*^^*2015.10.25
. .
コメントには住所や電話番号等記入されない事を望みます ...
コメント等管理人の判断で削除もあり、自らロム専もありです.ヨロシク！...
文章がおかしくても、さらーっと読んで下さればと思います。
いつもありがとうございます。
************************************************************************
★ F1 KoreanGrandPrix
★ Formula 1- The Official F1 Website （英語です）
★ KOREA SPEED FESTIVAL
************************************************************************
青森出発から(2004年8月1日(日)8:00)
gooブログ開設日:2005年11月08日(火)
アメブロ：2008.5.7(水) 13:39:43（blog8/6スタート）
福岡出発から(2010年2月11日(金)12:30)
Twitter(2010.8.31(火) 17:01:47 から
FB(2011.7.2(土)21:22:45)
************************************************************************
・XTM - 2015 CJ SUPERRACE
・米子市の天気 - 日本の鳥取のAccuWeather天気予報 (JA)
・米子(ヨナゴ)のアメダス実況 - 日本気象協会 tenki.jp
・気象庁 Japan Meteorological Agency
・地震情報 － goo 天気
・米子市にようこそ…「米子市ホームページ」
・米子いんふぉねっと『暮らしと観光ガイド』
・鳥取県西部広域行政管理組合消防局
・震災関連情報をTwitterで入手 フォローしておきたいアカウントリスト
・R's Company facebook
・ryusiwon.net (Ryusiwon Korea Official Site)
click!
（出処：韓国 イーデイリーSPN 2011-02-10 09:34）↓翻訳機使用。
`아테나` 22일 스페셜 방송으로 아듀
'アテナ' 22日スペシャル放送でアデュー
[イーデイリーSPNキム・ヨンファン記者] SBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'が来る22日スペシャル放送で終えられる予定だ。
'アテナ'は先月25日放送予定だった14回がスペシャル放送で代替されたことがある。 主演俳優チョン・ウソンが負傷しながら製作に支障がでた理由だ。
17回まで放送された'アテナ'は来る21日月曜日最終回の20部が放送される。 後続'マイドス'が28日初放送を控えて22日放送分は'アテナ'スペシャルが放送される。
スペシャルは前作'アイリス'スペシャルと似ているように構成される予定だ。 製作会社太原エンターテイメント関係者は"正確な構成案が出てきはしなかったが出演俳優らの製作所感とNGカット、ビハインド ストーリーを入れる計画"としながら"既存撮影分を再加工して構成する予定"と伝えた。
一方'アテナ'は国家対テロ情報部員NTS特殊要員ジョンウ(チョン・ウソンの方)と世界エネルギー市場を掌握しようとする秘密組織アテナ首長ソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)の最後の対決を残しておいていて興味を加えている。
`아테나` 22일 스페셜 방송으로 아듀
'アテナ' 22日スペシャル放送でアデュー
[イーデイリーSPNキム・ヨンファン記者] SBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'が来る22日スペシャル放送で終えられる予定だ。
'アテナ'は先月25日放送予定だった14回がスペシャル放送で代替されたことがある。 主演俳優チョン・ウソンが負傷しながら製作に支障がでた理由だ。
17回まで放送された'アテナ'は来る21日月曜日最終回の20部が放送される。 後続'マイドス'が28日初放送を控えて22日放送分は'アテナ'スペシャルが放送される。
スペシャルは前作'アイリス'スペシャルと似ているように構成される予定だ。 製作会社太原エンターテイメント関係者は"正確な構成案が出てきはしなかったが出演俳優らの製作所感とNGカット、ビハインド ストーリーを入れる計画"としながら"既存撮影分を再加工して構成する予定"と伝えた。
一方'アテナ'は国家対テロ情報部員NTS特殊要員ジョンウ(チョン・ウソンの方)と世界エネルギー市場を掌握しようとする秘密組織アテナ首長ソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)の最後の対決を残しておいていて興味を加えている。
（出処：韓国 ジョイニュース24 2011.02.09,水 08:34）↓翻訳機使用。
'아테나', 호화 구원투수 등장에 시청률 상승…15.6%
'アテナ',豪華救援投手登場に視聴率上昇…15.6%
SBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神(以下アテナ)'が豪華救援投手らに力づけられて視聴率上昇を導いている。
9日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば8日夜放送された'アテナ'は15.6%の全国視聴率を記録した。 これは前日視聴率15.4%で0.2%ポイント上昇した数値.
説得力ないストーリーと人の口に戸は立てられないキャラクターで10%序盤で遅々と進まない姿を見せた'アテナ'は本格的なスエ-チャ・スンウォンの対立構図とチェガン・チャンミン、チュ・ソンフン、キム・ソヨンなどの豪華救援投手らに力づけられて視聴率を順次上昇させている。
8日放送された'アテナ'で前作'アイリス'に続きまた登場したキム・ソヨンは一気に視聴者の目を引いた。 ニュージーランドで家族を設けて仲むつまじく生きていたキム・ソンファ(キム・ソヨンの方)は共和国を裏切ったという理由で夫と子供を失って復讐の化身に急変する。 キム・ソヨンは変わりなしに保身を図らないアクション演技と家族を失って嗚咽して涙演技をして盛んである存在感を誇った。
一方同時間帯放送されたKBS 2TV 'ドリームハイ'は17.9%でもう一度自体最高視聴率を更新して月火劇1位を守ったし、MBC 'チァクペ'は12.8%を記録した。
（Newsen 2011-02-09 11:38）
‘아테나’ 종영 3회 남겨두고 상승세 ‘진작 좀 이러지..’
‘アテナ’放映終了3回残して上昇の勢い‘少し早くちょっとこういったら良いのに..’
SBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’が放映終了まで3回を控えて上昇の勢いに乗っている。
視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば2月8日放送された‘アテナ’ 17回は15.6%(全国基準)の視聴率を記録した。 これは7日放送された16回より0.2%ポイント上昇した数値だ。
‘アテナ’はその間トップ俳優らを一つの席に仕えたドラマらしくないようにストーリー面で不十分だという評価を受けた。 このような評価は視聴率につながった。 だが、最近になって劇的状況の連続と新しいカメオらの投入で視聴率と話題面で全部良い反応を得ている。
視聴者たちは“少し早くこうしたら良かっただろう”、“視聴率上昇中. 3回残ったが.. 惜しい”、“最後まで良い演技お願いする”等反応を見せて一歩遅れたクォリティーに物足りなさを表わしている。
（出処：韓国 アジア経済 2011.02.09 08:59）↓翻訳機使用。
4회연속 상승 '아테나', 앞으론 뭐로 살아갈꺼야?
4回連続上昇'アテナ',これから何で生きていくだろう?
[スポーツトゥデイ ファン・ヨンヒ芸能パトロール]SBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神(以下アテナ)’が4回連続視聴率が上昇した。 その間途方もない物量攻勢と派手な星が総出動したが大きい成果を上げられなかった'アテナ'が大反転を約束していること。
9日視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチの集計によれば8日電波に乗った'アテナ'の全国視聴率は15.6%、去る7日放送分より0.2%ポイント上昇した数値だ。 これは不備な数値であるが先月31日自らの最低の12.8%をとった後4回連続上昇した数値なので関係者たちの心はほほえましい。
関係者たちは"後半にはいって始まった興味深い劇展開がファン、特に女性視聴者らの心を動かしたし、映画でも見ることができる派手なスペクトクルが決定的な要因になったようだ"と明らかにした。
製作者のチョン・テウォン太原エンターテイメント代表は"後半複雑だったストーリー構造が比較的簡単になり、スエが先に立ったメローラインに力がつきながら女性視聴者らがつき始めた。 これから劇的反転が毎度起きるだろう。 期待してくれ"と話して期待感を表現した。
実地で8日放送では一時'特別な心'を持っていたチャ・スンウォン(ソン・ヒョク)とスエ(ユン・ヘイン)が正面勝負をしながら劇的緊張感が最高潮達した。 事実'アテナ'のアクションとストーリーは開始から話題になった。 スエの豪快なアクションをはじめ銃撃アクションシーン、チャ・スンウォンとチュ・ソンフンの肉弾戦、チャ・スンウォンとユ・ドングンのカーチェイス、自動車爆発シーンなどが放送終始話題になったし、最近放映された仁川大橋（インチョンデギョ）戦闘シーンは特に橋の上を走る車両をミサイルを発射して爆破する場面と車両衝突場面、大規模銃撃場面は10分近く持続して視聴者の精神をぐいっと取り除いた。
このような派手なアクションシーンらと組み合わせて始まった興味深い劇展開はファンたちの関心を引くのに充分だった。
8日放送分では劇的緊張感が最高潮達した。 イ・ハンウィ(パク・ソンチョル)の死に涙落とし込んだユン・ヘインはついにチャ・スンウォンと対立点をたてて、恋人チョン・ウソン(イ・ジョンウ)と最後の決戦に参加する。 この過程でキム・ミンジョン(キム・キス)等素敵な俳優らの派手なアクションと映画のような戦闘シーンはこのドラマのおまけだった。
この過程でテレビ劇場に登場した各スターらの特別な個性演技はまた他の見どころであった。 チャ・スンウォンの非情だということ、スエの冷徹さ、チョン・ウソンの純真無垢だということ、ユ・ドングンの老練さなど各俳優らが持った各々の色と個性は'最上の最後'を訪ねて行く'アテナ'には大きい力だった。
これらと共に最近'アテナ'に登場した多様なカメオらは'アテナ'がまた飛び出すことができる滋養分だった。 7日登場したチュ・ソンフンとチェガン・チャンミン、そして8日登場したキム・ソヨンは主演俳優3人衆チョン・ウソン、スエ、チャ・スンウォンと共に新鮮な'絵組合'を作った。
これから'アテナ'はアテナ要員らが韓国の大統領府、国会議事堂など20ヶ所余りをテロするためのまた他の大反転が始まる。 これは新しく始めた'チャクペ',そして青少年層の支持を受けている'ドリームハイ'と一大接戦を広げるための勝負の賭けである。
'もう開始だ'と叫ぶ製作者チョン・テウォン氏の一声のように'アテナ'は今から新しい開始を準備している。 その派手さに比べて顕著に低い視聴率で困難を経験した'アテナ'が来週を基点に新しい滋養分を得るものと見られる。 果たしてその推進力がどこまで上がるだろうか? 関心が集中する。
'아테나', 호화 구원투수 등장에 시청률 상승…15.6%
'アテナ',豪華救援投手登場に視聴率上昇…15.6%
SBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神(以下アテナ)'が豪華救援投手らに力づけられて視聴率上昇を導いている。
9日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば8日夜放送された'アテナ'は15.6%の全国視聴率を記録した。 これは前日視聴率15.4%で0.2%ポイント上昇した数値.
