For the first time in whole my life....

ヘルプ　ミー！って英語で叫びました。モンテネグロです。こんにちわ。



別に襲われたとか怖いことが起きたわけでなく。エレベーターに閉じ込められただけですけど。

Elevator was stuck between floor and I was trapped inside.
I did shout for help, scream for help, scream one's head off...

だって、緊急ボタン押してんのに、こっちはいつ落ちるかわからない恐怖にあるのに警備会社のおっちゃんたち、遅いんだもん！！！

I pushed emergency button like a Morse code...and called the guard ...

一回ならしただけじゃ反応なかったんで、「トトト・ツー・ツー・ツー・トトト」 みたいなのやりました。。。

で、ドアをこじ開けてもらったときはなぜかハグ。
ありがとうございました。


みんな撮られるの好きね。。。


ちょっと前のですけど。ガバナー島、行きたい。。。

それでは、本日もご覧いただきありがとうございました。

今日一日がみなさまにとっていい日でありますように！

Have a nice day!

Someone is listening to you...maybe...

こんにちわ、モンテネグロです。

I went to Zara to pick my order up last week.　A shop stuff woman who took care of me could speak Japanese.
I asked her how she had learned Japanese.

ロシアの方だったんですけど、大学で勉強されたそうです。才色兼備。


Sometimed I meet people can speak Japanese very well in New York.
So these experience warn me.

街なかで日本語しゃべるときは、気をつけよう。。。誰が聞いてるかわからんし。


枠に入れてみました。

雪の中でも自転車。

After this, he gave me wink...Thanks...Take care!

陽気なニューヨーカー

They realized that I had camera so they were posing for me...
ポーズ取られたら、取るしかない。。。

では、本日もご覧いただきありがとうございました。
今日も一日お疲れ様でした。

good night!

Finally....!

今日、ペン・バッジリーさんにお会いました、モンテネグロです。

おまけに、話しかけて図々しくもサインをねだるという暴挙に出ました。


よろしくね、ペン・バッジリー。
訳してみました。

FINALY!I met Penn Bagdly !!! What' s more! I insisted that he should give me his signature !!!

普通に彼女さんとシティーベーカリーでランチされてました。
もしかしてペンさんですか？って話しかけたら、ふつうにYes.って。

I do not have any picture of him. because I chickened out!
but, if I meet u one more time, could u please take a picture with me?

と、図々しいことを英語で書いて見たり。

I wish he checked my this blog.

だから英語で書いてます。ふふふ。

I really sorry to bother u guys, but I was really happy to see u! I really appreciate your kindness. Thank u so much!

any way..

グラセンの時計。

あと、ちょっと前のですけど好きだったので。

わんちゃんが超楽しそうで。

それでは、本日もご覧いただきありがとうございました。
今日一日がみなさんにとって、いい日でありますように！

Have a good day!