今日のモンテネグロ

息子とNYの写真と英語と、時々旦那

He knows a lot unexpectedly.

2015年03月30日 23時18分00秒 | Weblog
こんちわ
Hi!

I bought medicine for headache at my neighbor pharmacy.
I was asked「Do you have a headache ???」in Japanese...
He knows a lot of Japanese.

近所の薬局で頭痛薬を買った。
レジで「アタマイタイノ???」と日本語で聞かれた。
おっちゃん、結構日本語知ってるなー。

「頭悪いの。」と答えたら笑っていた。分かったんだろうか?



I have bought the same table set recently.




They were just drawing on the wall.

本日もご覧いただきありがとうございました!
今日一日が皆さんにとって楽しい日でありますように。

Thank you very much for reading!
Have a great day!

Take care!



He comes from Taiwan.

2015年03月29日 21時33分43秒 | Weblog
こんちわ。
Hi.

At my neighbor pharmacy.
I asked a price of medicines.
He replied " Nine dollars! " in Japanese ....

近所の薬局で薬の値段を聞いた。
「9ドル!」って日本語で返ってきた。


I must go there tomorrow.


I think it is not bicycle...


In front of ikea, there were so many school buses...


毎日眠すぎるのは春だからでしょうか?

本日もご覧いただきありがとうございました。
今日一日も楽しい日でありますように!

Thank you for reading today!
Have a beautiful day!



Who the heck did he take after?

2015年03月28日 23時29分10秒 | Weblog
こんちわ。

Hi.

My son's school had teacher and parents conference.
I talked with her. She told me that he was ok but sometimes he got so excited...
....I knew it...He never runs out of his energy.

After that, I met friend's mother.
She said, 「His teacher told me he's always sleeping during a class...OMG!」

I though it was good. At least he is quiet, isn't he?

こないだ、息子の保護者面談がありまして。

先生が、「◯◯君は基本いい子ですが、興奮しすぎてしまう時があります。」と。
やはり。。。
そのあと、息子の友達のお母さんに会った。
「うちの子、いつも授業中寝てますって言われたわよ!」

静かでいいすな~。。。だめか。



He was taking movies too as he marched.


I think I have similar skirt.

本日もご覧いただきありがとうございました。
今日一日が皆さんにとって楽しい日でありますように。

Thank you very much for reading!
Have a great day!

Take care!

Do not spread your germ!

2015年03月27日 21時04分13秒 | Weblog
こんちわ。
Hi.

I rid 6train after a long time.
When I got into a car, only few people were there. I thought I was lucky , because I could sit in the seat.

But I noticed I was wrong soon after the subway left the station.

There was a strange woman in the car...
She kept coughing and sneezing violently...
It was really disgusting and scary...

At the next stop, many of customers moved to the next car. so did I...

久しぶりに6番線に乗ったんす。
席がたくさん空いててラッキーと思ったら、
すっごい豪快に咳とくしゃみをしているおばさんがいて。

不愉快だしなんか怖い。

次の駅でほとんどのお客さん、隣の車両に移動。私も移動。。。
隣の車両の混み具合ったら、すごかった。


Hot chocolate of The City bakery is extremely addictive.


Yes! Please!


There were a lot of lantern with butterfly.

Thank you very much for reading!
Have a beautiful day!

本日もご覧いただきありがとうございました!
今日一日が皆さんにとって楽しい一日でありますように!


Spring! Where are you?

2015年03月25日 06時41分32秒 | Weblog
こんちわ。
Hi.
It is almost April but I still use coat with sheep sheared ........It is so cold outside..

One day, I saw a girl Who was sitting next her mother in a subway.
She was doing her homework.
Her file had her name. Her name was Alexa Chang.
...Is this your real name!?


電車に乗ってる時。目の前に中国系の女の子が座ってて。
宿題をやってまして。ファイルのお名前見たら、アレクサ・チャン。
Alexa Chungっていうカリスマモデルと一字違いだった。




There was no more ice skating rinks...


Books for children.


Thank you for watching !
XOXO!

ご覧いただきありがとうございました!
Have a nice evening!

Do I have to say...?

2015年03月24日 06時56分37秒 | Weblog
こんちわ。
Hi!

One morning, even though my son was almost late for school, he was walking very slowly.
As I rushed him into going, I told him that unless he hurried, he would be late...in Japanese.