説得力ないストーリーと人の口に戸は立てられないキャラクターで10%序盤で遅々と進まない姿を見せた'アテナ'は本格的なスエ-チャ・スンウォンの対立構図とチェガン・チャンミン、チュ・ソンフン、キム・ソヨンなどの豪華救援投手らに力づけられて視聴率を順次上昇させている。
8日放送された'アテナ'で前作'アイリス'に続きまた登場したキム・ソヨンは一気に視聴者の目を引いた。 ニュージーランドで家族を設けて仲むつまじく生きていたキム・ソンファ(キム・ソヨンの方)は共和国を裏切ったという理由で夫と子供を失って復讐の化身に急変する。 キム・ソヨンは変わりなしに保身を図らないアクション演技と家族を失って嗚咽して涙演技をして盛んである存在感を誇った。
一方同時間帯放送されたKBS 2TV 'ドリームハイ'は17.9%でもう一度自体最高視聴率を更新して月火劇1位を守ったし、MBC 'チァクペ'は12.8%を記録した。
（Newsen 2011-02-09 11:38）
‘아테나’ 종영 3회 남겨두고 상승세 ‘진작 좀 이러지..’
‘アテナ’放映終了3回残して上昇の勢い‘少し早くちょっとこういったら良いのに..’
SBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’が放映終了まで3回を控えて上昇の勢いに乗っている。
視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば2月8日放送された‘アテナ’ 17回は15.6%(全国基準)の視聴率を記録した。 これは7日放送された16回より0.2%ポイント上昇した数値だ。
‘アテナ’はその間トップ俳優らを一つの席に仕えたドラマらしくないようにストーリー面で不十分だという評価を受けた。 このような評価は視聴率につながった。 だが、最近になって劇的状況の連続と新しいカメオらの投入で視聴率と話題面で全部良い反応を得ている。
視聴者たちは“少し早くこうしたら良かっただろう”、“視聴率上昇中. 3回残ったが.. 惜しい”、“最後まで良い演技お願いする”等反応を見せて一歩遅れたクォリティーに物足りなさを表わしている。
（出処：韓国 アジア経済 2011.02.09 08:59）↓翻訳機使用。
4회연속 상승 '아테나', 앞으론 뭐로 살아갈꺼야?
4回連続上昇'アテナ',これから何で生きていくだろう?
[スポーツトゥデイ ファン・ヨンヒ芸能パトロール]SBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神(以下アテナ)’が4回連続視聴率が上昇した。 その間途方もない物量攻勢と派手な星が総出動したが大きい成果を上げられなかった'アテナ'が大反転を約束していること。
9日視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチの集計によれば8日電波に乗った'アテナ'の全国視聴率は15.6%、去る7日放送分より0.2%ポイント上昇した数値だ。 これは不備な数値であるが先月31日自らの最低の12.8%をとった後4回連続上昇した数値なので関係者たちの心はほほえましい。
関係者たちは"後半にはいって始まった興味深い劇展開がファン、特に女性視聴者らの心を動かしたし、映画でも見ることができる派手なスペクトクルが決定的な要因になったようだ"と明らかにした。
製作者のチョン・テウォン太原エンターテイメント代表は"後半複雑だったストーリー構造が比較的簡単になり、スエが先に立ったメローラインに力がつきながら女性視聴者らがつき始めた。 これから劇的反転が毎度起きるだろう。 期待してくれ"と話して期待感を表現した。
実地で8日放送では一時'特別な心'を持っていたチャ・スンウォン(ソン・ヒョク)とスエ(ユン・ヘイン)が正面勝負をしながら劇的緊張感が最高潮達した。 事実'アテナ'のアクションとストーリーは開始から話題になった。 スエの豪快なアクションをはじめ銃撃アクションシーン、チャ・スンウォンとチュ・ソンフンの肉弾戦、チャ・スンウォンとユ・ドングンのカーチェイス、自動車爆発シーンなどが放送終始話題になったし、最近放映された仁川大橋（インチョンデギョ）戦闘シーンは特に橋の上を走る車両をミサイルを発射して爆破する場面と車両衝突場面、大規模銃撃場面は10分近く持続して視聴者の精神をぐいっと取り除いた。
このような派手なアクションシーンらと組み合わせて始まった興味深い劇展開はファンたちの関心を引くのに充分だった。
8日放送分では劇的緊張感が最高潮達した。 イ・ハンウィ(パク・ソンチョル)の死に涙落とし込んだユン・ヘインはついにチャ・スンウォンと対立点をたてて、恋人チョン・ウソン(イ・ジョンウ)と最後の決戦に参加する。 この過程でキム・ミンジョン(キム・キス)等素敵な俳優らの派手なアクションと映画のような戦闘シーンはこのドラマのおまけだった。
この過程でテレビ劇場に登場した各スターらの特別な個性演技はまた他の見どころであった。 チャ・スンウォンの非情だということ、スエの冷徹さ、チョン・ウソンの純真無垢だということ、ユ・ドングンの老練さなど各俳優らが持った各々の色と個性は'最上の最後'を訪ねて行く'アテナ'には大きい力だった。
これらと共に最近'アテナ'に登場した多様なカメオらは'アテナ'がまた飛び出すことができる滋養分だった。 7日登場したチュ・ソンフンとチェガン・チャンミン、そして8日登場したキム・ソヨンは主演俳優3人衆チョン・ウソン、スエ、チャ・スンウォンと共に新鮮な'絵組合'を作った。
これから'アテナ'はアテナ要員らが韓国の大統領府、国会議事堂など20ヶ所余りをテロするためのまた他の大反転が始まる。 これは新しく始めた'チャクペ',そして青少年層の支持を受けている'ドリームハイ'と一大接戦を広げるための勝負の賭けである。
'もう開始だ'と叫ぶ製作者チョン・テウォン氏の一声のように'アテナ'は今から新しい開始を準備している。 その派手さに比べて顕著に低い視聴率で困難を経験した'アテナ'が来週を基点に新しい滋養分を得るものと見られる。 果たしてその推進力がどこまで上がるだろうか? 関心が集中する。
（出処：韓国 アジア経済 2011.02.09 13:42）↓翻訳機使用。
'미친존재감' 김소연 "'아테나' 마지막 히든카드는 말 못해요!"(인터뷰)
'狂気の存在感'キム・ソヨン"'アテナ'最後の切り札は話せない!"(インタビュー)
[スポーツトゥデイ ファン・ヨンヒ記者]"弱点だらけだがこのように良い反応を得て見ると私もびっくりしました。 すべての演技者らが最善を尽くしています。 ドラマも多様な面白味らがそよそよとことはないように登場しているとうまくいきそうです。 期待します。"
終盤に向かって駆け上がっているSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'(以下アテナ)で'狂気の存在感'で大きい話題を産んでいるキム・ソヨンは9日スポーツトゥデイとの'びっくりインタビュー'で"良いドラマに続けざまに出演することになり個人的にもとても良かった"と"映画のようなドラマを製作するために最善を尽くしている関係者たちに謝意を表したい。 それだけ視聴率も走ったら良いだろう"と話した。
去る2009年KBS2 'アイリス'でびっくりするほどの演技変身を広げて好評を受けたキム・ソヨンが去る8日放送された‘アテナ'でも10分程度の短い分量だったが強いインパクトで視聴者たちの視線を直ちにひきつけた。 放送後ネチズンらはもちろん数多くの芸能関係者たちが彼女に'無限の信頼'を送って'アテナ'終盤部の'ヒロイン'になった。
彼女は"来週には自身の出演分量がないがドラマ終盤に二つのシーン程度さらに出てくる。 本当に素敵な姿見せて差し上げそうだから期待してくれ。 内容は'秘密'"としながら気がかりなことを高めた。
現在の映画とドラマ分野で爆発的な関心を受けているキム・ソヨンは"まだ特別に決まったことはない。 会社で熟慮しているとまもなく良い結果あるようだ。 私が何かを選ぶということよりは私が上手に出来る作品に最善を尽くしたい。 ファンたちも'キム・ソヨン'が演技が上手なものよりは熱心にすることに良い点数をくれておられたようだ"と話した。
一方キム・ソヨンは今回の‘アテナ’で最高の工作員だった自身のすべての過去を捨ててニュージーランドに発って夫と子供とともに平和な家庭を設けて生きているキム・ソンファで登場する。 だが、幸福も少しの間。 チョルヨン(キム・スンウの方)とキス(キム・ミンジョンの方)によりまたその存在があらわれてもう一度うず巻きの中にまきこまれることになるドラマチックなキャラクターを演技する。
'アテナ'の救世主で持ち上がった彼女の歩みが気がかりだ。
'미친존재감' 김소연 "'아테나' 마지막 히든카드는 말 못해요!"(인터뷰)
'狂気の存在感'キム・ソヨン"'アテナ'最後の切り札は話せない!"(インタビュー)
[スポーツトゥデイ ファン・ヨンヒ記者]"弱点だらけだがこのように良い反応を得て見ると私もびっくりしました。 すべての演技者らが最善を尽くしています。 ドラマも多様な面白味らがそよそよとことはないように登場しているとうまくいきそうです。 期待します。"
終盤に向かって駆け上がっているSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'(以下アテナ)で'狂気の存在感'で大きい話題を産んでいるキム・ソヨンは9日スポーツトゥデイとの'びっくりインタビュー'で"良いドラマに続けざまに出演することになり個人的にもとても良かった"と"映画のようなドラマを製作するために最善を尽くしている関係者たちに謝意を表したい。 それだけ視聴率も走ったら良いだろう"と話した。
