Door was unlocked.....Augh!!

こんちわ。

Our house was burgled last month....early morning. Do you know how he got into our house...? He just opened the door.....



Damage were my husband's baggage which was in the living room.
The bag had sushi knife, his jeans, his socks, his underwear..... mainly only his stuff....




What's more, this is what we just realized last night, but he took my husband hair tonic as well....

Anyway, nobody got hurt. It is the most important.
I'm really glad not to encounter him face to face ...



こんちわ。

先月、我が家に早朝泥棒が入りまして。玄関から。どっかのバカが（多分大家。）鍵閉め忘れたんす。

で、おもな被害はリビングにあった旦那の旅行カバン。に、入ってた刺身包丁と、彼のジーンズと靴下、と　パンツ。（何に使うんだ？）

鉢合わせしなくてほんとよかった。。。

皆さんも鍵の閉め忘れにはお気をつけください。。。

Have a good night!