2刷&台湾版♪

きょうは報告です＾＾

まずは前のkomi本のこと

「komihinataさんの小さなハンドメイド」台湾版が届きました！

「超人気！布布小雑貨」なるタイトルで
三文化という出版社さんから発売になりました

台湾版のお話をいただいてから早1年
1冊の本を、翻訳して出版するというのは
本当に時間がかかるものなのですね

今までも、参加させていただいた本が他国版になったものとか
もともと他国の本に載せていただいたことはありましたが
まるまる自分の本が翻訳されて、というのは初めてです

なんとも嬉しく幸せなことです♪



ちなみに背表紙
ここは結構雰囲気が違いますね



上の方にいろはの自己紹介文が！
あたりまえですが、いろはのつぶやきみたいのも全部訳してありました～
なんだか感慨深い(笑)

「教えてkomihinata先生」というコーナーのタイトルは
「請教komihinata老師！！」に
老師というのは先生という意味ですが、一気に貫禄がついた気がします(笑)



漢字がぎっしり！
うっすら意味が伝わってくるのも面白いです

台湾の手芸好きの皆さまや小っちゃいもの好きの皆さまに
お手に取っていただけますように♪


それと今日はもうひとつ！
新しい方のkomi本「komihinataさんの小さなハンドメイド　大人気コレクション」の
重版分が刷り上がって、見本が我が家に届きました＾＾



ちなみに左が2刷です



後表紙を開いてみると、初版は8月31日発行で
2刷目は9月30日発行になっています

そうそう、なんで実際の発売日と発行日って違うんでしょうね
・・・と、それはともかく(笑)

皆さまのおかげで、嬉しい嬉しい重版となりました
本当にありがとうございます！
これからもkomihinataと一緒に手芸を楽しんでいただけたらシアワセです♪

＋

昨日、アンケートの抽選プレゼント当選者さまへのお願いを書きましたところ
おひとり連絡をいただけました♪
でもまだあとおひとりと連絡が取れていません
れいこさま、主婦の友社さんからメールが届いているはずですので
お手数ですが、チェックしてみてくださいませ
よろしくお願いいたします

＋

レッスンのお知らせ　→　★

ポチッとクリックをおねがいします
いつも応援してくださって本当にどうもありがとうございます




「komihinataさんの小さなハンドメイド　大人気コレクション」
（主婦の友社）

こちらでご購入いただけます
amazon　　　楽天　　　７net
重版のお知らせと御礼＊訂正のご案内はこちらへ→★

＋
「komihinataさんの小さなハンドメイド」
ご購入はこちらからも→　主婦の友社　　amazon　　楽天
訂正がございます→★