去る2009年KBS2 'アイリス'でびっくりするほどの演技変身を広げて好評を受けたキム・ソヨンが去る8日放送された‘アテナ'でも10分程度の短い分量だったが強いインパクトで視聴者たちの視線を直ちにひきつけた。 放送後ネチズンらはもちろん数多くの芸能関係者たちが彼女に'無限の信頼'を送って'アテナ'終盤部の'ヒロイン'になった。
彼女は"来週には自身の出演分量がないがドラマ終盤に二つのシーン程度さらに出てくる。 本当に素敵な姿見せて差し上げそうだから期待してくれ。 内容は'秘密'"としながら気がかりなことを高めた。
現在の映画とドラマ分野で爆発的な関心を受けているキム・ソヨンは"まだ特別に決まったことはない。 会社で熟慮しているとまもなく良い結果あるようだ。 私が何かを選ぶということよりは私が上手に出来る作品に最善を尽くしたい。 ファンたちも'キム・ソヨン'が演技が上手なものよりは熱心にすることに良い点数をくれておられたようだ"と話した。
一方キム・ソヨンは今回の‘アテナ’で最高の工作員だった自身のすべての過去を捨ててニュージーランドに発って夫と子供とともに平和な家庭を設けて生きているキム・ソンファで登場する。 だが、幸福も少しの間。 チョルヨン(キム・スンウの方)とキス(キム・ミンジョンの方)によりまたその存在があらわれてもう一度うず巻きの中にまきこまれることになるドラマチックなキャラクターを演技する。
'アテナ'の救世主で持ち上がった彼女の歩みが気がかりだ。
（出処：韓国 Newsen 2011-02-08 22:48）↓翻訳機使用。
‘아테나’ 수애 잃은 차승원, 신형원자로 테러 계획으로 복수
‘アテナ’スエ失ったチャ・スンウォン、新型原子炉テロ計画で復讐
チャ・スンウォンが新型原子炉テロに出た。
2月8日放送されたSBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’(脚本Astoryキム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン/演出キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン) 17回でクォン・ヨングァン局長(ユ・ドングンの方)はソンヒョク(チャ・スンウォンの方)が新型原子炉を狙ってテロ計画をたてているとのことを知るようになった。
ユン・ヘイン(スエの方)はこれ以上誰かの命が失うのを願わないとしNTSに力を加えることに決心した。 ユン・ヘインが渡した携帯電話メモリーを復旧してみるとその中には新型原子炉に対する情報が含まれていた。
NTS要員らは全部集まってソンヒョクの計画を類推し始めた。 爆弾専門家であり特殊施設物専門家でハン・ジェヒ(イ・ジアの方)の爆弾チョッキ解体に功績を立てたチェ・テヒョン(チェガン・チャンミン/シム・チャンミンの方)がNTS支援勢力で合流した。
チェ・テヒョンは新型原子炉テロ威嚇に対して“外壁も突き抜けることができないことだ。 鉄筋コンクリート外壁厚さだけでも2メートル越える。 原子力発電所中で爆発する場合だけ可能だ”と意見を明らかにした。 するとハン・ジェヒとキム・ジュノ(チェ・シウォンの方)は中に進入するのは不可能だという反対意見を提示した。
チェ・テヒョンは“制御システムに誤作動を起こしてコンピュータ誤りを作ることができる”とまた他の可能性を聞いた。 キム・ジュノは“一般的ウイルスは効果がない。 可能だったとしても感染させるためには必ず中に入らなければならない”と説明した。 これらは額を突き合わせてソン・ヒョクの計画を貫くために孤軍奮闘した。
（レビュースター 2011.02.09 05:54）
‘아테나’ 차승원, 배신한 수애에 ‘분노의 눈물’ 불꽃튀는 정면대결
‘アテナ’チャ・スンウォン、裏切ったスエに‘怒りの涙’火花散る正面対決
チャ・スンウォンがスエの裏切りに怒りを隠すことができなかった。
去る8日放送されたSBS TV月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’(キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン脚本、キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン演出)では歩みを別にすることになったヘイン(スエ)とソン・ヒョク(チャ・スンウォン)の正面対決が繰り広げられて劇の緊張感を高めさせた。
この日放送でソン・ヒョクはアテナに背を向けたヘインの心を変えようと努力した。 だが、ヘインの決心を回すことは容易ではなかった。 ヘインはついにアテナとソン・ヒョクの歩みに従うことができないという意志が確固だったこと。
ソン・ヒョクは過去ヘインとの日らを思い出させてより一層苦しんで彼女の裏切りに涙まで流した。 ヘインの裏切りで怒りが極に達したソン・ヒョクはついにジョンウに向かって“心臓を失った悪魔がどれくらい残忍になるのか見せること”としながらテロを計画していることを示唆した。
これにジョンウ(チョン・ウソン)はヘインにアテナのテロを防ぐことに助けを求めて求めてこの提案をヘインも快く受け入れる。 引き続きNTSはヘインが知らせた情報を土台にアテナ所属の管理者を捜し出すなどもう少し簡単にことを処理することができた。
ヘインは正体をだましたままアテナ本拠地潜入に成功したジョンウに無線を通じて要領を話す。 だが、相手はジョンウの正体を知って逃走、NTS要員らは直ちに逃走車両を追って射殺するがついにソン・ヒョクの行方は捜し出すことができなかった。
しかしCCTV映像を通じてヘインの姿を見守ったソン・ヒョクはアテナ組織で過ぎた日を共にしたヘインがNTSに合流して助けをあたえる姿に煮立つ怒りをこらえることはできない。
今後ヘインを失ったソン・ヒョク、アテナとNTSの火花散る対決が劇の緊張感を高めさせたし、また、ヘインを囲んだ微妙な感情を持ったソン・ヒョクとジョンウの対決にも関心が集中している。
一緒にアテナを裏切り、ソン・ヒョクのテロを制止するためにNTSに合流したヘインの歩みがこれから展開にどんな変化をもたらすのか期待が集められる。
（レビュースター 2011.02.09 06:22）
‘아테나’ 이지아, 미인계 이용한 ‘샤워가운 액션’ 아찔 각선美 '눈길'
‘アテナ’イ・ジア、色仕掛け利用した‘シャワーガウンアクション’くらっと脚線美'注目'
イ・ジアの‘シャワーガウンアクション’が目を引いた。
去る8日放送されたSBS TV月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’(キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン脚本、キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン演出)では色仕掛けを利用してアテナの情報を取り出すジェヒ(イ・ジア)の姿が描かれた。
この日放送ではアテナに背を向けたヘインに苦しむソン・ヒョク、怒りが極に達した彼はジョンウ(チョン・ウソン)を向かって“心臓を失った悪魔がどれくらい残忍になるのか見せること”としながらテロを計画していることを示唆した。
これにNTSは非常状況に突入したしジョンウはヘインにアテナのテロを防ぐことに助けを求めて求めて彼女やはり提案を受け入れる。 引き続きNTSはヘインが知らせた情報を土台にアテナ所属の傭兵チーム管理者リチアンを捜し出した。
この時管理者に接近する任務をジェヒが引き受けたしつつもたせを利用して簡単に情報を手に入れることができた。 ジェヒは色仕掛けで彼を誘惑、2人だけの時間を設けることになる。 この後彼女はシャワーガウン姿で彼を安心させた。
だが、すぐ急変、シャワーガウンの安らかさを利用して高難易度アクションを広げてリチアを制圧した。 派手な足で蹴る技術を使用して、相手の首をしめるなどシャワーガウンの間とあらわれた脚線美とともに繰り広げられたアクションが視聴者たちの注目をひきつけるのに充分だった。
今まですべてのアクション場面を代役なしで進行してきたイ・ジアは今回も正確で完ぺきな技術を直接消化して現場製作スタッフの感心をかもし出したという後聞だ。 特に今回のアクションは高難易度派手なアクションであることと同時にシャワーガウンの間とあらわれた脚線美でセクシーだということまで加えた。
また、この日は‘アイリス’のソンファ、キム・ソヨンが登場して劇に緊張感を吹き込んだ。 彼女はニュージーランドで夫、娘と仲睦まじい家庭を設けて幸せな生活を送っていた。 だが、北によって娘と夫を失って復讐を決心、怒る姿が描かれて今後展開に関心が集まっている。
（レビュースター 2011.02.09 08:04）
‘아테나’ 이지아, 수애 이어 섹시한 각선미 액션으로 안방홀릭
‘アテナ’イ・ジア、スエ引き続きセクシーな脚線美アクションで居間ホリック
イ・ジアがスエに続きセクシーな脚線美アクションを広げて視線を集中させた。
SBS月火ドラマ'アテナ;戦争の女神‘ 8日放送分ではアテナの管理策と接線するために色仕掛けを広げるジェヒ(イ・ジア)の活躍が描かれた。
ソン・ヒョク(チャ・スンウォン)の自殺爆弾テロ陰謀当時自ら爆弾チョッキを着てソン・ヒョクに対抗して注目を集めたジェヒはこの日放送分ではセクシーな姿で男を誘惑する色仕掛けでまた他の魅力を発散した。
