人種のかたに会えるので、楽しいです

私も、帰るころには、バイリンガルになるぞー！