Hi!
こんにちは。
Recently, my niece has moved into our house.
She was brought up in China before she came to NY.
So, her native language is Chinese.
I asked her to use English in the house, but she refused to because she said
" I don't know English word!"
One day, when we were playing in a park, she asked me something in Chinese.
Even though I couldn't understand her at all, I said "Yes yes yes..." and " go play! go play !"
She run away to play with my son happily.
After that my son asked me " mom! Did you promise to buy new doll for her((( ̄へ ̄井)???"
What!?
....This is what she said " buy doll for me! "
NO(-_-#)
My son took a picture.
I found a moving store.
I didn't have brave to go inside though...
姪っ子が引っ越してきた。
彼女は5歳まで中国で育ったので、北京語が母国語だ。
英語でしゃべってよ~!っと言っても「英単語がわからん。」といって拒否された。
ある日、公園で遊んでいる時、
なんか中国語で言ってきた。わかんないけど「ハイハイハイ」「あっち行って遊べ。」と言ったら嬉しそうに息子のところに行った。
そのあと。
息子が「お母さん!おもちゃ買ってあげるって約束したの!?」
「は?」
さっきの中国語は「おもちゃ買ってね」だったのね。
もちろんダメです。
This one also was taken by son.
Thank you very much for reading! And, special thanks to Ms. Deepti !
Have a beautiful day!
ご覧いただきありがとうございました。先生にチェックしてもらったから今日の英語はバッチリかと。
(ディプティー先生、ありがとうm(__)m)
今日一日がみなさんにとっていい日でありますように。
Take care!
こんにちは。
Recently, my niece has moved into our house.
She was brought up in China before she came to NY.
So, her native language is Chinese.
I asked her to use English in the house, but she refused to because she said
" I don't know English word!"
One day, when we were playing in a park, she asked me something in Chinese.
Even though I couldn't understand her at all, I said "Yes yes yes..." and " go play! go play !"
She run away to play with my son happily.
After that my son asked me " mom! Did you promise to buy new doll for her((( ̄へ ̄井)???"
What!?
....This is what she said " buy doll for me! "
NO(-_-#)
My son took a picture.
I found a moving store.
I didn't have brave to go inside though...
姪っ子が引っ越してきた。
彼女は5歳まで中国で育ったので、北京語が母国語だ。
英語でしゃべってよ~!っと言っても「英単語がわからん。」といって拒否された。
ある日、公園で遊んでいる時、
なんか中国語で言ってきた。わかんないけど「ハイハイハイ」「あっち行って遊べ。」と言ったら嬉しそうに息子のところに行った。
そのあと。
息子が「お母さん!おもちゃ買ってあげるって約束したの!?」
「は?」
さっきの中国語は「おもちゃ買ってね」だったのね。
もちろんダメです。
This one also was taken by son.
Thank you very much for reading! And, special thanks to Ms. Deepti !
Have a beautiful day!
ご覧いただきありがとうございました。先生にチェックしてもらったから今日の英語はバッチリかと。
(ディプティー先生、ありがとうm(__)m)
今日一日がみなさんにとっていい日でありますように。
Take care!
If I find the moving shop again, I will try to go inside! I don't know if I can resist the impulse purchase ...
BTW, the moving shop seems cool! If I were in your shoes, I would get in and make an impulse purchase.