長い脚が引き立って見えるようにそば線が広々とあらわれたスカートを着てリ・チャンイという中国人を誘惑するために出たジェヒは挑発的な視線と身振りでひと目で彼をひきつけた。 引き続き共にホテルに入ったジェヒは彼女を抱こうとするリ・チャンの心配をかける作戦で隙間を狙った。
セクシーな姿に続きリ・チャンに隙間を見せるとすぐに彼女は容赦なくキックを飛ばして彼を制圧した。 きれいで素早いアクションで男を制圧して任務を成しとげたジェヒはエレベーターでそちらを抜け出ようとした。
この場面でもジェヒの脚線美が引き立って見えるアクションが見どころを抱かれた。 彼女は同時に二人の男を素早いアクション動作で制圧した。 そばラインが広々とあらわれるスカートを着て風を分けてアクションを広げるジェヒの過激ながらもセクシーだということがにじみ出る姿が視線を集めた。
やはり長い脚が引き立って見えるそばひらきスカートを着てアテナ組織員らを制圧したスエに続き今度はイ・ジアがセクシーな脚線美があらわれるアクションシーンを見せたこと。
放送後視聴者たちはこの日放送分で一ソンファで出演したキム・ソヨンと共にジェヒ、イ・ジアのアクション場面が良かったとし彼女の眼に触れる活躍に呼応した。
愛にどぎまぎする姿から抜け出して情報部要員としての存在感を見せているジェヒの活躍に期待を加えるようにさせたこと。
一方、この日放送分では‘アイリス’のキム・ソンファ(キム・ソヨン)が再登場して復讐を燃やして劇詰めの緊張感を高める活躍を見せた。
‘아테나’ 수애 잃은 차승원, 신형원자로 테러 계획으로 복수
‘アテナ’スエ失ったチャ・スンウォン、新型原子炉テロ計画で復讐
チャ・スンウォンが新型原子炉テロに出た。
2月8日放送されたSBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’(脚本Astoryキム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン/演出キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン) 17回でクォン・ヨングァン局長(ユ・ドングンの方)はソンヒョク(チャ・スンウォンの方)が新型原子炉を狙ってテロ計画をたてているとのことを知るようになった。
ユン・ヘイン(スエの方)はこれ以上誰かの命が失うのを願わないとしNTSに力を加えることに決心した。 ユン・ヘインが渡した携帯電話メモリーを復旧してみるとその中には新型原子炉に対する情報が含まれていた。
NTS要員らは全部集まってソンヒョクの計画を類推し始めた。 爆弾専門家であり特殊施設物専門家でハン・ジェヒ(イ・ジアの方)の爆弾チョッキ解体に功績を立てたチェ・テヒョン(チェガン・チャンミン/シム・チャンミンの方)がNTS支援勢力で合流した。
チェ・テヒョンは新型原子炉テロ威嚇に対して“外壁も突き抜けることができないことだ。 鉄筋コンクリート外壁厚さだけでも2メートル越える。 原子力発電所中で爆発する場合だけ可能だ”と意見を明らかにした。 するとハン・ジェヒとキム・ジュノ(チェ・シウォンの方)は中に進入するのは不可能だという反対意見を提示した。
チェ・テヒョンは“制御システムに誤作動を起こしてコンピュータ誤りを作ることができる”とまた他の可能性を聞いた。 キム・ジュノは“一般的ウイルスは効果がない。 可能だったとしても感染させるためには必ず中に入らなければならない”と説明した。 これらは額を突き合わせてソン・ヒョクの計画を貫くために孤軍奮闘した。
（レビュースター 2011.02.09 05:54）
‘아테나’ 차승원, 배신한 수애에 ‘분노의 눈물’ 불꽃튀는 정면대결
‘アテナ’チャ・スンウォン、裏切ったスエに‘怒りの涙’火花散る正面対決
チャ・スンウォンがスエの裏切りに怒りを隠すことができなかった。
去る8日放送されたSBS TV月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’(キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン脚本、キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン演出)では歩みを別にすることになったヘイン(スエ)とソン・ヒョク(チャ・スンウォン)の正面対決が繰り広げられて劇の緊張感を高めさせた。
この日放送でソン・ヒョクはアテナに背を向けたヘインの心を変えようと努力した。 だが、ヘインの決心を回すことは容易ではなかった。 ヘインはついにアテナとソン・ヒョクの歩みに従うことができないという意志が確固だったこと。
ソン・ヒョクは過去ヘインとの日らを思い出させてより一層苦しんで彼女の裏切りに涙まで流した。 ヘインの裏切りで怒りが極に達したソン・ヒョクはついにジョンウに向かって“心臓を失った悪魔がどれくらい残忍になるのか見せること”としながらテロを計画していることを示唆した。
これにジョンウ(チョン・ウソン)はヘインにアテナのテロを防ぐことに助けを求めて求めてこの提案をヘインも快く受け入れる。 引き続きNTSはヘインが知らせた情報を土台にアテナ所属の管理者を捜し出すなどもう少し簡単にことを処理することができた。
ヘインは正体をだましたままアテナ本拠地潜入に成功したジョンウに無線を通じて要領を話す。 だが、相手はジョンウの正体を知って逃走、NTS要員らは直ちに逃走車両を追って射殺するがついにソン・ヒョクの行方は捜し出すことができなかった。
しかしCCTV映像を通じてヘインの姿を見守ったソン・ヒョクはアテナ組織で過ぎた日を共にしたヘインがNTSに合流して助けをあたえる姿に煮立つ怒りをこらえることはできない。
今後ヘインを失ったソン・ヒョク、アテナとNTSの火花散る対決が劇の緊張感を高めさせたし、また、ヘインを囲んだ微妙な感情を持ったソン・ヒョクとジョンウの対決にも関心が集中している。
一緒にアテナを裏切り、ソン・ヒョクのテロを制止するためにNTSに合流したヘインの歩みがこれから展開にどんな変化をもたらすのか期待が集められる。
（レビュースター 2011.02.09 06:22）
‘아테나’ 이지아, 미인계 이용한 ‘샤워가운 액션’ 아찔 각선美 '눈길'
‘アテナ’イ・ジア、色仕掛け利用した‘シャワーガウンアクション’くらっと脚線美'注目'
イ・ジアの‘シャワーガウンアクション’が目を引いた。
去る8日放送されたSBS TV月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’(キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン脚本、キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン演出)では色仕掛けを利用してアテナの情報を取り出すジェヒ(イ・ジア)の姿が描かれた。
この日放送ではアテナに背を向けたヘインに苦しむソン・ヒョク、怒りが極に達した彼はジョンウ(チョン・ウソン)を向かって“心臓を失った悪魔がどれくらい残忍になるのか見せること”としながらテロを計画していることを示唆した。
これにNTSは非常状況に突入したしジョンウはヘインにアテナのテロを防ぐことに助けを求めて求めて彼女やはり提案を受け入れる。 引き続きNTSはヘインが知らせた情報を土台にアテナ所属の傭兵チーム管理者リチアンを捜し出した。
この時管理者に接近する任務をジェヒが引き受けたしつつもたせを利用して簡単に情報を手に入れることができた。 ジェヒは色仕掛けで彼を誘惑、2人だけの時間を設けることになる。 この後彼女はシャワーガウン姿で彼を安心させた。
だが、すぐ急変、シャワーガウンの安らかさを利用して高難易度アクションを広げてリチアを制圧した。 派手な足で蹴る技術を使用して、相手の首をしめるなどシャワーガウンの間とあらわれた脚線美とともに繰り広げられたアクションが視聴者たちの注目をひきつけるのに充分だった。
今まですべてのアクション場面を代役なしで進行してきたイ・ジアは今回も正確で完ぺきな技術を直接消化して現場製作スタッフの感心をかもし出したという後聞だ。 特に今回のアクションは高難易度派手なアクションであることと同時にシャワーガウンの間とあらわれた脚線美でセクシーだということまで加えた。
また、この日は‘アイリス’のソンファ、キム・ソヨンが登場して劇に緊張感を吹き込んだ。 彼女はニュージーランドで夫、娘と仲睦まじい家庭を設けて幸せな生活を送っていた。 だが、北によって娘と夫を失って復讐を決心、怒る姿が描かれて今後展開に関心が集まっている。
（レビュースター 2011.02.09 08:04）
‘아테나’ 이지아, 수애 이어 섹시한 각선미 액션으로 안방홀릭
‘アテナ’イ・ジア、スエ引き続きセクシーな脚線美アクションで居間ホリック
イ・ジアがスエに続きセクシーな脚線美アクションを広げて視線を集中させた。
SBS月火ドラマ'アテナ;戦争の女神‘ 8日放送分ではアテナの管理策と接線するために色仕掛けを広げるジェヒ(イ・ジア)の活躍が描かれた。
ソン・ヒョク(チャ・スンウォン)の自殺爆弾テロ陰謀当時自ら爆弾チョッキを着てソン・ヒョクに対抗して注目を集めたジェヒはこの日放送分ではセクシーな姿で男を誘惑する色仕掛けでまた他の魅力を発散した。
長い脚が引き立って見えるようにそば線が広々とあらわれたスカートを着てリ・チャンイという中国人を誘惑するために出たジェヒは挑発的な視線と身振りでひと目で彼をひきつけた。 引き続き共にホテルに入ったジェヒは彼女を抱こうとするリ・チャンの心配をかける作戦で隙間を狙った。
