英語字幕バージョン

「あの夏、タイムマシーンにのって」

字幕版の記事が９日の岩手日報にデデンッ！と

大きく取り上げられておりました。

字幕を担当したのはダナンさん。

翻訳初めてとの事でしたがスゴイですね～！

映画字幕は単なる翻訳とも違って、いろいろと大変だったと

思いますが。英語圏の方々にも広がるチャンスに

なったと思います。ホントお疲れさまでした。

１２日の上映会は残念ながら仕事で見れませんが

是非、字幕版も観てみたいと思います。

**************************************************

「あの夏、タイムマシーンにのって」上映会（英語字幕付）

上映会日時：８月１２日（日） ①10:00～　②14:00～

上映場所：宮古市立図書館

料金：入場無料