「Are you Japanese?」
Suddenly, a man who was walking with his son behind us asked me in Japanese.

I said yes. and he said that he had lived in Japan, and that at the time he had learned Japanese a little.

He comes from Nepal.
I became friends with my neighbor who comes from Nepal ..........he can communicate with me in Japanese ...
I am so impressed!
Every morning, he says 「How are you?」in Japanese.


ある朝、ほとんど遅刻なのにのろのろ歩く息子に、「あんた遅刻!」と日本語でガミガミいいながら歩いていたら、後ろを歩いていたおじさんに声を掛けられた。
「ニホンジンデスカー?」
「ああ、はいそうです。。。」(日本語わかる人がここにもおったか。。。しまった。。。)(。-_-。)と思いながら返事をする。
聞くと、ネパールの方で、日本にお仕事で何年か住んでたそうで。
ネパール人のおっちゃんと知り合いになりました。
毎朝、おっちゃん、how are you?の日本語版、お元気ですか?で挨拶してくださるんだけど、
「お」が抜けてて。
「ゲンキデスカー!」になってる。

フリなのか?


He...she? had so long legs. cute.


Trader Joe's at Brooklyn.


Gentrification raised up this area's rent so high.


I wish I could lived there...

それでは、本日もご覧いただきありがとうございました。
戸締りと火の始末に気をつけてオヤスミナサイマセー。

Thank you for reading!
Have a good night & beautiful day!

Take care!






Follow the directions and dosage of medicines.

2015年03月22日 07時19分21秒 | Weblog
こんちわ。
Hi.


It snowed again.



Last week, even though I had a good sleep in the night, I was so sleepy all day long.
I thought because of spring.

「春眠暁を覚えず」 We are apt to oversleep in spring.

But, after that I realized a important thing.
...I had been taking medication on a wrong time...

Now, I am taking medication on a correct schedule, so I don't get very sleepy in the daytime.

先週、ちゃんと寝てんのに朝からずっと眠くてまさに「春眠暁を覚えず」だなー。と思っていたら、
なんてことはない、薬を飲む時間間違えてただけでした。ていうか、夜飲むか朝飲むかでこんなに違うなんて。





では、本日もご覧いただき、ありがとうございました。

Thank you for reading today!
Have a nice evening!


Can you tell a crocodile from a alligator...?

2015年03月19日 06時50分20秒 | Weblog
No. I can't...
こんにちわ、モンテネグロです。
Hi, this is Montenegro.

One day I took my son to the Museum of Natural History.
He was so excited to see a lot of animal.

When we saw a alligator, he said to me ' mom! crocodile!'
Then a woman stood by my son corrected his mistake at once.

After that, whenever he said 'Crocodile!', the woman murmured that it was alligator ..so many times....

Sorry,,, he is really slow learner ...

息子と自然史博物館に行った時。
アリゲーター(ワニ)の剥製を見て。

「おかあさん!クロコダイル!(ワニ)」って息子が言ったんですよ。

するとすかさずそばにいたおばさんが、「アリゲーター(ワニ)」って。

そのおばさん、息子がクロコダイル(ワニ)っていうたんびにアリゲーター(ワニ)ってつぶやいてました。。。


すいません、うちの子バカなんです。




Stop a leak with a traffic cone...why...?



anyway...

Thank you very much for reading today!
Have a nice evening!

本日もご覧いただきありがとうございました。
戸締りと火の始末に気をつけて、オヤスミナサーイ。

good night!

But it is really convenient .....

2015年03月13日 06時09分33秒 | Weblog
こんばんわ。 モンテネグロです。
Good evening, this is Montenegro.

When I went to see a neurologist, he gave me a prescription for preventing a headache, which makes me really sleepy...
Thanks to this medicine, I can sleep like a log.
What's more, I can wake up without alarm.
So I take this medicine at 9P.M., then fall into a deep sleep by 9:30. Then I wake up at 5A.M.

But I told father in law so.
He said 'After stop taking that medicines, you will never be able to sleep deeply by yourself...'

I began to feel worried....

I told friend of mine this story, she said...' I don't know what's gonna happen though, your life style is like a elder.'

........you don't listen to me.


There were shooting in front of Dan's house!







Thank you very much for reading!
Have a nice evening!


Take care!