セクシーな姿に続きリ・チャンに隙間を見せるとすぐに彼女は容赦なくキックを飛ばして彼を制圧した。 きれいで素早いアクションで男を制圧して任務を成しとげたジェヒはエレベーターでそちらを抜け出ようとした。
この場面でもジェヒの脚線美が引き立って見えるアクションが見どころを抱かれた。 彼女は同時に二人の男を素早いアクション動作で制圧した。 そばラインが広々とあらわれるスカートを着て風を分けてアクションを広げるジェヒの過激ながらもセクシーだということがにじみ出る姿が視線を集めた。
やはり長い脚が引き立って見えるそばひらきスカートを着てアテナ組織員らを制圧したスエに続き今度はイ・ジアがセクシーな脚線美があらわれるアクションシーンを見せたこと。
放送後視聴者たちはこの日放送分で一ソンファで出演したキム・ソヨンと共にジェヒ、イ・ジアのアクション場面が良かったとし彼女の眼に触れる活躍に呼応した。
愛にどぎまぎする姿から抜け出して情報部要員としての存在感を見せているジェヒの活躍に期待を加えるようにさせたこと。
一方、この日放送分では‘アイリス’のキム・ソンファ(キム・ソヨン)が再登場して復讐を燃やして劇詰めの緊張感を高める活躍を見せた。
（出処：韓国 レビュースター 2011.02.09 08:02）↓翻訳機使用。
‘아테나’김소연 등장, 가족 잃은 폭풍 오열연기에 안방 ‘글썽’
‘アテナ’キム・ソヨン登場、家族失った暴風嗚咽演技にお茶の間‘浮かべて’
キム・ソヨンが家族を失った怒りの嗚咽演技で視聴者たちの切なさをかもし出した。
SBS月火ドラマ'アテナ;戦争の女神‘ 8日放送分では’アイリス`で大きい活躍を見せたソンファ役のキム・ソヨンがまた登場して期待を集めた。
この日放送分では‘アイリス’で活躍した北朝鮮軍のパク・チョルヨン(キム・スンウ)がキム・キス(キム・ミンジョン)にソンファに危険が近づくことだと警告して彼女の現在の姿が描かれた。
パク・チョルヨンは“本国でもソンファ行方を知った。 このまま置けばソンファが危険だ”として“保衛部で脱北した主要人材らに対する除去作業が進行中”としながらソンファにすでに危険を知らせることをキスに命じた。 これにキスはソンファが幸せに暮らしているニュージーランドに飛んで行った。
しかしソンファがそこまで避ける前に彼女を除去するために投入された北朝鮮軍が押しかけたしソンファは夫と娘の生命を守ろうとその間忘れて生きたキラーの宿命をまた担うことになった。 彼女は訓練された殺人技術で侵入者などを制圧したが家族らを守るには失敗した。 すでに侵入者などが夫と娘を銃で殺害したこと。
ソンファは罪なしに死んでいった夫と娘の死体の前で怒りの嗚咽を放って極限の悲しみを吐き出した。 パク・チョルヨンにソンファは“死んだ私夫は私の過去を分からない人だ。 今まさに歩き始めた娘を見て私に有難いと私の人生初めて私の存在を有り難く思ったそのような人でした。”と鬱憤を晴らした。
引き続き彼女は“そのような人をなぜ殺したのですか。 お母さんと弟（妹）も足りなくて何も分からないその人までなぜ殺したことですか!”と泣き叫んだ。 そうするうちに“血流しながら死んでいるセムイの魂の前に誓います。 中将様と共和国に必ず復讐するからセムイという名前必ず記憶して下さい。”と復習を誓った。
‘アイリス’に続き‘アテナ’に登場したがまた再び家族を失った悲しみにもがくソンファの姿に視聴者たちは涙が出てきたとし切なさを表わした。 ‘アイリス’時も家族を失った悲しみで嗚咽したソンファが‘アテナ’でも同じ運命をむかえたことにより一層胸が痛かったという反応.
また、この日劇に登場してアクション演技とともに家族を失った空が崩れるような悲しみと冷たい復讐を誓う姿を熱演したキム・ソヨンに賛辞を惜しまなかった。
劇末登場して復讐を誓ったキム・ソヨンが果たしてどんな反転でドラマ ファンたちの注目を捉えるのか成り行きが注目される。
（レビュースター 2011.02.09 05:21）
‘아테나’ 김소연, 딸-남편 잃고 오열 ‘복수결심’ 화려한 액션 ‘존재감 입증’
‘アテナ’キム・ソヨン、娘-夫失って嗚咽‘復讐決心’派手なアクション‘存在感立証’
キム・ソヨンの登場が視聴者たちの視線をひきつけた。
去る8日放送されたSBS TV月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’(キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン脚本、キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン演出)では放映終了されたドラマ‘アイリス’の北朝鮮派遣工作員キム・ソンファ役を担ったキム・ソヨンが以後の生きることを見せて登場した。
ソンファ アテナ最高工作員席を放棄、北に帰ったし現在のニュージーランドで夫(ユ・テウン)と仲睦まじい家庭を設けて幸せな生活を送っている。 だが、彼女の行方を知ることになった北によって平和だった人生が一瞬にして崩れることになったこと。
この日チョルヨンは“キム・ソンファの行方を知った”としてキス(キム・ミンジョン)を向かってニュージーランドに行ってくることを命じる。 キム・ジョンウン大将同志の指示で脱北した主要要員らの除去作業が始まったため。 これをキスは引き止めるが自身も危険だということを知ってソンファにこの事実を知らせなさいというチョルヨンの話を無視することはできない。
これらの対話を北朝鮮護衛司令部要員のジンヨン(パク・ソンウン)が盗聴したしキスがソンファに会う前先立って彼女の家を潜入するに至る。 この時、ソンファはすばやい対処で彼らを制圧、派手なアクションが繰り広げられた。
しかしソンファは銃を取って入ってきた要員らによって夫と娘を失うことになるぞっとする状況に置かれる。 彼女は号泣して嗚咽したし怒りは極に達した。 その時死んだ要員の携帯電話が鳴って電話を受けたソンファはチョルヨンの声を確認、“死んだ私の娘の名を連ねて中将様と北朝鮮に復讐すること”という話を伝えた。
チョルヨンはこのようなソンファの話に慌てたしすでにすべての状況が終了した後キスが到着した。 ソンファはこれらすべてのものがチョルヨンが整えたことだと考え、誤解を抱いたのだ。 チョルヨンに向かったソンファの誤解が今後どんな展開につながるのか関心が集中する。
この日キム・ソヨンの再登場はすでに予告を通じて知らされて視聴者たちの大きい期待を集めたことがある。 ‘アイリス’では短い頭で強烈なカリスマを見せたキム・ソヨンはこの日長いストレート髪できれいで女らしい姿を見せて風変わりな魅力を発散した。
だが、潜入した北朝鮮要員らを制圧する時は色あせていないアクションを広げてみせて視聴者たちの注目を一気にひきつけた。 キム・ソンファの登場で劇の興味を高めた中で復習を予告した彼女がこれからどんな姿で展開に変化を減るが成り行きが注目される。
（スポーツ朝鮮 2011-02-09 08:51）
'아테나' 김소연, 여전사의 폭풍 오열에 '시청자 호평'
'アテナ'キム・ソヨン、女戦士の暴風嗚咽に'視聴者好評'
（アジア経済 2011.02.09 08:11）
'미친 존재감' 김소연, '아테나' 뒷심에 기름을 붓다
'及ぼした存在感'キム・ソヨン、'アテナ'底力に油をぶっかける
‘아테나’김소연 등장, 가족 잃은 폭풍 오열연기에 안방 ‘글썽’
‘アテナ’キム・ソヨン登場、家族失った暴風嗚咽演技にお茶の間‘浮かべて’
キム・ソヨンが家族を失った怒りの嗚咽演技で視聴者たちの切なさをかもし出した。
SBS月火ドラマ'アテナ;戦争の女神‘ 8日放送分では’アイリス`で大きい活躍を見せたソンファ役のキム・ソヨンがまた登場して期待を集めた。
この日放送分では‘アイリス’で活躍した北朝鮮軍のパク・チョルヨン(キム・スンウ)がキム・キス(キム・ミンジョン)にソンファに危険が近づくことだと警告して彼女の現在の姿が描かれた。
パク・チョルヨンは“本国でもソンファ行方を知った。 このまま置けばソンファが危険だ”として“保衛部で脱北した主要人材らに対する除去作業が進行中”としながらソンファにすでに危険を知らせることをキスに命じた。 これにキスはソンファが幸せに暮らしているニュージーランドに飛んで行った。
しかしソンファがそこまで避ける前に彼女を除去するために投入された北朝鮮軍が押しかけたしソンファは夫と娘の生命を守ろうとその間忘れて生きたキラーの宿命をまた担うことになった。 彼女は訓練された殺人技術で侵入者などを制圧したが家族らを守るには失敗した。 すでに侵入者などが夫と娘を銃で殺害したこと。
ソンファは罪なしに死んでいった夫と娘の死体の前で怒りの嗚咽を放って極限の悲しみを吐き出した。 パク・チョルヨンにソンファは“死んだ私夫は私の過去を分からない人だ。 今まさに歩き始めた娘を見て私に有難いと私の人生初めて私の存在を有り難く思ったそのような人でした。”と鬱憤を晴らした。
引き続き彼女は“そのような人をなぜ殺したのですか。 お母さんと弟（妹）も足りなくて何も分からないその人までなぜ殺したことですか!”と泣き叫んだ。 そうするうちに“血流しながら死んでいるセムイの魂の前に誓います。 中将様と共和国に必ず復讐するからセムイという名前必ず記憶して下さい。”と復習を誓った。
‘アイリス’に続き‘アテナ’に登場したがまた再び家族を失った悲しみにもがくソンファの姿に視聴者たちは涙が出てきたとし切なさを表わした。 ‘アイリス’時も家族を失った悲しみで嗚咽したソンファが‘アテナ’でも同じ運命をむかえたことにより一層胸が痛かったという反応.
