☆小町in台湾３☆
小町台湾紀行～その２～の続き。
「鼎泰豊（ディンタイフォン）」を後にして、
タクシーで士林夜市へ。
とりあえず乗り込んだ小町一行。
堂々と「スーリンイエスー」と言ったら、
すんなり通じたタクシーの運転手さん。
確か、、１５０元位で剣潭駅前の美食街へ到着。
雨でしたが、快適な移動
日本のタクシーを考えたら格安なので、
台湾旅行の時にはうまく活用するといいと思います。
殆どぼったくりタクシーもないみたいだし。
（特にこれからの時期の昼間とか）
２２時位でしたが、早速剣潭駅前にある美食街へ。
市場の様な建物の中に、
たくさんの屋台が並んでいます。
雨のせいか若干たたみはじめている店もありましたが、
まだまだかなりの賑わいよう。
ここで念願の、
「虫可（←本当は一文字で虫に可）仔煎（オーアーチェン）」
牡蠣が入ったオムレツを頂きました。
店がたくさんあるので迷ってしまいますが、
「たくさん人がいる店」を目安にすれば、
そうハズレはないというのが台湾の鉄則だそうです（笑）
日本の牡蠣よりかなり小粒な牡蠣を炒めて、
その上に片栗粉でといた卵液を流して出来上がり。
お店特製のソースをたっぷりとかけて頂きます。
もっちりとしていて、美味でした。
これが20元だなんて！！と言う感じ。
（2007年３月現在１元約3.7円）
あと一度は口にしてみる価値あり（！？）の
「臭豆腐（チョウトウフ）」
文字通り、発酵して臭くなった豆腐です。
辛いスープで煮てあるものもありますが、
匂いが若干マイルドになる揚げたものにトライ。
・・・やっぱり、マイルドとはいえ・・・
でも納豆と一緒で、癖になる味かもしれないです。
これは１５元！
ここまで食べて喉が渇いたので、
お肌によろしい仙草ゼリー入りのミルクティー片手に、
美食街をでて野外に広がる夜市へ。
（とはいえ、建物の中もあります。）
とにかく街全体が渾然一体となって夜も活動しています。
やっぱり天気のせいか、
外のお店や人通りが少なかったですが、
夜市の定番の
「生煎包（センチエンパオ）」（１０元）や
（肉まんと餃子の間のようなもの）
トップ画像で小町がかじっている、
「鶏排（チーパイ）」（４０元）
（とにかくおっきくてスパイシーなフライドチキン）
などを満喫しました。
もっと見たい人は、小町が台湾旅行の時に参考にしたサイト、
「旅々台北 士林夜市徹底攻略ガイド」もどうぞ。
お腹に余裕があれば、
もっと食べたいものがいっぱいある所ですが、
さすがに・・・日本時間で12時をまわってくると、
胃にもたれる感じがしてきた為断念。
MRTにのって、
私たちの泊まる一楽園飯店のある西門へと帰ったのでした。
（つづく・・・）
小町の台湾旅行記はこちら
小町台湾紀行～その１～
小町台湾紀行～その２～
＜お店データ＞
「原上海生煎包」
住所：大南路7-1号（生煎包のお店）
（全て２００７年３月時点の情報です）
小町台湾紀行～その２～の続き。
「鼎泰豊（ディンタイフォン）」を後にして、
タクシーで士林夜市へ。
とりあえず乗り込んだ小町一行。
堂々と「スーリンイエスー」と言ったら、
すんなり通じたタクシーの運転手さん。
確か、、１５０元位で剣潭駅前の美食街へ到着。
雨でしたが、快適な移動
日本のタクシーを考えたら格安なので、
台湾旅行の時にはうまく活用するといいと思います。
殆どぼったくりタクシーもないみたいだし。
（特にこれからの時期の昼間とか）
２２時位でしたが、早速剣潭駅前にある美食街へ。
市場の様な建物の中に、
たくさんの屋台が並んでいます。
雨のせいか若干たたみはじめている店もありましたが、
まだまだかなりの賑わいよう。
ここで念願の、
「虫可（←本当は一文字で虫に可）仔煎（オーアーチェン）」
牡蠣が入ったオムレツを頂きました。
店がたくさんあるので迷ってしまいますが、
「たくさん人がいる店」を目安にすれば、
そうハズレはないというのが台湾の鉄則だそうです（笑）
日本の牡蠣よりかなり小粒な牡蠣を炒めて、
その上に片栗粉でといた卵液を流して出来上がり。
お店特製のソースをたっぷりとかけて頂きます。
もっちりとしていて、美味でした。
これが20元だなんて！！と言う感じ。
（2007年３月現在１元約3.7円）
あと一度は口にしてみる価値あり（！？）の
「臭豆腐（チョウトウフ）」
文字通り、発酵して臭くなった豆腐です。
辛いスープで煮てあるものもありますが、
匂いが若干マイルドになる揚げたものにトライ。
・・・やっぱり、マイルドとはいえ・・・
でも納豆と一緒で、癖になる味かもしれないです。
これは１５元！
ここまで食べて喉が渇いたので、
お肌によろしい仙草ゼリー入りのミルクティー片手に、
美食街をでて野外に広がる夜市へ。
（とはいえ、建物の中もあります。）
とにかく街全体が渾然一体となって夜も活動しています。
やっぱり天気のせいか、
外のお店や人通りが少なかったですが、
夜市の定番の
「生煎包（センチエンパオ）」（１０元）や
（肉まんと餃子の間のようなもの）
トップ画像で小町がかじっている、
「鶏排（チーパイ）」（４０元）
（とにかくおっきくてスパイシーなフライドチキン）
などを満喫しました。
もっと見たい人は、小町が台湾旅行の時に参考にしたサイト、
「旅々台北 士林夜市徹底攻略ガイド」もどうぞ。
お腹に余裕があれば、
もっと食べたいものがいっぱいある所ですが、
さすがに・・・日本時間で12時をまわってくると、
胃にもたれる感じがしてきた為断念。
MRTにのって、
私たちの泊まる一楽園飯店のある西門へと帰ったのでした。
（つづく・・・）
小町の台湾旅行記はこちら
小町台湾紀行～その１～
小町台湾紀行～その２～
＜お店データ＞
「原上海生煎包」
住所：大南路7-1号（生煎包のお店）
（全て２００７年３月時点の情報です）
LUXE things Vol.13