また、この日劇に登場してアクション演技とともに家族を失った空が崩れるような悲しみと冷たい復讐を誓う姿を熱演したキム・ソヨンに賛辞を惜しまなかった。
劇末登場して復讐を誓ったキム・ソヨンが果たしてどんな反転でドラマ ファンたちの注目を捉えるのか成り行きが注目される。
（レビュースター 2011.02.09 05:21）
‘아테나’ 김소연, 딸-남편 잃고 오열 ‘복수결심’ 화려한 액션 ‘존재감 입증’
‘アテナ’キム・ソヨン、娘-夫失って嗚咽‘復讐決心’派手なアクション‘存在感立証’
キム・ソヨンの登場が視聴者たちの視線をひきつけた。
去る8日放送されたSBS TV月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’(キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン脚本、キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン演出)では放映終了されたドラマ‘アイリス’の北朝鮮派遣工作員キム・ソンファ役を担ったキム・ソヨンが以後の生きることを見せて登場した。
ソンファ アテナ最高工作員席を放棄、北に帰ったし現在のニュージーランドで夫(ユ・テウン)と仲睦まじい家庭を設けて幸せな生活を送っている。 だが、彼女の行方を知ることになった北によって平和だった人生が一瞬にして崩れることになったこと。
この日チョルヨンは“キム・ソンファの行方を知った”としてキス(キム・ミンジョン)を向かってニュージーランドに行ってくることを命じる。 キム・ジョンウン大将同志の指示で脱北した主要要員らの除去作業が始まったため。 これをキスは引き止めるが自身も危険だということを知ってソンファにこの事実を知らせなさいというチョルヨンの話を無視することはできない。
これらの対話を北朝鮮護衛司令部要員のジンヨン(パク・ソンウン)が盗聴したしキスがソンファに会う前先立って彼女の家を潜入するに至る。 この時、ソンファはすばやい対処で彼らを制圧、派手なアクションが繰り広げられた。
しかしソンファは銃を取って入ってきた要員らによって夫と娘を失うことになるぞっとする状況に置かれる。 彼女は号泣して嗚咽したし怒りは極に達した。 その時死んだ要員の携帯電話が鳴って電話を受けたソンファはチョルヨンの声を確認、“死んだ私の娘の名を連ねて中将様と北朝鮮に復讐すること”という話を伝えた。
チョルヨンはこのようなソンファの話に慌てたしすでにすべての状況が終了した後キスが到着した。 ソンファはこれらすべてのものがチョルヨンが整えたことだと考え、誤解を抱いたのだ。 チョルヨンに向かったソンファの誤解が今後どんな展開につながるのか関心が集中する。
この日キム・ソヨンの再登場はすでに予告を通じて知らされて視聴者たちの大きい期待を集めたことがある。 ‘アイリス’では短い頭で強烈なカリスマを見せたキム・ソヨンはこの日長いストレート髪できれいで女らしい姿を見せて風変わりな魅力を発散した。
だが、潜入した北朝鮮要員らを制圧する時は色あせていないアクションを広げてみせて視聴者たちの注目を一気にひきつけた。 キム・ソンファの登場で劇の興味を高めた中で復習を予告した彼女がこれからどんな姿で展開に変化を減るが成り行きが注目される。
（スポーツ朝鮮 2011-02-09 08:51）
'아테나' 김소연, 여전사의 폭풍 오열에 '시청자 호평'
'アテナ'キム・ソヨン、女戦士の暴風嗚咽に'視聴者好評'
（アジア経済 2011.02.09 08:11）
'미친 존재감' 김소연, '아테나' 뒷심에 기름을 붓다
'及ぼした存在感'キム・ソヨン、'アテナ'底力に油をぶっかける
ん？
今日が17話だよね^^;
SBS公式HP：「アテナ：戦争の女神」
（月/火・夜9:55～、2010年12月13日初放送・全20部作予定)
（出処：韓国 アジア経済 2011.02.08 15:46）↓翻訳機使用。
'아테나' 이지아, 고난이도 '각선미 액션 종결자' 선언
'アテナ'イ・ジア、高難易度'脚線美アクション終結者'宣言
[スポーツトゥデイ コ・ジェワン記者]'アクション女神'で変身したイ・ジアが今回はしゃんと伸ばした脚線美とシャワーガウンを利用した高難易度アクションをリリースしてイ・ジア票アクションの頂点をつける予定だ。
11日放送するSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'(以下アテナ)でハン・ジェヒ(イ・ジアの方)はアテナ最高の傭兵チームを把握するために組織の管理者のリッチエムに接近する。 くらっとした脚線美とずば抜けた美貌で誘惑に成功したジェヒはシャワーガウンで服を着替えて彼を安心させる。
だが、ジェヒはシャワーガウン全部致命的な武器として長い脚を利用した高難易度格闘技でリッチエムを制圧する予定. 足で蹴ることと締める技術をひきつづき使用、相手の首をしめる今回の技術をその間イ・ジアがリリースしたアクションら中で最高難易度を自慢する。
すべてのアクション場面を代役なしで撮影してきたイ・ジアだがシャワーガウンを着たまま橋だけを使って巨体の男性を制圧するのは決して容易なことではなかったという後日談。 だが、今回も例外なしで正確で完ぺきな技術を駆使してスタッフらをもう一度驚かせた。
特にアクション場面にも‘オルキル脚線美’で話題になったイ・ジアの長くて美しい脚がより一層引き立って見えて、パワフルで致命的な技術にもかかわらず‘脚線美アクション’というセクシーな別称につくことになる展望だ。
（Newsen 2011-02-08 15:33）
이지아 샤워가운 ‘각선미 액션’ 공개 ‘니킥수애 능가하는 치명적 매력’
イ・ジア シャワーガウン‘脚線美アクション’公開‘膝蹴りスエ凌駕する致命的魅力’
アクション女神イ・ジアがしゃんと伸ばした脚線美とシャワーガウンを利用した高難易度アクションをリリースする。
ハン・ジェヒ(イ・ジアの方)は2月11日放送されるSBS ‘アテナ:戦争の女神’ 17回でアテナ最高の傭兵チームを把握するために組織の管理者のリッチエムに接近する。 くらっとした脚線美とずば抜けた美貌で誘惑に成功したジェヒはシャワーガウンで服を着替えて彼を安心させる。
（略）
（OSEN 2011.02.08 16:05）
'아테나' 이지아, 최고난이도 각선미 액션 '스태프 찬사'
'アテナ'イ・ジア、最高難易度脚線美アクション'スタッフ賛辞'
今日が17話だよね^^;
SBS公式HP：「アテナ：戦争の女神」
（月/火・夜9:55～、2010年12月13日初放送・全20部作予定)
（出処：韓国 アジア経済 2011.02.08 15:46）↓翻訳機使用。
'아테나' 이지아, 고난이도 '각선미 액션 종결자' 선언
'アテナ'イ・ジア、高難易度'脚線美アクション終結者'宣言
[スポーツトゥデイ コ・ジェワン記者]'アクション女神'で変身したイ・ジアが今回はしゃんと伸ばした脚線美とシャワーガウンを利用した高難易度アクションをリリースしてイ・ジア票アクションの頂点をつける予定だ。
11日放送するSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'(以下アテナ)でハン・ジェヒ(イ・ジアの方)はアテナ最高の傭兵チームを把握するために組織の管理者のリッチエムに接近する。 くらっとした脚線美とずば抜けた美貌で誘惑に成功したジェヒはシャワーガウンで服を着替えて彼を安心させる。
だが、ジェヒはシャワーガウン全部致命的な武器として長い脚を利用した高難易度格闘技でリッチエムを制圧する予定. 足で蹴ることと締める技術をひきつづき使用、相手の首をしめる今回の技術をその間イ・ジアがリリースしたアクションら中で最高難易度を自慢する。
すべてのアクション場面を代役なしで撮影してきたイ・ジアだがシャワーガウンを着たまま橋だけを使って巨体の男性を制圧するのは決して容易なことではなかったという後日談。 だが、今回も例外なしで正確で完ぺきな技術を駆使してスタッフらをもう一度驚かせた。
特にアクション場面にも‘オルキル脚線美’で話題になったイ・ジアの長くて美しい脚がより一層引き立って見えて、パワフルで致命的な技術にもかかわらず‘脚線美アクション’というセクシーな別称につくことになる展望だ。
（Newsen 2011-02-08 15:33）
이지아 샤워가운 ‘각선미 액션’ 공개 ‘니킥수애 능가하는 치명적 매력’
イ・ジア シャワーガウン‘脚線美アクション’公開‘膝蹴りスエ凌駕する致命的魅力’
アクション女神イ・ジアがしゃんと伸ばした脚線美とシャワーガウンを利用した高難易度アクションをリリースする。
ハン・ジェヒ(イ・ジアの方)は2月11日放送されるSBS ‘アテナ:戦争の女神’ 17回でアテナ最高の傭兵チームを把握するために組織の管理者のリッチエムに接近する。 くらっとした脚線美とずば抜けた美貌で誘惑に成功したジェヒはシャワーガウンで服を着替えて彼を安心させる。
（略）
（OSEN 2011.02.08 16:05）
'아테나' 이지아, 최고난이도 각선미 액션 '스태프 찬사'
'アテナ'イ・ジア、最高難易度脚線美アクション'スタッフ賛辞'
（出処：韓国 スポーツ朝鮮 2011-02-08 13:35）↓翻訳機使用。
'아테나' 주인공 중 누가 죽나? '아이리스'보다 더 비극적인 결말?
'アテナ'主人公中誰が死ぬか? 'アイリス'より悲劇的な結末?
（画像）
写真提供=太原エンターテイメント
（画像）
写真提供=太原エンターテイメント
（画像）
写真提供=太原エンターテイメント
SBS 'アテナ:戦争の女神'が放映終了を4回控えて主人公らの運命に関心が集まっている。
NTSとアテナ、そして北朝鮮の間の対決と緊張が高まった中で、現在NTSとアテナのこの中でスパイだったヘイン(スエ)がアテナを離れることに決心した状況. ジョンウ(チョン・ウソン)の愛に揺れながらアテナのテロに対する嫌気をおこすことになったのだ。
7日放送ではその間自身の命をかけながらもヘインを守ってきたソン・ヒョク(チャ・スンウォン)が自身に向かって銃口をねらったヘインにより大きく衝撃を受けてまた他のテロを予告した。 ここにソンチョル(イ・ハンウィ)の死はアテナに対するジョンウの怒りをより一層煮立つようにした。 先立ってすでにジェヒ(イ・ジア)までお父さんがアテナの狙撃に死亡するのを目の前で目撃したことだし主要人物らの葛藤と怒りは劇に駆け上がった状態だ。
これに多くの視聴者たちは'アテナ'が結局には悲劇的結末を結ぶだろうという展望を出している。 すでに前作の'アイリス'がイ・ビョンホンが最後にアイリスの銃に撃たれて血を流して死を暗示するような場面で終わりながら視聴者たちに衝撃を与えたことがあってこういう予想により一層重さが集まっている。
しかも'アテナ'では葛藤の谷がより一層深い。 ジョンウとソン・ヒョクは各々NTSとアテナを代表して退くことはできない戦いを行っているところに両者にはヘインが位置している。 ヘインはジョンウに気持ちが傾きながらアテナの標的になった。 ジョンウとヘインの悲劇的愛も開始から予告されたところだ。 イ・ジアもまた、お父さんの死に対する復習とジョンウに対する切ないということために以前よりより一層積極的に戦いに介入する余地が多くなった。 結局皆が命をかけてお互いがお互いに銃口をねらっているわけ。 誰が先に引き金を引いて累積した葛藤を爆発させるのかが結末の方向するのにを決める可能性が高い。
'アテナ'の放映終了が近づきながら死の影がますます深まっている。 その影が誰に垂れるのかどうかに視聴者たちの目と耳が集まっている。
キム・ピョヒャン記者
'아테나' 주인공 중 누가 죽나? '아이리스'보다 더 비극적인 결말?
'アテナ'主人公中誰が死ぬか? 'アイリス'より悲劇的な結末?
（画像）
写真提供=太原エンターテイメント
（画像）
写真提供=太原エンターテイメント
（画像）
写真提供=太原エンターテイメント
SBS 'アテナ:戦争の女神'が放映終了を4回控えて主人公らの運命に関心が集まっている。
NTSとアテナ、そして北朝鮮の間の対決と緊張が高まった中で、現在NTSとアテナのこの中でスパイだったヘイン(スエ)がアテナを離れることに決心した状況. ジョンウ(チョン・ウソン)の愛に揺れながらアテナのテロに対する嫌気をおこすことになったのだ。
7日放送ではその間自身の命をかけながらもヘインを守ってきたソン・ヒョク(チャ・スンウォン)が自身に向かって銃口をねらったヘインにより大きく衝撃を受けてまた他のテロを予告した。 ここにソンチョル(イ・ハンウィ)の死はアテナに対するジョンウの怒りをより一層煮立つようにした。 先立ってすでにジェヒ(イ・ジア)までお父さんがアテナの狙撃に死亡するのを目の前で目撃したことだし主要人物らの葛藤と怒りは劇に駆け上がった状態だ。
これに多くの視聴者たちは'アテナ'が結局には悲劇的結末を結ぶだろうという展望を出している。 すでに前作の'アイリス'がイ・ビョンホンが最後にアイリスの銃に撃たれて血を流して死を暗示するような場面で終わりながら視聴者たちに衝撃を与えたことがあってこういう予想により一層重さが集まっている。
しかも'アテナ'では葛藤の谷がより一層深い。 ジョンウとソン・ヒョクは各々NTSとアテナを代表して退くことはできない戦いを行っているところに両者にはヘインが位置している。 ヘインはジョンウに気持ちが傾きながらアテナの標的になった。 ジョンウとヘインの悲劇的愛も開始から予告されたところだ。 イ・ジアもまた、お父さんの死に対する復習とジョンウに対する切ないということために以前よりより一層積極的に戦いに介入する余地が多くなった。 結局皆が命をかけてお互いがお互いに銃口をねらっているわけ。 誰が先に引き金を引いて累積した葛藤を爆発させるのかが結末の方向するのにを決める可能性が高い。
'アテナ'の放映終了が近づきながら死の影がますます深まっている。 その影が誰に垂れるのかどうかに視聴者たちの目と耳が集まっている。
キム・ピョヒャン記者
（出処：韓国 イーデイリーSPN 2011-02-08 14:12）↓翻訳機使用。
`아테나` 김명국 박사가 조연으로 사는 법(인터뷰)
'アテナ'キム・ミョングク博士が助演で生きる方法(インタビュー)
（画像）
▲クォン・ボムテク
[イーデイリーSPNキム・ヨンファン記者]北朝鮮の核物理学者キム・ミョングク博士. 配役説明だけ見れば大層だということが感じられる人物だ。 しかしSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'ではそうではなかった。 あちこち拉致されるのに忙しかったし結局利用価値がなくなるとすぐに殺害された。
キム・ミョングク博士役割を受け持った俳優はクォン・ボムテクだ. TVでは多少なじみがうすい達する。 演劇舞台を通じて専門分野が強かったし最近'マド' '義兄弟'などの映画で顔を知らせた。 ドラマでは助演でもない端役で行き過ぎるように登場したのが全部であった。
このために'アテナ'はクォン・ボムテクに機会であった。 配役が大きくなかったけれど彼さえも感謝した。 一時の失敗で演技を離れなければならなかった過去があった。 これを抜け出すところは回って回ってまた演技であった。 映画を通じて少しずつ受け継いできた演技との連ドラマ'アテナ'にまでついた。
"初めて撮影する時台本には指紋が一つしかなかったんですよ。 'キム・ミョングク博士がNTS要員について逃避する'という内容が全部でしたよ。"
配役が小さいとじっとしていることはできなかった。 役割に対する悩みは俳優の基本. '北朝鮮では指に挙げる権力者'という'アテナ'キム・テフンPDの説明にクォン・ボムテクは故ファン・ジャンヨプ北朝鮮最高人民会議議長を思い出させた。
"マスコミにたくさんあらわれたことではないがその方の姿で不安だということ、孤独さ、孤独だということなどが感じられました。 演技をするのに必要なすべてのソースが入っていたことでしょう。 演技できるモデルがあって表現すること易しかったです。"
'アテナ'でTV外出に出たが演劇の時でクォン・ボムテクは認められる俳優であった。 演劇俳優で三十四才の年齢にわが家用意に成功することもした。 周辺では財閥だとクォン・ボムテクを呼んだ。 気楽に演劇をした時期だった。
しかし間違って先保証一度がクォン・ボムテクを奈落に落とした。 映画を製作したある後輩と一時ヒット曲製造機減らした某歌手を信じたが帰ってきたことは差押紙切れだけだった。
"その時学んでおいたのがあります。 ある冬にも暖かく寝ようとするなら地下鉄自販機の後が最高です。真っ赤なレッテルが張られる時心情はあってみなかった人は分からないです。 演劇俳優には公演パンフレットが大事な財産なのに不幸にも私はそれさえもないですね。"
過去痛みを適当な冗談で純化させる程余裕を探した今だが幸せだった過去記憶さえも一緒に消えたのが心に残った。 そのことを契機にクォン・テクポムは演技を後にして帰郷して農作業をした。
そうするうちに2004年ペ・チャンホ監督の映画'道'にキャスティングされた。 製作関係者であった友人が軟餌なった。 以後この映画を契機に'阿羅漢場風大作戦' 'チャウ' 'マド[母なる証明]' '義兄弟'まで出演することができた。 'ペ・チャンホ監督'という名前が大きい力になった。
そしてドラマ'アテナ'にまで演技をする機会がきた。 クォン・ボムテクはインタビューずっと"感謝する"という話を口癖のようにした。 それだけ大切だった機会であった。 クォン・ボムテクは"TVを通じて顔を知らせたい欲望があるのになかなか機会がこなかった"として率直な内心をさらけ出した。 いわゆる'名品助演'になろうと思う風だ。
不可能なことでもない。 クォン・ボムテクはTVの中名品助演らのキム・ガプス、ヤン・グムソク、パク・ヘミなどと同じ極端で演技をしてきた。 そのためであろうか、彼の夢はまた舞台に帰ることだ。
"舞台を製作したいです。 ミュージカルを製作して演出したい夢があります。 韓国的な美学はまだ切り開く余地があると考えられます。 韓国的ということが伝統を意味するのではありません。 フュージョン的であることでしょう。 東洋と西洋をつないで過去と現在を見せる私たち精神を紹介したいです。"
`아테나` 김명국 박사가 조연으로 사는 법(인터뷰)
'アテナ'キム・ミョングク博士が助演で生きる方法(インタビュー)
（画像）
▲クォン・ボムテク
[イーデイリーSPNキム・ヨンファン記者]北朝鮮の核物理学者キム・ミョングク博士. 配役説明だけ見れば大層だということが感じられる人物だ。 しかしSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'ではそうではなかった。 あちこち拉致されるのに忙しかったし結局利用価値がなくなるとすぐに殺害された。
キム・ミョングク博士役割を受け持った俳優はクォン・ボムテクだ. TVでは多少なじみがうすい達する。 演劇舞台を通じて専門分野が強かったし最近'マド' '義兄弟'などの映画で顔を知らせた。 ドラマでは助演でもない端役で行き過ぎるように登場したのが全部であった。
このために'アテナ'はクォン・ボムテクに機会であった。 配役が大きくなかったけれど彼さえも感謝した。 一時の失敗で演技を離れなければならなかった過去があった。 これを抜け出すところは回って回ってまた演技であった。 映画を通じて少しずつ受け継いできた演技との連ドラマ'アテナ'にまでついた。
"初めて撮影する時台本には指紋が一つしかなかったんですよ。 'キム・ミョングク博士がNTS要員について逃避する'という内容が全部でしたよ。"
配役が小さいとじっとしていることはできなかった。 役割に対する悩みは俳優の基本. '北朝鮮では指に挙げる権力者'という'アテナ'キム・テフンPDの説明にクォン・ボムテクは故ファン・ジャンヨプ北朝鮮最高人民会議議長を思い出させた。
"マスコミにたくさんあらわれたことではないがその方の姿で不安だということ、孤独さ、孤独だということなどが感じられました。 演技をするのに必要なすべてのソースが入っていたことでしょう。 演技できるモデルがあって表現すること易しかったです。"
'アテナ'でTV外出に出たが演劇の時でクォン・ボムテクは認められる俳優であった。 演劇俳優で三十四才の年齢にわが家用意に成功することもした。 周辺では財閥だとクォン・ボムテクを呼んだ。 気楽に演劇をした時期だった。
しかし間違って先保証一度がクォン・ボムテクを奈落に落とした。 映画を製作したある後輩と一時ヒット曲製造機減らした某歌手を信じたが帰ってきたことは差押紙切れだけだった。
"その時学んでおいたのがあります。 ある冬にも暖かく寝ようとするなら地下鉄自販機の後が最高です。真っ赤なレッテルが張られる時心情はあってみなかった人は分からないです。 演劇俳優には公演パンフレットが大事な財産なのに不幸にも私はそれさえもないですね。"
過去痛みを適当な冗談で純化させる程余裕を探した今だが幸せだった過去記憶さえも一緒に消えたのが心に残った。 そのことを契機にクォン・テクポムは演技を後にして帰郷して農作業をした。
そうするうちに2004年ペ・チャンホ監督の映画'道'にキャスティングされた。 製作関係者であった友人が軟餌なった。 以後この映画を契機に'阿羅漢場風大作戦' 'チャウ' 'マド[母なる証明]' '義兄弟'まで出演することができた。 'ペ・チャンホ監督'という名前が大きい力になった。
そしてドラマ'アテナ'にまで演技をする機会がきた。 クォン・ボムテクはインタビューずっと"感謝する"という話を口癖のようにした。 それだけ大切だった機会であった。 クォン・ボムテクは"TVを通じて顔を知らせたい欲望があるのになかなか機会がこなかった"として率直な内心をさらけ出した。 いわゆる'名品助演'になろうと思う風だ。
不可能なことでもない。 クォン・ボムテクはTVの中名品助演らのキム・ガプス、ヤン・グムソク、パク・ヘミなどと同じ極端で演技をしてきた。 そのためであろうか、彼の夢はまた舞台に帰ることだ。
"舞台を製作したいです。 ミュージカルを製作して演出したい夢があります。 韓国的な美学はまだ切り開く余地があると考えられます。 韓国的ということが伝統を意味するのではありません。 フュージョン的であることでしょう。 東洋と西洋をつないで過去と現在を見せる私たち精神を紹介したいです。"
（出処：韓国 アジア経済 2011.02.08 07:30）↓翻訳機使用。
'아테나', 극적 긴장감 앞세워 시청률 15%대 재입성
'アテナ',劇的緊張感前面に出して視聴率15%台再入城
[スポーツトゥデイ イ・ジョンギル記者]SBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神(以下アテナ)’が興味深い劇展開に力づけられて視聴率上昇の勢いを見せた。
8日視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチの集計によれば7日電波に乗った‘アテナ’は一日全国視聴率15.4%を記録した。 13.6%を残した去る1日放送分より1.8%騰勢を見せた。 鼓舞的な結果だ。 先月31日だけでも視聴率は12.8%であった。 自らの最低をとった。 1日13.6%で上昇の勢いを見せた‘アテナ’はまた15%台固持を踏んで終盤の追撃の踏み台を用意した。
騰勢要因は最高値に至った劇的緊張感を挙げることができる。 この日‘アテナ’はアテナ組織とNTSの正面衝突をはやいカット編集に合わせて興味深く描いた。 NTSを占拠したアンディ一党はユン・ヘインを捕獲してNTSを脱出した。 イ・ジョンウ(チョン・ウソンの方)はキム・キス(キム・ミンジョンの方),パク・ソンチョル(イ・ハンウィの方)と共にその後を追った。 相次いだ銃撃戦でこれらはユニェの(スエの方)を救出するのに成功した。 だが、パク・ソンチョルはソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)の刃物に合って運命を別にしてしまう。
犠牲になったキャラクターは1人もっとあった。 初放送で派手な激闘シーンを見せたチュ・ソンフンだ。 ソン・ヒョクと対決で息が止まった彼は片目になって再登場、アテナ組織員らと血みどろの戦いを行った。 チュ・ソンフンは派手な激闘技術を前面に出して相手を制圧した。 だが、危機に置かれたイ・ジョンウの代わりに銃をむかえて倒れて亡くなった。
一方‘アテナ’は8日放送分で前作‘アイリス’に出演したキム・ソヨンが再登場してもう一度視聴者たちの関心をひきつけると期待される。
（ジョイニュース24 2011.02.08,火 08:06）
'아테나', 최강창민-추성훈 효과?…시청률 상승 15.4%
'アテナ',チェガン・チャンミン-チュ・ソンフン効果?…視聴率上昇15.4%
SBS月火ドラマ'戦争の女神:アテナ(以下アテナ)'の視聴率が上昇した。
8日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば7日夜放送された'アテナ'は15.4%の全国視聴率を記録した。 これは先週視聴率13.6%で1.8%ポイント上昇した数値だ。 'アテナ'は自体最低視聴率の屈辱を踏んで月火劇2位にのぼって上昇の踏み台を用意した。
この日'アテナ'では東方神起のチェガン・チャンミンとチュ・ソンフンが救援投手で登場した。
チェガン・チャンミンは劇中で核原子力専門家チェ・テヒョンで登場して冷徹な頭脳を持った専門家演技を無理なしで消化した。 初回チャ・スンウォンとの強烈なお手洗いアクションをリリースしたチュ・ソンフンはもう一度要員で登場、5分で壮烈な死を迎えて視聴者たちに深い印象を残した。
一方同時間帯放送されたKBS 2TV 'ドリームハイ'は17.6%で自体最高視聴率を更新したし、初放送されたMBC 'チァクペ[相棒]'は10.2%で無難な出発を見せた。
'아테나', 극적 긴장감 앞세워 시청률 15%대 재입성
'アテナ',劇的緊張感前面に出して視聴率15%台再入城
[スポーツトゥデイ イ・ジョンギル記者]SBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神(以下アテナ)’が興味深い劇展開に力づけられて視聴率上昇の勢いを見せた。
8日視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチの集計によれば7日電波に乗った‘アテナ’は一日全国視聴率15.4%を記録した。 13.6%を残した去る1日放送分より1.8%騰勢を見せた。 鼓舞的な結果だ。 先月31日だけでも視聴率は12.8%であった。 自らの最低をとった。 1日13.6%で上昇の勢いを見せた‘アテナ’はまた15%台固持を踏んで終盤の追撃の踏み台を用意した。
騰勢要因は最高値に至った劇的緊張感を挙げることができる。 この日‘アテナ’はアテナ組織とNTSの正面衝突をはやいカット編集に合わせて興味深く描いた。 NTSを占拠したアンディ一党はユン・ヘインを捕獲してNTSを脱出した。 イ・ジョンウ(チョン・ウソンの方)はキム・キス(キム・ミンジョンの方),パク・ソンチョル(イ・ハンウィの方)と共にその後を追った。 相次いだ銃撃戦でこれらはユニェの(スエの方)を救出するのに成功した。 だが、パク・ソンチョルはソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)の刃物に合って運命を別にしてしまう。
犠牲になったキャラクターは1人もっとあった。 初放送で派手な激闘シーンを見せたチュ・ソンフンだ。 ソン・ヒョクと対決で息が止まった彼は片目になって再登場、アテナ組織員らと血みどろの戦いを行った。 チュ・ソンフンは派手な激闘技術を前面に出して相手を制圧した。 だが、危機に置かれたイ・ジョンウの代わりに銃をむかえて倒れて亡くなった。
一方‘アテナ’は8日放送分で前作‘アイリス’に出演したキム・ソヨンが再登場してもう一度視聴者たちの関心をひきつけると期待される。
（ジョイニュース24 2011.02.08,火 08:06）
'아테나', 최강창민-추성훈 효과?…시청률 상승 15.4%
'アテナ',チェガン・チャンミン-チュ・ソンフン効果?…視聴率上昇15.4%
SBS月火ドラマ'戦争の女神:アテナ(以下アテナ)'の視聴率が上昇した。
8日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば7日夜放送された'アテナ'は15.4%の全国視聴率を記録した。 これは先週視聴率13.6%で1.8%ポイント上昇した数値だ。 'アテナ'は自体最低視聴率の屈辱を踏んで月火劇2位にのぼって上昇の踏み台を用意した。
この日'アテナ'では東方神起のチェガン・チャンミンとチュ・ソンフンが救援投手で登場した。
チェガン・チャンミンは劇中で核原子力専門家チェ・テヒョンで登場して冷徹な頭脳を持った専門家演技を無理なしで消化した。 初回チャ・スンウォンとの強烈なお手洗いアクションをリリースしたチュ・ソンフンはもう一度要員で登場、5分で壮烈な死を迎えて視聴者たちに深い印象を残した。
一方同時間帯放送されたKBS 2TV 'ドリームハイ'は17.6%で自体最高視聴率を更新したし、初放送されたMBC 'チァクペ[相棒]'は10.2%で無難な出発を見せた。
アクセス
トータル
ランキング
